Nie jestem native speakerem, w środowisku biznesowym widziałem, jak moi amerykańscy koledzy często używają tego terminu w programie MS-Outlook (konfigurowanie spotkań) oraz e -maile. Na przykład może pojawić się w temacie powiadomienia o spotkaniu: Dodaj tagi do Project-X Czy to równoznaczne z„ nadrobić zaległości ”? Martwi mnie to, że nie mogę znaleźć tego terminu nawet […]

Weź pod uwagę następujące zdania: Nie obezwładniają miasta, ale zamiast tego wzmacniają je . Nie obezwładniają miasta, lecz je wzmacniają . Wątpię w użycie ale + zamiast tego . Czy albo jest niepoprawna składniowo? Jeśli nie, to która z nich jest lepsza? Uwaga: tak na artykuł akademicki. Odpowiedź Oba są poprawne pod względem składniowym. Pod […]

Patrol przybrzeżny ma specjalną częstotliwość ratunkową, którą należy obserwować prawie o każdej porze, a nawet jeśli pamiętam, miał „okres martwej ciszy” ustal priorytety, jakie mogą zostać zgłoszone. Czy istnieje dedykowana częstotliwość dla lotnictwa? A może MAYDAY powinny być po prostu wysyłane na standardową częstotliwość ATC? Komentarze Pamiętaj, aby w razie potrzeby wydać dźwięk 7700. Jeśli […]

Mam 10 000 wierszy w moim Arkuszu Google i chcę, aby następująca sekwencja została powtórzona ( bez użycia formuły ): A B 1 Q_1 R_1 2 Q_2 R_2 3 Q_3 R_3 . . . . . . 10000 Q_10000 R_10000 Przeszedłem przez TO artykuł sugerujący wybranie 2 wierszy i przeciągnięcie kwadratu w prawym dolnym rogu, […]

Uruchamiam skrypt Perla innej firmy napisany w taki sposób, że wymaga pliku wyjściowego dla flagi wyjściowej, -o. Niestety, wydaje się, że skrypt wymaga rzeczywistego pliku, to znaczy użytkownicy muszą utworzyć pusty plik filename.txt z 0 bajtami, a następnie wprowadzić to pusty plik w wierszu poleceń skryptu perl script1.pl -o filename.txt Pytanie: Jak utworzyć pusty plik […]

I poprosiłam dobrze zorientowanego angielskiego przyjaciela, aby przetłumaczył zwykłe wyrażenie na mój język ojczysty (tak jak jest, nie jest to tak istotne dla postu), który zachęcił mnie: być w zawieszeniu . Jedyną istotną kwestią jest to, że wyrażenie, które przedłożyłem do tłumaczenia, nie ma nic wspólnego z materią religijną. Potrzebuję wyjaśnienia w kategoriach laika wszystkich […]

Kiedy gitarzyści opisują brzmienie swoich gitar, używa się wielu terminów. Co gitarzysta ma na myśli, mówiąc o górnym i dolnym końcu? Komentarze Prawdopodobnie świetny przykład dołu -end to Spinal Tap ' s " Big Bottom ", który ma podwójne odprowadzenie basu linie. 🙂 Istnieje kilka wersji w YouTube. To ' piosenka z przymrużeniem oka, w […]

Zauważyłem tam po kantońsku Są dwa sposoby, aby powiedzieć „dziękuję” w zależności od sytuacji. Używasz „m goi”, jeśli dziękujesz komuś za usługę i „do ze”, gdy otrzymujesz prezent. Czy język mandaryński ma podobne wyrażenia do wyrażania podziękowań? Komentarze Łatwiejsze rozróżnienie między " m goi / ng goi " i " do ze / dor tse […]

Kiedy jestem pytany przez telefon w rozmowie międzymiastowej „Czy masz dobry dzień?”, czy to jest pytanie o mnie (mój nastrój , moje zdrowie) lub o pogodzie? Zakładając, że rozmawiam z Brytyjczykiem, to znaczy … Odpowiedź Chodzi o Ciebie, niezależnie od tego, czy rozmawiasz z Brytyjczykiem, czy Amerykaninem: Czy miłego dnia? Pogoda jest tylko istotna o […]

Osiem Trigram justu to taijustu używający stylu Delikatnej Pięści, który jest przekazywany w głównej gałęzi klanu Hyūga. Zarówno w oryginale, jak iw Shippuden, Neji używa tej zdolności wielokrotnie w całej serii. Do tej pory widzieliśmy 16 dłoni , 32 dłonie , 64 dłonie i 128 dłoni (co widać tylko podczas walki Nejiego z Kidomaru). W […]