W odcinku The Hamptons z Seinfeld , kiedy widzą dziewczynę Georgea topless, każda postać wyraża swoje zaskoczenie w inny sposób. Jerry mówi tak: Boutros Boutros-Golly!
Dlaczego on użyć Boutros Boutros Ghali jako wyrażenia? Czy kryło się za tym jakieś znaczenie?
Scena w pytaniu:
Komentarze
Seinfeld jest pełen przypadkowego i niejasnego humoru.
IMHO to tylko trochę bezczelnej gry słów. Linia Jerrysa jest strukturą równoległą do Kramer ' s, gdzie " Yo Yo … Ma " ma Ma jako nieoczekiwany bit, a Jerry odwraca się, by Boutros był nieoczekiwany kawałek, a Ghali / Golly to ujawnienie / uderzenie.
Wydaje mi się, że Jerry mówi " Ghali " , po prostu jak Kramer mówi " Yo-Yo Ma " – Obaj używają imion prawdziwych ludzi (które brzmią trochę zabawnie), aby wyrazić zdumienie.
Zgadzam się z powyższym: " Yo Yo Ma " = > " Mo ' Pon ' … Człowieku! " // " Boutros Boutros-Ghali " = > " Boob Boob … Golly ! "
Odpowiedź
Używanie powtarzających się nazw ma na celu przywołaj dwie podobne (i ładne, sądząc po tonie) piersi, omijając cenzury.