Pochodzenie “ g-string ”

Opinie na temat pochodzenia są różne, co jest oznaką, że nikt tak naprawdę nie zna odpowiedzi. Oto kilka dyskusji na temat quustion w różnych publikacjach.

Mitford Mathews, Słownik amerykanizmów na temat zasad historycznych (1951):

gee string , przepaska lub opaska na zamek. Ponadto stringi . [Cytowane wystąpienia :] 1878 BEADLE Western Wilds 249 Wokół talii każdego chłopca znajduje się ciasny geestring, z którego pojedynczy pasek materiału przebiega między kończynami od przodu do tyłu. 1891 Harper „s Mag [azine] grudzień 36/2 Niektórzy chłopcy nosili tylko „G-stringi” (jak z jakiegoś powodu na prerii często nazywane jest spodnie). 1948 Czas 5 12/3 kwietnia American Airlines „przegrał & oddział z zainteresowaniem szukał osoby, która zgubiła skrzynkę piwa, automatyczny back-scratcher, trzy burleski -typ stringi, wąska kurtka.

Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang and Terminologia (1981):

G-string: Cienki pasek materiału przewleczony między nogami striptizera i podtrzymywany przez pasek lub pasek w talii. Ann Corio twierdzi, że termin ten został wymyślony przez wczesną striptizistkę Carrie Finnell. Przypuszczalnie, gdy pewnego wieczoru rzuciła urządzenie na toaletkę, przybrało ono kształt ” G. ” patrz CHICAGO G-STRING [hasło ” Szczególnie odkrywczy rodzaj stringów używanych przez striptizerki, które są przyszyte do gumki w sposób, który pozwala ” bombka do latania ” i odsłonięcie pudendum pod spodem. „]

Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986):

gee string lub G-string n phr lub n z połowy XIX wieku Materiał zamka lub majtki okrywające genitalia, noszone głównie przez striptiz łatwość tancerzy: W ten sposób stringi stały się integralną częścią aparatu striptizera – Toronto Life {nieznane pochodzenie}

Od Barbary Kipfer & Roberta Chapmana, Dictionary of American Slang , wydanie czwarte (2005):

G-string lub gee string n phr lub n Bryczesy lub krótkie nakrycie genitaliów, noszone szczególnie przez tancerki striptizu [cytat pominięty] {1878+; pochodzenie nieznane; datowane użycie odnosi się do używania przepaski na biodrach w Indiach; sens striptizera można znaleźć w latach trzydziestych XX wieku}

Robert Hendrickson, The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origins , wydanie czwarte (2008):

G-string Striptizerki, które czasami nazywają to gadżetem „, ” nie są odpowiedzialne za słowo. G-string to amerykanizm, którego po raz pierwszy użyto do opisania przepaski biodrowej lub spodni Indianina w XIX wieku. Być może jakiś skrzypek na Zachodzie porównał najcięższe struny skrzypiec, strunę G, do długości ścięgien lub jelit, które Indianie zawiązali wokół talii, aby podtrzymywać przepaski. Ale nawet ciężkie struny skrzypcowe nie wykonałyby zadania. Być może gi to tylko eufemistyczne skrócenie ” pachwiny, ” nieprzyzwoite słowo w tamtym czasie.Burleskowe stringi są oczywiście znacznie mniejsze niż odmiany indyjskie i sto lat temu musiały wydawać się jeszcze bardziej skąpe, biorąc pod uwagę konstrukcje brunhildów wczorajszych ekdyzjastów. Jedna z burleskowych firm z dumą reklamowała się ” dwie tony kobiet ” i miało tylko 20 striptizerek.

Więc pytanie dotyczące pochodzenie stringów można w rzeczywistości podzielić na trzy odrębne pytania: (1) dlaczego osadnicy amerykańscy na Wielkich Równinach w latach siedemdziesiątych XIX wieku nazywali opaskę z surowej skóry używaną do trzymania przepaski na biodrach rdzennych Amerykanów a ” geestring „? (2) dlaczego amerykańscy entuzjaści tańca nazywali okrycie genitaliów używane przez striptizowców stringami ? (3) jaki związek istnieje między XIX-wiecznym ” gee string ” a obecnymi G-string „?

Przeprowadzę wyszukiwanie w bazie danych na te pytania i dodam do tej odpowiedzi, jeśli znajdę coś interesującego.

Przy przejściu z „geestring” do G-string „

Jeśli chodzi o kwestię związku między geestringiem a stringami , warto zauważyć, że stringi G pojawia się już w 1881 r. jako wariant pisowni dla geestring . Z ” Raport społeczny , ” w [Globe City] Arizona Silver Belt (16 lipca 1881):

Pani Natch-il-a-tilly była wspaniale ubrana, a wokół niej g string w talii z zawieszonymi na niej sugestiami wyblakłej wspaniałości.

