Nie bardzo rozumiem, jak używać bazować na i opartych na . Czym różnią się od siebie ich znaczenia? W poniższym przykładzie powinienem użyć bazuj na czy na podstawie ?
Nasze życie opiera się na normach i wartościach.
Komentarze
- " Nasze życie opiera się na normach i wartościach. " … w języku angielskim (prosty) czas teraźniejszy jest rzadko używany do oznaczenia czasu teraźniejszego, więc możesz powiedzieć " Jestem jem jajka na śniadanie. " lub " Jem jajka na śniadanie codziennie. " , ale nie " Jem jajka na śniadanie dziś rano. ". Mogę ' myślę o łatwym ex przykład, gdzie " na podstawie … " byłoby poprawne.
- @Cargill " Opieram swoje poglądy na faktach, a nie na przesądach czy przeczuciach. "
- Nie ma w tym nic złego, ale chodziło mi o to, że " w oparciu o … " nie jest typową konstrukcją (w rzeczywistości jest to prawdopodobnie ' nieznany). Nie odnosiłem się do ' " bazy [obiektu] na … ".
- @Cargill, I ' Nie jestem pewien, co mają wspólnego twoje przykłady z konstrukcjami przechodnimi i nieprzechodnimi, które są sugerowane jako alternatywy. Czy możesz wyjaśnić?
Odpowiedź
W większości przypadków „podstawa” to przechodni czasownik. Jeden opiera się na czymś innym (aktywnym), podczas gdy coś jest oparte na czymś innym (pasywnym).
Innymi słowy, generalnie native speakerzy myślą „base” jako wymagający obiektu bezpośredniego , a także obiektu pośredniego: base (sth.) on (sth.) . Z tego punktu widzenia nasze życie nie może opierać się na normach i wartościach, mogą one jedynie opierać się na normach i wartościach (lub my możemy opieramy nasze życie na normach i wartościach).
Analogicznie możesz powiedzieć: „Rzucam piłkę do Jima” lub „piłka jest rzucana Jimowi”, ale nie możesz powiedzieć „ piłka rzuca do Jima ”.
Najwyraźniej nie jest to uniwersalna reguła dla słowa„ podstawa ”, jak widać na jednym z przykładów w jej słowniku . com , który brzmi „Zmienne ceny zwykle bazują na zmiennym popycie publicznym”. Sugerowałbym jednak, że zdecydowana większość rodzimych użytkowników języka wolałaby „Zmienne ceny są oparte na kapryśnych potrzebach publicznych.
Podsumowując, nie możesz się pomylić z base (sth.) on (sth.) . Z drugiej strony, możesz zostać uznany za błędnego przez słuchacza, jeśli użyjesz „bazy” jako czasownika nieprzechodniego, nawet jeśli ta ostatnia konstrukcja jest obsługiwana przez przykłady słownikowe. Więc jeśli widzisz wyrażenie użyte bez bezpośredniego dopełnienia, po prostu wiedz, że jest to „mniej znana konstrukcja dla większości rodzimych użytkowników języka.
Odpowiedź
Rozumiem, dlaczego uważasz to za mylące – zarówno „podstawa”, jak i „bazują” są pojedynczymi formami wyrażenia „do bazy”, więc wydaje się, że pasują do liczby mnogiej „życia”.
Do ucha użyłbym słowa „podstawa” w pierwszej osobie.
Na przykład: „Opieram swoje opinie na faktach”, a „Moje opinie są oparte na faktach”.
Wygląda na to, że różnica polega na tym, że używasz opcji „być na bazie” a „do bazy”. „Nie wiem” w tej chwili, czy jest to problem z pasywnym głosem / aktywnym głosem, czy też coś innego – odeślę, jeśli to rozwiążę)
(również w pytaniu użyłeś „odrocz”, co oznacza „odłożyć”, gdy zamierzałeś użyć słowa „inny” – mam nadzieję, że to pomoże!)
Komentarze
- Powinien być " inny ". Jest to ' autokorekta błąd.
- W porządku, tylko się upewniam! Mój telefon ciągle mi to wyłącza … (robi …)
Odpowiedź
I OPIERAJ moje wnioski na tym, co obserwuję. Moje wnioski opierają się na tym, co obserwuję.
GŁOS czasownika jest powodem, dla którego SĄ UŻYWANE w ten sposób. Pierwszy czasownik jest w SIMPLE PRESENT, ACTIVE; druga jest w PROSTA OBECNA, PASYWNA. Czasownik bierny JEST zawsze TWORZONY z czasownikiem pomocniczym, który mówi o czasie, plus czasownik główny, który jest zawsze w formie imiesłowu czasu przeszłego; stąd czasownik bierny ma zawsze formę frazy. Czasownik jednowyrazowy nigdy nie może występować w części biernej,
Czasownik jest AKTYWNY, gdy podmiot wykonuje czynność.Kiedy sprawca nie jest podmiotem lub NIE JEST WSKAZANY, czasownik jest bierny. SĄ UŻYWANE, JEST FORMOWANE i JEST WSKAZANE to także przykłady czasowników biernych