Narysuj lub zremisuj w sporcie

Jest tak wiele sportów, wszystkie mają swoją własną terminologię i nie mogę ich wszystkich skomentować.

Z mojego punktu widzenia jako rodzimego brytyjskiego angielskiego głośnik Uważam, że ogólnie prawdziwe są następujące stwierdzenia:

• Zarówno „remis”, jak i „remis” są powszechnie rozumiane i najczęściej można je stosować zamiennie, gdy mówimy o finale Wynik.

• „Remis” jest używany prawie wyłącznie w brytyjskiej piłce nożnej (piłka nożna dla Amerykanów). Eksperci piłkarscy prawie nigdy nie mówią „remis”.

• Jednak „remis” nie jest zwykle używany w środkowej fazie gry , ponieważ odnosi się do wynik końcowy . Podczas gry możesz mówić o dwóch drużynach lub graczach „remisujących”, ale „remisowanych” dopiero po zakończeniu gry. (dzięki @PeterCordes za podkreślenie tego punktu)

• Może pojawić się lekkie odchylenie w stosunku do słowa „krawat” w amerykańskim angielskim; chociaż wyrażenie „tie-breaker” jest szeroko stosowane w brytyjskim angielskim na potrzeby każdej dodatkowej rundy w grze lub quizie, aby wyłonić ostatecznego zwycięzcę po losowaniu.

Jeśli chodzi o Twoje pytania na temat użycia:

„Czy możemy powiedzieć, że dostali remis lub że poszli do remisu?”

Niezupełnie, ponieważ w przypadku remisu obie drużyny zdobyły tyle samo, więc można mówić o każdym zespole lub graczu indywidualnie i ich własnym wyniku. O całej grze mówi się, że jest „remisem”, np .:

„To był remis.”
„Zremisowali. „

” Czy jest dokładnie to samo w przypadku remisu? „

Tak!

„To był remis.”
„Remis.”

„Czy istnieje wersja czasownika remis lub remis? jak w przypadku remisu lub remisu?”

Tak, zobacz przykłady powyżej. Ponadto:

„Drużyny zremisowały”.
„W przypadku remisu …”

Komentarze

• Warto ' zauważyć, że istnieją sporty, w których ” narysuj ” i ” tie ” są używane, ale mają różne znaczenia. Na przykład w krykiecie ” remis ” ma miejsce, gdy obie drużyny mają taką samą liczbę runów na koniec gry (co jest niezwykle rzadki), podczas gdy ” remis ” ma miejsce, gdy przydzielony czas (zazwyczaj pięć dni) nie był wystarczająco długi, aby obie drużyny ukończyć rundę (co jest niezwykle powszechne).
• @DawoodibnKareem Co ciekawe, użycie obu słów przez Cricketa ' pomaga również jako miłe przypomnienie etymologii każdego z nich. To ” tie ” pochodzi z połączenia i zjednoczenia z tym samym wynikiem. Aby ” narysować ” pochodzi z ” narysowanej gry „, o którym debatuje ” wyciągnięty ” (przeciągnięty; gra nigdy tak naprawdę się nie kończy, ponieważ tam nie jest zwycięzcą) lub ” wycofana gra ” (gdzie obie strony wycofały się, zanim nastąpił satysfakcjonujący koniec – na przykład walka kogutów ).
• Jako Amerykanin potwierdzę, że istnieje tendencja do remisu , zwłaszcza w mowie lub nieformalnym piśmie. Rekord sportowy jest zwykle zapisywany jako ” Wygrana – Przegrana – Remis „, ale Amerykanin jest bardziej skłonny powiedzieć, że ” to był remis. ”
• W pewnych okolicznościach możemy użyć ” zremisował ” w odniesieniu do turnieju takiego jak Mistrzostwa Świata FIFA. Ze względu na charakter grup kwalifikacyjnych i skomplikowany sposób, w jaki takie rzeczy działają, zespół może być na pozycji, o ile nie przegra następnego meczu, a przechodzi do następnej rundy. Jeśli uda im się zakwalifikować, ale nie wygra meczu, możemy powiedzieć, że ” wygrali remis „.
• Dodatkowo , aby zwrócić uwagę na jeden zespół, można powiedzieć: ” Drużyna A zremisowała z Drużyną B ”

W kontekście piłki nożnej zarówno remis , jak i krawat są odpowiednie. W innych sportach remis zwykle wiąże się z pewnym rodzajem równego wyniku, podczas gdy remis nie musi – więc pojedynczą partię szachów można remisować , ale generalnie nie remisuje .

