Angielskie słowo bilet (czyli kartka papieru służąca do udostępniania czegoś) można przetłumaczyć na kilka różnych sposobów w języku hiszpańskim: boleto pasaje billete bilet entrada resguardo Jakie są różnice między tymi słowami ? W jakich sytuacjach każdy z nich byłby używany? W szczególności, które są odpowiednie dla biletu lotniczego, autobusowego lub kolejowego? Komentarze Bilet na tłumaczenie […]

Nasz znajomy właśnie kupił Forda Expedition z 1998 roku. Nie działa: Światła awaryjne Kierunkowskazy Hamulec światła Jednak zarówno przednie, jak i tylne światła działają, gdy są ponownie włączone. Przetestowaliśmy przełącznik świateł hamowania, występuje ciągłość po naciśnięciu hamulca . Wtyczka podłączana do przełącznika ma prąd ~ 12 V. Jednak w skrzynce bezpieczników ani na bezpieczniki 15A, […]

Zazwyczaj do tostera wkładam kromki chleba. Czasami tostuję bułeczki. Na moim tosterze jest „mały przycisk z napisem„ bajgiel ”. W jaki sposób to ustawienie powoduje różne grzanki z bajgla? Komentarze Pytanie, które ' zawsze chcieliśmy wiedzieć, ale baliśmy się zadać. Komentarz międzykulturowy: być może w częściach świata o większym wpływie brytyjskim odpowiednik jest znany jako […]

Jaki jest bardziej odpowiedni termin dla tego idiomu, góra czy dół? Dobrze ____ swoją alejkę. Zgodnie z tą witryną z idiomami , albo są w Użyj, ale chciałbym poznać opinię tego uczonego tłumu. Czy odpowiedź zależy od nachylenia alei? Komentarze Zawsze używałbym ' up ', to samo dla ' tuż przy mojej ulicy '. Obie […]

Piszę raport z biologii po angielsku (chociaż nie jest to mój język ojczysty) i zastanawiałem się, czy powinienem napisać o „zestawie” czyli „nastawiona” temperatura maszyny, której używałem do eksperymentów. Widziałem obie wersje w różnych artykułach i zastanawiałem się, które sformułowanie jest najlepsze. Z góry dziękuję za pomoc! EDYCJA: Przykłady artykułów, które znalazłem przy użyciu „ustawionej” […]

Rozumiem, że 9 królestw pochodzi z mitologii nordyckiej. Ale jeśli chodzi o MCU, dlaczego Asgardczycy mieliby nawet mieć na to określenie, skoro wyraźnie zapuścili się dalej niż tylko te 9 konkretnych planet? Nie pamiętam dokładnie, gdzie dokładnie, ale wydaje mi się, że pamiętam Thor powiedział coś w stylu „gdyby istniał w 9 królestwach, Asgard wiedziałby […]

Krewny podarował mi kilka szklanych pucharów i musiałbym zabrać je z powrotem do siebie podczas lotu Ryanair. Zakładając, że mieszczą się w moim bagażu podręcznym (i prawdopodobnie biorą na siebie ryzyko, że się zepsują), czy można ich na pokład? Teoretycznie nie widzę żadnych ograniczeń, ale jeśli pękną (celowo lub nie), wytwarzają ostre przedmioty, które są […]

Jaka jest różnica między „skąd jesteś” a „skąd pochodzisz”? Czy są takie same? Czy są używane w tych samych sytuacjach, czy nie? Kiedy widzisz kogoś po raz pierwszy, o który lepiej zapytać? Odpowiedz ” Skąd pochodzisz ”jest bardziej powszechne (przynajmniej w języku angielskim w USA). Moim zdaniem jest to preferowana opcja podczas spotkania z kimś […]

Mam nadzieję kupić zestaw słuchawkowy do użytku zarówno na moim komputerze, jak i na ps4 – więc chcę takiego z gniazdem 3,5 mm. Znalazłem kilka, które mi się podobają, w tym przedziale cenowym i przy użyciu adapterów 3,5 mm. Jednak te zestawy słuchawkowe mają oddzielne gniazdo zarówno dla dźwięku, jak i dla mikrofonu. Byłoby to […]

Próbuję utworzyć kilka dowiązań symbolicznych, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego to działa ln -s /Users/niels/something/foo ~/bin/foo_link podczas gdy to cd /Users/niels/something ln -s foo ~/bin/foo_link nie. Myślę, że ma to coś wspólnego z foo_link linkiem do foo w /Users/niels/bin zamiast /Users/niels/something Zatem pytanie brzmi, jak utworzyć dowiązanie symboliczne wskazujące na ścieżkę bezwzględną, bez jej wpisywania? […]