„ Wszystko w porządku ”brzmi jak dobra odpowiedź na pytanie„ Jak się masz? ”.
Czy jest to akceptowalna odpowiedź na pytanie „Jak się masz?” też?
Komentarze
- Jak myślisz, dlaczego tak nie jest?
Odpowiedź
„Dobrze sobie radzę” to skrócone zdanie, czyli:
Tak robi się dobrze.
Gdy ktoś pyta „Jak się masz?” powtórzenie działania może wydawać się naturalne:
Wszystko dobrze.
Jednak gdy ktoś zapyta „Jak się masz?” powtórzenie czasownika „być” może wydawać się naturalne:
Wszystko w porządku.
Ponieważ pełna wersja zawiera zarówno jestem , jak i robię , skrócona forma jest odpowiednia dla obu pytań.
Nawiasem mówiąc, większość dialogów zaczynające się od „Jak się masz?” lub „Jak się masz?” są poprzedzone odpowiedziami na podstawowe wyrażenia, które tak naprawdę nie wymagają odpowiedzi na pytanie przy użyciu konstrukcji równoległej. To tylko serdeczna pogawędka. Słyszałem wszystkie poniższe odpowiedzi na moje pytania „Jak się masz?” I nigdy nie najeżyłem się na gramatykę ani nie kwestionowałem stosowności żadnego z nich:
- Jak się masz? (Jest to uważane za poprawną, jeśli nieoczekiwaną odpowiedź, zwłaszcza w niektórych regionów.)
- Dobra. (Lub: Świetnie. Lub: Wspaniale.)
- Dobrze. Ty?
- Żyć marzeniem!
- Peachy. ( Lub: Peachy keen.)
- Fair to middlin „.
- Surviving.
- Dokładnie tak.
Ten ostatni nie jest zbyt powszechny (w rzeczywistości ja tylko znana jedna osoba, która regularnie go używała); jednak zawsze uważałem, że to świetna odpowiedź na wszechobecne pytanie.
Komentarze
- Następnym razem użyję " Peachy ". Niektórzy (łącznie ze mną) mówią " nieźle " lub " I ' było lepiej ". " Racja " wydaje się być czymś, czego użyłby mężczyzna w świetnym garniturze, jak James Bond. Całkiem fajnie.
- @ AIQ – Właściwie był to spawacz, który zwykle nosił flanelowe koszule w kratę. Ale prezentował zarówno optymistyczne nastawienie, jak i zadowoloną postawę, więc mógł to zrobić.