Jeśli chodzi o przejście między geestring jako breechclout a G-string jako dodatek do striptizu, wystąpienie gazety ” gee string ” z 1921 r. Może zawierać brakujące łącze. Od ” Fringe Sewed on Beach Queens Who Lack Conscience , ” in the [Coronado, California] Strand (20 sierpnia 1921):

Chicago. — Cenzorzy na kąpieliskach w Chicago, właśnie teraz gęsto zaludnione przez gejowskie tłumy, rozwiązało problem radzenia sobie z dziewczynami, które są trochę nieśmiałe, jeśli chodzi o ubrania. W zeszłym roku sprawa została pozostawiona sumieniu kąpiących się, ale okazało się, że niektórzy z nich nie mają sumienia w ogóle lub jest to złożone z gutta porchy, więc trzeba było coś z tym zrobić.

Niektóre z plażowych królowych zaczęły stosować się do propozycji liści figowych, które w tym sezonie są dość małe. W rezultacie odbył się wielki pokaz nóg, rąk, kręgosłupa, ramion, rzepki i torsów, delikatnie mówiąc.

Policyjni cenzorzy, wredni i kobiety, którzy patrolują plażę, rozwiązali problem w delikatny sposób. Policjantki są uzbrojone w igłę i nitkę, a gdy zostaje odkryta dziewczyna, która jest gustownie ubrana w stringi gee i lekkie spryskanie opalenizny, miedziak zabiera ją na bok i przyszywa grzywkę.

Wyszukiwanie w Elephindie daje również trzy dopasowania dla dziwnego wyrażenia ” odrzuć ciąg G ” (po jednym z Australii, Kalifornii i Wirginii) i dwa za ” bankrut ciąg G ” (z Kolorado i Illinois) – wszystkie między 1907 a 1937. Najwcześniejszy z nich pojawia się w Marion Hill, ” Najruchliwszy dolar , ” w Los Angeles [Kalifornia] Herald (24 lutego, 1907):

” Jerrie powiedział, ” kontynuacja Dazalia, wciąż niesfornie brzęczący, ” jak ona i „jej starzy” musieliby mijać dom spotkań w drodze do pobliskiego deppo, i „jak zostawiła” ich na chwilę i „zajęła się jej obowiązkiem tutaj; przynajmniej tak nie jest, powiedziała . Jerrie powiedziała, jak „she” d zniszczyła ciąg G an „leć kurnikiem, aby usiąść na grzędzie gospel i„ rechotać zaklęcie ”. ”

A ostatni z nich pochodzi z ” Te szorty , ” w [Kilgoorlie, Zachodnia Australia] Western Argus (13 lipca 1937):

Niektóre z naszych miejscowych dziewczyn Gwiazdy tenisa preferują krótkie spodenki. Ma to oczywiście swoje wady.Jedna ” Suzanne Lenglen, „, która spędza wolny czas jako sprzedawca w sklepie na drodze do Lamington, jest teraz przekonana, że spódnice są lepsze.

Grając ostatnio w dużym meczu, rozbiła ” ciąg G ” (lub elastyczny), ale z niezwykłym hartem ducha grał dalej. Tłum zaciekawionych męskich widzów wkrótce zebrał się przy ogrodzeniu boiska, czekając z niecierpliwością na coś, co się wydarzy. Byli rozczarowani, ponieważ cała ich virgil została nagrodzona gimnastycznymi wysiłkami tenisisty, aby uniknąć zakłopotania.

Najwcześniejsze dopasowanie dla „stringów G” w kontekście wyników ecdesiast

Najwcześniejsze dopasowanie Znalazłem stringi jako szczątkowe ubranie noszone przez tancerki nagie z ” Styl nudystów w życiu nocnym Najnowszy Vogue: paryskie sale muzyczne i kluby używające stringów do sukni , ” w Breckenridge [Texas] American (26 kwietnia 1935):

Słynny francuski Can-Can z wieloma halkami i tradycyjnie paryskimi recenzjami, w których odważne kostiumy pozostawiły niewiele wyobraźni, ustąpiły miejsca stringowi G . Nagie chóry i nagie tancerki to jedyne na porządku dziennym.

Praktycznie każda sala muzyczna Paryża wykorzystuje ruch nudystów, który wdarł się do teatrów. Najlepsza oferta w Casino de Paris to ” Naga kąpiel o północy, „, podczas gdy atrakcją w Alcazar jest ” Nude Review, „, a na koncercie Mayol program to ” Naga parada. ”

…

Ciekawą cechą tych przedstawień dla nudystów jest postawa paryskiej policji, która sprzeciwia się tylko wtedy, gdy odległość między nagością a widzami jest niewystarczające.

