Nowoczesna Księga Jashera – oryginalna?

Czytałem książkę Jashera (podobno tę cytowaną w książce Samuela) i jest całkiem niesamowita.

Ale pytam – jaki jest dowód lub brak dowodu na jego autentyczność?

Tam jest jednak kilka pozornie sensacyjnych relacji, jak wilk rozmawia z Jakubem, synowie Jakuba skaczący po ścianach, dziwne humanoidalne stworzenia kradnące osły, matka Józefa przemawiająca z grobu itd. O ile źle nie przeczytałem, stwierdza nawet, że zajęło mi rok, aby wnieść cegły na szczyt wieży Babel, co prowadzi mnie do przekonania, że musieli mieć skafandry kosmiczne w tamtych czasach: D.

Chociaż bardzo doceniam historię Nimroda w porównaniu z Abrahamem, stwierdziłem, że opis przejścia ognia (jak również próba dzieciobójstwa) jest odbiciem innych relacji w pismach świętych. Chociaż wiadomo, że powtarzają się wydarzenia, wydawało mi się, że są one do pewnego stopnia wyprowadzone.

Jest też wygląd ewolucji Boga Henocha, „skór” Adama i Ewy, które dały Nimrodowi moc (która nie wydawała się mieć symbolicznego celu innego niż opowieść o superbohaterach).

Interesujące było również to, że Ezaw zabił Nimroda podczas wyprawy myśliwskiej, spełniając przepowiednię wypowiedzianą w Jasher, ale Biblia po prostu stwierdza, że Ezaw wrócił głodny z rutynowych polowań.

Oczywiście takie historie jak Jonasz i ryby pozostawiają wiele do wiary, na co można by uwierzyć, ale byłem ciekaw, jakie dowody mogą istnieć za lub przeciw współczesnej księdze.

Komentarze

  • Jaki rodzaj autentyczności kwestionujesz? Czy autor, którego dotyczy roszczenie, jest rzeczywiście autorem? Jeśli książka jest tą cytowaną przez Samuela? Albo czy opisane wydarzenia rzeczywiście miały miejsce?
  • Autentyczność książki jako całości. Nie ' nie pomyślałem o określeniu – ale jeśli jakikolwiek główny element książki jest nieautentyczny (autor, wydarzenia), cała książka byłaby nieautentyczna. Chyba że standardy autentyczności sięgają głębiej niż to … Nigdy nie myślałem o ich sprecyzowaniu.
  • To mogłoby być autentyczne dzieło fikcji. Oznacza to, że może to być autor, którego dotyczy roszczenie, z żądanej daty, ale może być fikcją. Byłby to ten sam sposób, w jaki oryginalny rękopis Władcy Pierścieni jest autentyczny. Został napisany ręką Tolkeina ' i jako taki został uwierzytelniony. Ale opisane wydarzenia nigdy się nie wydarzyły.

Odpowiedź

Księga Jashara jest wymieniona w dwóch miejscach w Biblii :

2 Samuela 1:18 (NASB)

i powiedział im, aby nauczyli synów Judy pieśni smyczkowej; oto jest napisane w Księdze Jashara.

Joshua 10: 12-13 (NASB )

Następnie Jozue przemówił do Pana w dniu, w którym Pan wydał Amorytów synom Izraela i powiedział w widok Izraela

„O słońce, stój spokojnie w Gibeonie,
i księżycu w dolinie Ajalon”.
Więc słońce zatrzymało się, a księżyc się zatrzymał,
Aż naród pomścił się za swoich wrogów.

Czyż nie jest napisane w księdze Jaszara? A słońce zatrzymało się na środku nieba i nie spieszyło, aby zachodzić przez mniej więcej cały dzień.

Nie jest jasne, z twojego pytanie, do której konkretnej współczesnej wersji Księgi Jashera się odnosisz. Istnieje kilka różnych książek pod tą nazwą. Jednak z tej listy jest tylko dwóch prawdopodobnych kandydatów do tego, o który pytasz:

Większość ludzi uważa, że żadna z tych dwóch książek nie jest prawomocnie wymieniona w Biblii.

