Nadmuchany balon: wybuchnąć czy pęknąć?

Wyleciałe jest zrozumiałe, ale nie sądzę, że jest powszechne. Z mojego doświadczenia wynika, że jedyne, co przychodzi mi do głowy, to wybucha (w sensie „wybuchu”), to opona.

Moja opona pękła !

Pomiędzy wybuchnij a wybuch myślę, że wybuch to lepiej dopasowany. Wybuch jest częściej używany, gdy „eksplozja” była bardzo gwałtowna i jest szczególnie trafna, gdy została wywołana chemicznie.

Można też powiedzieć, że wyskoczył . Moim zdaniem pop jest najcichszy, podczas gdy eksploduj jest najmniej miękki (wcale nie miękki): pop < burst < eksplodować .

Poniżej podaję odpowiednie definicje i wyszukiwanie Ngram.

• burst czasownik (używany bez dopełnienia), burst lub, często pękł, pękł.
  1. pękanie, otwieranie lub rozpadanie się z nagłą gwałtownością: przenikliwe zimno spowodowało pęknięcie rur.
• pop czasownik (używany bez dopełnienia), popped, popping.
  2. pęknięcie z takim dźwiękiem, jak pieczenie kasztanów lub kukurydzy.
• eksplodować czasownik (używany bez dopełnienia), eksplodować, eksplodować.
  2. pęknąć, rozpaść się na kawałki lub rozpadać się gwałtownie z głośnym hukiem, jak kocioł z nadmiernego ciśnienia pary.

(Dictionary.com)

Przerobiłem wyszukiwanie za pomocą „dymka wyskoczy balon „vs” wybuchnie „vs” balon pęknie „, aby spróbować lepiej dopasować balon” s „____”. Oto wyniki : Zauważ, że „dymek wybuchnie” nie jest mapowany. Pomiędzy pop i burst , myślę, że są one równie akceptowalne, z niewielkim rozróżnieniem, które zrobiłem powyżej.

Komentarze

• Dziękuję za popychanie mnie do badań ngram na ten temat; wygląda na to, że obraz nie jest tak prosty, jak sugerowano, ale moja odpowiedź nie była ' nie ukończona.
• Tak, ' jest trudne. Próbowałem przeformułować moje sformułowanie, aby było proste, ale jest więcej do przeanalizowania.

Najpopularniejszym słowem określającym balon rozpadający się celowo jest pęknięcie , ponieważ jest to „nagłe, ale dość małe zdarzenie. Rozerwanie jest również dopuszczalne i występuje nieco częściej” nie jest celową próbą. (Zobacz częstotliwości poniżej z Google Ngrams . _DET_ oznacza artykuły takie jak a i the i użyłem go w przypadkach takich jak „on przebił balon”; _VERB_ oznacza czasowniki takie jak will , did itp., z których większość pasuje do przypadków, takich jak „a potem pęknięcie balonu”.)

Exploding to zbyt mocne słowo. Teoretycznie można by użyć wydmuchiwania , ale zwykle używa się go w przypadkach, gdy nie ma zamieszania, a zwłaszcza gdy awaria występuje tylko w jednym kierunku zamiast we wszystkich jednocześnie (na przykład uszczelka na rurze może „zdmuchnąć”, wysyłając wszystko „na lewą stronę”).

Możesz „t naprawdę używaj przesadzonego , ponieważ ma to inne znaczenie: większy lub ważniejszy lub imponujący niż powinien .

Zgodnie ze słownikiem oksfordzkim (patrz znaczenie 2), nadpełnienie będzie działać jako przymiotnik. Jeśli potrzebujesz czasownika, możesz użyć nadmiernego zawyżenia: to naprawdę nie jest standardowe słowo, więc naprawdę powinieneś użyć łącznika.

Jeśli nadmiernie napompujesz balon, pęknie.

Możesz powiedzieć:

Napompuj balon, aż wybuchnie .
Napompuj balon, aż pęknie .

i oba zdania będą rozumiane w tym samym znaczeniu.

Kiedy balon pęka , tworzy wybuchowy dźwięk.

Jednak słowo, którego szukasz, to

burst

zwłaszcza, że sprawiasz, że balonik nie działa przez celowe zwiększenie wewnętrzne ciśnienie powietrza.

Jeśli gromadzi się zbyt dużo wody deszczowej

zapora burst open

Pojemniki mają

burst oceny

aby opisać, jaką presję wewnętrzną mogą przyjąć, zanim zawiodą.

Według mnie , Użyłbym burst, gdyby balon zawiódł podczas pompowania. Popped byłby, gdy balon został napompowany i przywiązany. Innym sposobem myślenia o tym w mojej głowie jest wybuch jest przypadkowy, podczas gdy popping jest bardziej celowym działaniem.