Z pewnością nieoczekiwane jest słowo, które „widziałbyś najczęściej (z dwóch).
Zgodnie z CD , nieoczekiwany , oznacza:
nie oczekiwano
Zgodnie z MW , nieoczekiwany oznacza:
nieprzewidywalny
Te dwie rzeczy nie są takie same, pierwszy oznacza: nie w linii oczekiwań, nie jest to, czego byśmy oczekiwali. nieprzewidywalne oznacza, że coś jest trudne lub niemożliwe do przewidzenia. Kilka przykładowych zdań (w celu wyjaśnienia ich znaczenia):
To było nieoczekiwane, nigdy nie myślałem, że wygram na loterii.
Wczorajszy dzień był całkowicie nieoczekiwany, mag przewidział numery loterii na kilka godzin przed losowaniem!
Jeśli chodzi o to, czy nieoczekiwane jest poprawne, a słowo nie występuje w większości słowniki, ma przedrostek " un ", gdy go pominiemy, otrzymamy spodziewany , który ma wpis w ELD , ale nie ma definicji (jedynie przekierowanie do oczekiwać ). Pytanie, czy słowo oczekiwane jest właściwym słowem, jest również omawiane na quorze , gdzie wielu użytkowników zgadza się i twierdzą, że to słowo.