Pierwsze użycie slangu “ Scrub ”?

Doskonale pamiętam termin zarośla używany pod koniec lat 60. w sportach licealnych (w Teksasie), aby odnieść się do graczy, którzy ledwo tworzyli drużynę i byliby bardzo mało prawdopodobni, że kiedykolwiek pojawiliby się w prawdziwym meczu, który nie był jeszcze wygraną lub przegraną. Często zarośnięci należeli do niższych klas, dołączeni do drużyny, aby zdobyć sezon i nie mieć szansy, że mogą stać się użytecznymi graczami w przyszłych latach, kiedy niektórzy z obecnych graczy ukończyliby studia.

Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , trzecie wydanie (1995), ma następujący wpis dla rzeczownika scrub :

scrub 1 n przez 1589 osoba godna pogardy = BUM [przykład pominięty] 2 n do 1892 Zawodnik, który nie jest w pierwszej drużynie lub drużynie uniwersyteckiej; skromny substytut {ostatecznie fr. zarośla , ” krzew, niskie, skarłowaciałe drzewo „; cytowane użycie nastolatków z lat 90. to interesujące przeżycie, a może odrodzenie oparte na drugim sensie}

J.S. Rolnik & W.E. Henley, Slang & Its Analogues (1903) wymienia następujące znane znaczenia tego słowa:

SCRUB subs. (stary potoczny). – Dowolne średnie lub złe- uwarunkowana osoba lub rzecz; jako przym. = marny, wredny; również SCRUBBED i SCRUBBY; SCRUB-RACE = walka między godnymi pogardy zwierzętami; po FARQUHAR i The Beaux „Strategem (1707). —BE, GROSE. [Przykłady pominięto.] 2. (amerykański uniwersytet) .— Sługa.

Tak późno, jak Chapman & Kipfer , Dictionary of American Slang , wydanie czwarte (2007), nic nie wskazuje na to, aby szorownik ” uważa, że jest fajny, ale nie. ” Rzeczywiście, Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996) podaje dekadę po dekadzie, dlaczego jakiekolwiek pretensje do chłodu są wyjątkowo pozbawione szkód :

[Kolegium slangowe około 1900 r .:] scrub Osoba drugorzędna

[Młodzieżowy slang lat 30 .:] scrub 1. Słaby uczeń 2. Członek drugiej drużyny

[Lata 70. i 80. XX wieku:] scrub Młodsza osoba, być może pierwsza osoba

[Era hiphopowa (lata 80. i później):] scrub Ktoś bez talentu.

Mogę sobie wyobrazić kogoś, kto myśli, że jest fajny – i być może naprawdę jest fajny – oczerniający kogoś, kto rzekomo uważa go za fajnego, nazywając tę osobę zarośla ; ale argumentowanie, że zarośla to zasadniczo ktoś, kto myśli, że jest fajny, ale w rzeczywistości nie ma większego sensu niż stwierdzenie, że kwadrat to zasadniczo ktoś, kto myśli, że on lub wyznacza trendy, ale w rzeczywistości nią nie jest. W obu przypadkach to stwierdzenie jest sprzeczne z pokoleniami odmiennego użycia. W przypadku zarośla , istota zniewagi odnosi się do jego braku znaczenia i talentu, a nie do fałszywego poczucia chłodu danej osoby.

Komentarze

• Jesteś tutaj pedantyczny. ” Facet, który myśli, że ' leci i jest również znany jako busta ” jest tylko częścią rozszerzonego przykładu podanego przez TLC, a nie definicją. Kontynuacja przykładu: ” … zawsze mów ' ' o tym, czego chce i po prostu siedzi na swoim spłukanym tyłku. ” Mówią o zaletach tego konkretnego peelingu. Z pozostałej części piosenki można również wywnioskować, że użycie tego słowa przez TLC ' jest bliższe ” osobie godnej pogardy. ”

Oxford English Dictionary zawiera kilka odpowiednich definicji:

• „Podły nieistotny człowiek” z 1589 roku

• „Ciężko pracujący sługa” z 1707 roku

• „Gracz należący do słabszej drużyny” z 1892 r.

Etymonline.con mówi o scrub . patrz scrub (nr 1)

Drugi akapit zdaje się określać sposób, w jaki TLC go użył (co moim zdaniem oznacza a człowiek bez bogactwa ) został po raz pierwszy udokumentowany w 1709 roku, nieco przed tym, jak popularne combo R & B hip-hip odniosło sukces.

Etymonline nie mam odniesienie do scrubbera , które również byłoby miło wiedzieć

Komentarze

• To dobra odpowiedź , ale ' nie jestem pewien, czy zgadzam się z twoją interpretacją drugiego zdania mającego właściwe znaczenie. Fragment piosenki: ” A scrub to facet, który myśli, że ' jest muchą, i jest znany również jako pogromca. Zawsze mów ' o tym, czego chce, i po prostu siada na swoim spłukanym tyłku „. Może nie możemy ' potraktować tutaj zbyt poważnie, ale myślę, że znaczenie obejmuje jakiś rodzaj fałszywej prezentacji , a nie tylko mężczyzna z z bogactwa (które wyraźnie obejmuje twoje odniesienie do etymonline).
• @cduston Podejrzewam, że poważne jeśli chodzi o liryczne wybory TLC, jest to trudne. TLC może również zawierać poczucie fałszywej reprezentacji , ale myślę, że ich podstawowa uwaga brzmi: Jeśli nie masz pieniędzy, wygrałeś ', żeby zdobyć ten miód jak pokazują słowa … spłukany tyłek i Jeśli nie ' nie masz samochodu i chodzisz i Jeśli mieszkasz w domu z ' mamą , co wyraźnie wskazuje na brak ' G ' (do którego odwołuje się pani LELopez w swoim rapie solo) i uzupełnione przez raczej dosadne Chcę się ze mną umówić bez pieniędzy, o nie, nie ' nie chcę nie (oh)
• Wiem, że nie powinniśmy dodawać komentarzy do formularza ” ojej świetny komentarz ” ale poważnie – wykorzystanie atmosfery stypendium wokół tekstów TLC sprawia, że twój komentarz jest bezcenny i przekonuje mnie o twojej odpowiedzi. Dobra robota!
• @cduston lot stypendium! Nie ma to nic wspólnego z moim tytułem magistra w tekstach TLC; znaczenie i szersze zastosowanie do wzmocnienia pozycji młodych kobiet w ostatniej dekadzie XX wieku ? 😉

Pochodzi z maski Nintendo 64 „The Legend of Zelda: Majora” „, w którym ktoś zaczyna grę jako Deku Scrub, po tym, jak został przemieniony w nią na bardzo wczesnym etapie historii. Gracze, którzy nie byliby w stanie osiągnąć punktu, w którym mogliby wrócić do swojej ludzkiej postaci, byliby a) okropni w grze oraz b ) zarośla na zawsze.

Komentarze

• Przepraszamy, ta piosenka (1999) jest starsza niż twoja gra wideo (2000).