Nie szukam znaczenia, zastanawiam się, skąd wzięło się to zdanie.
Komentarze
- Ty ' zwróć uwagę, że nie ' t pytaj o znaczenie frazy, po prostu to ' pochodzenie.
Odpowiedz
Szekspir faktycznie używa tego wyrażenia cztery razy, ale raczej jako „krótki i długi” niż „długi i krótki”. Występuje dwukrotnie w „Wesołych kumoszkach z Windsoru” jako „On kocha twoją żonę. Są „krótkie i długie” (II.i.124) i „Poślubi, to jest krótkie i długie” (II.ii.59). W „Snie nocy letniej” jest „Dla krótka i długa jest, nasza gra jest preferowana ”(IV.ii.34), aw„ Kupcu weneckim ”jest„ Rzeczywiście, krótka i długa jest, służę Żydowi ”II.ii.117-18 ). OED ma jednak następujący cytat ze źródła około 100 lat wcześniej: „Thys ys the schorte and longe”.
Najwcześniejsze cytaty OED dotyczące rzeczywistych słów „długie i krótkie” to z pracy pewnego Williama Walkera z 1690 roku.
Definicja OED to „suma, treść, wynik”. Być może nie jest trudno dostrzec, w jaki sposób wyrażenie zyskuje takie znaczenie, sugerując, że jakkolwiek spojrzysz na coś, czy to krótko, czy szczegółowo, wniosek jest ten sam.
Komentarze
- tak, widziałem, że używał krótkich i długich, nie ' nie wiedziałem o inni. To niesamowite, że używamy zwrotów sprzed 100 lat … nie ', co? co oznacza deos OED?
- Oxford English Dictionary: oed.com
- powiedz, czy możesz spojrzeć na moją odpowiedź , czy było tak źle? W witrynach Stack Exchange widzę to ciągłe napastowanie, które sprawia, że chcę, abym ja (i kilku innych) po prostu nie chciał uczestniczyć. Wydaje mi się, że to interesująca informacja
- ach dzięki za to. minęły czasy słowników papierowych. Uważam, że w Internecie trudniej jest znaleźć poprawną definicję niektórych rzeczy. Wychowałem się ze słownikiem kieszonkowym oxford (twardy tył). Nadal go mam 🙂
- Myślę, że inni mogą komentować jakość udzielonych odpowiedzi. ' od czasu do czasu mnie krytykowano.
Odpowiedź
To jest czasami ludzie rozpoznają, że wyrażenie opisuje. „Połóż to na grupy i podziel równo” oznacza to, zgodnie ze starą tradycją, po prostu to samo, czy jest krótkie, czy długie.
Komentarze
- Witamy w giełdzie stosów , świetnie cię tu widzieć. ' Nie jestem pewien, czy to wyjaśnia znaczenie, ale jeśli zauważysz, pytanie dotyczyło pochodzenia frazy?
Odpowiedź
Od Platona męża stanu – długie i krótkie przemówienie, które powołuje do istnienia istotę, a której nadmiar lub niedoskonałość determinuje dobro lub zło czynu. Ponieważ cel nie uświęca środków, mąż stanu działa perswazyjnie, a wydatki muszą być proporcjonalne do nagrody. Szekspir wziął wiele pomysłów ze starożytnej Grecji, w tym być albo nie być. Ale on po prostu użył wyrażeń bez ich zrozumienia,
Odpowiedź
Długi i krótki termin odnosi się do starej broni używanej w wojny. Długie odnosi się do halabard na bardzo długich tyczkach, które mężczyźni mocowaliby w ziemi. Następnie podnosili punkty, gdy żołnierze w zbrojach szarżowali na koniach, uwalniając wroga od rumaków. Wtedy ludzie z mieczami brodzili do boju i zabijali powalonego wroga, „wykonując z niego krótką pracę”. To było długie i krótkie.
Komentarze
- Czy masz źródło, w którym mogę przeczytać więcej na temat tej etymologii?
Odpowiedź
Jest to termin pochodzący z przyszłych umów. Kupujący (pozycja długa) i sprzedawca (pozycja krótka) po zakończeniu transakcji długiej i krótkiej. Podsumowując – krótkie i długie.
Komentarze
- To wydaje się mało prawdopodobne, chyba że żargon kontraktowy istnieje od czasów Szekspira.