Gramatycznie remis lub remis są najczęściej używane jako rzeczowniki, lub odnoszące się do meczu, a nie do drużyn (np. mecz został remisowy / remisowy ). Ale można też powiedzieć „Drużyna A remisuje / zremisował z Drużyną B ”lub„ Drużyna A i Drużyna B zremisowali / zremisowali ”.

Jeśli chodzi o Twoje przykłady – jeśli Drużyna A „ma remis / remis”, odczytałbym to jako Drużynę A, która chce zremisować mecz, na przykład dlatego, że jest słabsza, a remis jest sukcesem.

„Weź udział w losowaniu” wydaje się nie być powszechnym wyrażeniem.

Komentarze

• Wszystko jest w porządku, dopóki ostatni akapit. Fraza czasownikowa ” oznaczająca losowanie ” jest rzeczywiście powszechnym wyrażeniem, ale oznacza coś zupełnie innego. Zwykle oznacza to ' jakiś proces losowej selekcji, aby zobaczyć, jakie gry będą w następnej rundzie zawodów. Na przykład 32 drużyny rywalizujące w Pucharze Świata biorą udział w losowaniu, aby zobaczyć, kto ' jest w każdej puli.

Chciałbym dodać, że jako rodowity Amerykanin mówiący po angielsku, z mojego doświadczenia wynika, że „krawat” może być zwykle używany do opisania wydarzenia sportowego w trakcie i na koniec gry; mając na uwadze, że „losowanie” jest rzadko używane do opisania wydarzenia, które jeszcze się nie zakończyło.

Komentarze

• I ' będzie silniejszy niż to. Z mojego doświadczenia wynika, że ” draw ” może tylko służyć do opisania stanu na koniec gry ; mając na uwadze, że gra może być ” zremisowana „, zanim zakończy się wygraną jednej strony i przegraną drugiej, albo może się zakończyć to remis.
• fakt, że oboje zaczęliśmy od ” mojego doświadczenia „, jest w zasadzie powodem, dla którego nie ' nie mów tak daleko, że ” ”

Dodam jeszcze jeden interesujący sport, w którym istnieje rozróżnienie. W krykiecie remis odnosi się konkretnie do parzystego wynik po obu stronach, ale remis może odnosić się do sytuacji, w której gra się nie kończy, a więc żaden zwycięzca nie jest określany, ale wynik nie był nawet po zakończeniu gry.

Nie podajesz swojej lokalizacji, a większość odpowiedzi tutaj dotyczy amerykańskiego angielskiego, więc dodam (moim zdaniem) standard w Wielkiej Brytanii.

Wyniki mogą wynosić , ale rzadko słyszysz, że zakończona gra is tied; gdybym miał usłyszeć the game was tied, prawdopodobnie założyłbym, że ma to zostać ukończone w późniejszym terminie.

Podobnie wyniki nie mogą być drawn; zamiast tego, gdybym miał usłyszeć the game is drawn, to założyłbym, że gra właśnie się skończyła i nie ma zwycięzcy.

Słyszenie the game ended in a tie lub the game was tied, jest trochę bardziej powszechne, ale nadal w przeważającej części to” s the game ended in a draw lub the game was drawn lub the game ended with the scores tied.

Ktoś wspomniał o tie-breaker. To słowo jest używane konsekwentnie z powyższym, ponieważ gra jeszcze się nie skończyła i przerywa remis w wyniku. „Nigdy nie słyszałem draw-breaker, ponieważ draw jest używane w przypadku ukończonych gier.

Wreszcie . To zupełnie inne znaczenie słowa draw – jest to bardziej klasyczne znaczenie, prawdopodobnie pochodzące z rysunku nazwy / drużyny z kapelusza (na przykład).

Zawsze słyszałem (północno-zachodnie Stany Zjednoczone) remis oznaczający stan równych wyników, który może mieć miejsce w trakcie lub po meczu, natomiast remis jest wynikiem braku możliwości ogłoszenia zwycięzcy (z powodu remisu nierozwiązany lub z innego powodu, jak w powyższym przykładzie szachów). Często słyszę, że partia jest remisowa , ale słyszę, że zakończyła się remisem , a nie narysowany.

W Ameryce nie używamy „draw” zbyt często. Zwykle używamy „krawata”. Przykłady:

„Remis, 2-2”.

„Remis, wynik 2-2”.

„Mecz zakończył się w remisie. „

” To jest teraz remis. „

” Jeszcze jeden gol to remis. „

” Jeszcze jeden gol i mecz zakończy się remisem ”.