Pseudo-Jasher

Ta książka została po raz pierwszy opublikowana w 1751 roku przez Jacoba Ilivea. Podawano, że jest to angielskie tłumaczenie tekstu hebrajskiego, który został znaleziony (i przetłumaczony) przez Flaccus Albinus Alcuinus . Był szeroko krytykowany jako fałszerstwo przez współczesnych. Jego autor, Jacob Ilive, został skazany do trzech lat więzienia za opublikowanie. Trudno byłoby dziś znaleźć kogoś poważnego, kto uważa tę książkę za autentyczną.

Sefer haYashar

To jest hebrajski midrasz nieznanego pochodzenia. Pierwotnie został opublikowany w Neapolu w 1552 r., Ale najstarsze zachowane kopie pochodzą z późniejszego przedruku w Wenecji w 1625 r. Wydanie z 1625 r. Podaje, że tekst z rękopisu znalezionego w ruinach Jerozolimy w 70 rne, ale wiele osób wierzę, że prawdopodobnie został napisany w późniejszym terminie.Chociaż czasami przedstawiano ją jako Księgę Jashera, do której odwołuje się Biblia (przede wszystkim w angielskim przekładzie Mojżesza Samuela z 1840 r.), Judaizm rabiniczny nie akceptuje tego twierdzenia, a sama księga też tego nie przedstawia. Pseudo-Jasher jednak wielu ludzi wierzy, że Sefer haYashar przynajmniej zawiera legalne żydowskie legendy.

Komentarze

  • To prawdopodobnie będzie odpowiedź Akceptuję. Chociaż zastanawiałem się, czy kiedykolwiek przeprowadzono badanie w celu zachowania spójności – odkładając na bok inne rzeczy – czy książka była kiedykolwiek oceniana ściśle na podstawie przestrzegania pism świętych. Jeśli nie, wydaje się to dobrą odpowiedzią.
  • Którą książkę? Midrasz?
  • Sefer haYashar jest tą, którą ' czytam, i wydaje się to najbardziej wiarygodne, gdy czytam największą ilość wyrozumiałości. Dziękuję jeśli chodzi o odpowiedź, to trochę pomaga. Szkoda, że tak wiele zostało pochłoniętych przez historię.
  • Cóż, z definicji, jako midrasz, Niezwykłe jest to, że jakakolwiek jego treść jest sprzeczna z tekstami Starego Testamentu, jeśli to ' ma na myśli. Jeśli ' czytasz midrasz, myślę, że ' zdziwiłbyś się, gdybyś znalazł taką niespójność. Ta spójność oczywiście nie ' nie oznacza, że ' jest w rzeczywistości oryginalną Księgą Jashera, ani nie oznacza, że ' historie są z konieczności dokładnymi relacjami historycznymi. Oznacza to po prostu ' sa midraszem, który ze swej natury ma być zgodny z OT i uzupełniać go.

Odpowiedź

Należy zdać sobie sprawę, że w Biblii jest kilka miejsc, w których wspomina się o innych dziełach. Wzmianka o jakimkolwiek dziele w Biblii, które jest poza Biblią, nie oznacza, że Autorzy Biblii popierają takie dzieła. Juda wspomina Henocha, ale to nie znaczy, że popiera to dzieło. Paweł wspomina o pewnych rzeczach w swoich listach, ale nie oznacza to, że potwierdza to, o czym wspomina (patrz modlitwa za zmarłych lub to, co prorocy Krety mówią o swoim narodzie). Wiele prac, które przyciągają ludzi, jest również fałszywych. Przychodzi mi na myśl Księga Jashera. Książka ta została napisana najwcześniej w XVI wieku. Żaden starożytny rękopis tej książki nie istnieje, a mimo to wspomniano o niej dwukrotnie w Starym Testamencie. Z moich badań sądzę, że w Biblii mogą istnieć dwie różne księgi Jashera: ale to jest punkt na inną dyskusję.

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *