Poszukiwanie innego pytania, Na wynos a odbiór, czy jest różnica? – i na początku użyłem „pick-up” – ale wydaje się, że odbiór byłby lepszym wyborem.
Czy to prawda i jak dopasujesz jeden z trzech warunków korzystania?
Odpowiedź
Zawsze używałem dzielenia wyrazów w modyfikatorze złożonym. Wybierz czasownik i pickup dla ciężarówki lub w innym przypadku, gdy jest używany jako rzeczownik.
Więc powiedziałbym” Jedź samochodem, aby odebrać dzieci z miejsca odbioru ”.
Jednak różnica między przymiotnikiem a rzeczownikiem wydaje się z czasem zanikać. OED określa, że„ pickup ”zaczyna się jako„ pick-up ”w latach dwudziestych XX wieku, a później zmienił się w„ pickup ”, a Google ngrams zgodzi się z tą oceną: 
OED jest przynajmniej dość nieugięty, że „podnieś”, ponieważ dwa słowa mogą być używane tylko jako czasownik frazowy.