To jest to, co nazywamy tutaj pytaniem „Ogólne informacje”. Dzieje się tak po prostu dlatego, że dlaczego można użyć jako wykrzyknika. Każdy dobry słownik powinien ci to powiedzieć. Oto co OED mówi o tym sensie dlaczego :
7. Używane wykrzyknik przed zdaniem lub klauzulą.
- a. Jako wyraz zdziwienia (czasami tylko chwilowego lub nieznacznego; czasami z udziałem protestu), w odpowiedzi na uwagę lub pytanie, albo w wyniku dostrzeżenia czegoś nieoczekiwanego.
- 1520 J. Rastell Nature .iiii. Elem. sig. Bvij, niż widzę, że wyll make gode chere Hu . dlaczego co ja els robię?
- 1581 Confer. with Campion (1583) C iij, Why, nie jest listem św. Iamesa nazywanym katolickim listem św. Iamesa. Jak więc zaprzeczysz, że to kanonika?
- 1600 Szekspir Wiele hałasu o nic ɪᴠ. ii. 39 Dlaczego to jest płaskie periurie, by nazwać złoczyńcę brata Książąt.
- 1600 Szekspir Wiele hałasu o nic ᴠ. iv. 74 Bene . Nie mówisz mi? Pokonaj . Dlaczego nie, nie więcej niż rozum.
- 1611 Biblia (A.V.) Matt. xxvii. 23 Wszyscy mówią mu: Niech będzie ukrzyżowany. A Gouernour powiedział: Dlaczego, co on zrobił?
- 1712 R. Steele Widz nr 533. ⁋1 Co ja myślę? dlaczego, myślę, że nie może mieć więcej niż sześć stóp i dwa cale wzrostu.
- 1779 J. Warner w J. H. Jesse G. Selwyn & jego Contemp. (1844) IV. 274 Co miałem zrobić w tym bardziej niż w egipskiej ciemności? Idź do łóżka. Bardzo prawda.
- 1837 Dickens Pickwick Papers xxxviii. 417 „Boże łaskawy!” Powiedziała Mary, „Dlaczego to jest ten dom”.
- 1847 T. De Quincey Tajne stowarzyszenia w Tait „s Edinb. Mag. październik 667/1 Czy nie było takich ludzi jak Esseńczycy? Dlaczego nie; nie tak, jak je opisał Józef Flawiusz.
- 1863 C. Kingsley Dzieci-woda iii. 103 I kiedy mówił, zbladł, a potem całkiem blady. „Cóż,„ jesteś chory! ”- powiedział Tom.
- 1893 M. Pemberton Żelazny pirat i, Mary nagle podniosła wzrok ‥ i powiedziała:„ Dlaczego, ja wierzę ” spałeś! ”
- b. Podkreślanie lub zwracanie mniej lub bardziej gwałtownej uwagi na następujące po nim stwierdzenie (jak w apodozie wyroku), w przeciwieństwie do ewentualnej lub niejasno pojmowanej wątpliwości lub sprzeciwu.
- 1545 T. Raynald tr. E. Roesslin Byrth of Mankynde 90 Kiedy poczuła wielki ból w wewnętrznej części oczu ‥, reszta ciała została przyjęta jakby z werynesse bez żadnej zewnętrznej widocznej przyczyny: dlaczego te thynges zapowiadają ‥ aborcement by być pod ręką.
- 1590 T. Lodge Rosalynde (1592) N 2 b, I żeby to ukryć, dlaczego podwoiło to jej smutek.
- 1594 1st Pt. Spór ɪɪ. i, pozwól mi zobaczyć, myślę, że jeszcze nie możesz zobaczyć.
- a 1596 Sir T. More (Malone Soc.) ɪ. ja. 122 Odbierz mężowi uczciwą kobietę! dlaczego, jest nieczytelny.
- 1604 Shakespeare Hamlet ɪ. ii. 121 Szynka . Będę z całą mocą posłuszny Pani. King . Dlaczego jest to luźna i uczciwa odpowiedź.
- 1604 Shakespeare Hamlet ɪɪɪ. ii. 259 Dlaczego zatracony Deere płakał, The Hart vngauled play.
- a 1616 Shakespeare Two Gentlemen of Verona ɪɪɪ (1623) ɪ. ja. 33 Jeśli szczęśliwie wygrałeś, być może nieszczęsny zysk, Jeśli przegrałeś, to dlaczego wygrała ciężka praca.
- 1647 A. Cowley Prośba w Mistress iii, Jeśli jej zimne serce Ja nie mogę się ruszyć, dlaczego, „cieszę się samą miłością.
- 1719 Szybkie ciche życie w tyg. . (1735) II. 351 Dlaczego Dick, twoja żona ma wielkie kaprysy.
- 1769 O. Goldsmith Rom. Hist. I. 439 Jeśli będziesz miał Cezara dla swojego pana, po co go mieć.
- 1841 Dickens Old Curiosity Shop ɪ. i. 42 Daleko, prawda, Kit? ‥ Dlaczego więc to był dobry odcinek, mistrzu, zwrócony zestaw.
- 1863 C. Kingsley Water-babies iii. 103 Jeśli zdecyduje się przyjść, dlaczego * może; a jeśli nie, to dlaczego idę bez niej.
- 1869 GJ Whyte-Melville Piosenki & Wersety 93 Więc skierował się do bramy , ‥ A otaczający go łańcuch, dlaczego – on przeleciał!
- 1882 W. Besant Wszystkich Ludzi II. xxiii.139 „Nie ma wątpliwości” – dodał profesor. „Dlaczego, to ma sens”.
- † c. Jako wyraźne wezwanie lub wezwanie, wyrażające pewien stopień niecierpliwości. Obs.
- 1599 Szekspir Romeo & Julia ɪᴠ. iv. 29 Mistris, what mistris, Iuliet ‥ Dlaczego Lambe, dlaczego Lady, fie you sluggabed, Why Loue mówię ‥ dlaczego Bride.
- 1600 Szekspir Kupiec wenecki ɪɪ. w. 6 Co Iessica. ‥ Dlaczego Iessica mówię.
- 1600 Szekspir Henryk IV, Pt. 2 ᴠ. ja. 6 Co mówię Dauy. ‥ Dlaczego Dauy.
- † d. dlaczego, więc! wyraz treści, przyzwolenia lub ulgi. Obs . lub arch .
- 1597 Szekspir Ryszard II ɪɪ. ii. 87 Seruingman . Mój Panie, twojego syna nie było, zanim przyszedłem. Yorke . On był; dlaczego tak się dzieje.
- a 1616 Shakespeare Taming of Shrew (1623) iv. iii. 194 Pet . ‥ To będzie zegar, o którym mówię. Hor . Dlaczego tak szarmancki rozkaże słońcu.
- a 1616 Shakespeare Makbet (1623) ɪɪɪ. iv. 106 Stąd, okropny cień. ‥ [ Duch znika ]. Dlaczego, więc będąc nieobecnym, znowu jestem człowiekiem.
- 1826 Scott Woodstock I iii. 65 Jeśli masz renderować rzeczy nawet teraz, dlaczego tak – a jeśli nie, trzymaj mnie bez winy.
Komentarze