Przykładem tego subtelnego rozróżnienia jest przypadek Joan Warner, której wystawy jako ” amerykańska poetka nagiego rytmu ” zostały zatrzymane, ponieważ była zbyt blisko restauracji. Teraz występuje w bardziej przestronnych pomieszczeniach teatru Alcazar.

Komentarze

• Dwie tony do dwudziestu kobiet jest imponujące.
• Wow, ta odpowiedź jest znacznie dłuższa, niż się spodziewałam. Zawiera mnóstwo bardzo interesujących informacji zapewniających wgląd w pochodzenie ” stringów G „.

Znalazłem to w Wikipedii :

Od XIX wieku termin geestring odnosi się do sznurka, w którym trzymana jest przepaska na biodra rdzennych Amerykanów, a później odnosi się do samej wąskiej przepaski na biodra. William Safire w swojej Ody o stringach zacytował użycie słowa ” G-string ” dla przepaski na biodrach magazynu Harper „s 15 lat po użyciu Johna Hansona Beadlea w 1877 roku i zasugerował, że magazyn pomylił to słowo z terminem muzycznym G-string (tj. Struna oznaczająca nutę G). Jest to apokryficzne, ponieważ najwęższą struną na skrzypcach jest struna E.

Safire wspomina również o opinii lingwisty Roberta Hendricksona, że G (lub gee) oznacza pachwinę, co było wówczas słowem tabu .

Cecil Adams, autor bloga The Straight Dope, zaproponował pochodzenie z ” girdle-string „, co zostało potwierdzone już w 1846 r.

Historia

Stringi po raz pierwszy pojawiły się w kostiumach tancerek w produkcjach Earla Carrolla w latach dwudziestych XX wieku, czyli w epoce jazzu lub szalonych latach dwudziestych. Lingwista Robert Hendrickson uważa, że „G” oznacza „pachwinę”. Oxford English Słownik podaje, że stringi były pierwotnie wąskim paskiem materiału noszonym przez Hinduski. W czasie Wielkiego Kryzysu ” stringi ” był znany jako ” gadżet „, a dwuznaczne, które odnosiło się do „s ” wynalazku ” złotej rączki, uniwersalnego słowa na rzecz, która może ” napraw ” rzeczy. W latach trzydziestych XX wieku ” Chicago stringi ” zyskały na znaczeniu, gdy były noszone przez artystów takich jak Margie Hart.Okolice Chicago były domami największych producentów stringów G, a także stały się centrum pokazów burleski w Stanach Zjednoczonych.

Komentarze

• en.wikipedia.org/wiki/Air_on_the_G_String
• Więc pochodzenie ” stringów G ” jest dyskusyjne. Jednak wydaje mi się, że ” ciąg na skrzypcach ” jest raczej mało prawdopodobny, ponieważ po co ktoś miałby nazywać bieliznę po strunie na instrumencie muzycznym ?
• @JennaSloan – Ponieważ ubranie jest cienkie jak struna na instrumencie strunowym.
• Naturalną opcją, o której zapominają, jest to, że pochodzi od miejscowego słowa, jeśli ' jest po raz pierwszy odnotowany w odniesieniu do rdzennych mieszkańców Wielkich Równin, chociaż mógł zostać wypożyczony wraz z przedmiotem (np. juta , jak sądzę).

Striptizerki tańczyły do muzyki na żywo, więc prawdopodobnie dobrze znają niektóre muzyków. Może jeden z nich dostarczył tancerce dosłowne stringi w chwili dowcipu i / lub potrzeby. Kobieta imieniem Kiki, w Paryżu w latach dwudziestych, była znana jako „Królowa Montparnasse”. Była tancerką kabaretową / striptizerką , malarka, towarzyska i modelka dla wielu znanych artystów. To jej bardzo znana ba ck namalowany jak skrzypce – z otworami skrzypcowymi! iść ze stringami swojej tancerki kabaretowej? – na zdjęciu Man Ray z 1924 r., „Ingres” Violin. „(Le Violon d” Ingres). Ta era też jest dobra, prawda? Sprawdź ją; jest fascynującą postacią. https://johnrlovett.wordpress.com/2017/03/23/le-violon-dingres-ingres-violin/

Komentarze

• Co rozumiesz przez „f-hole” i „literal G-string”? Prosimy nie odpowiadać w komentarzach; edytuj swoją odpowiedź, aby była jaśniejsza i bardziej kompletna.
• @Scott Myślę, że ” f -hole „, które można by zinterpretować jako coś zupełnie innego, odnosi się do charakterystycznego kształtu dwóch otworów znalezionych w skrzypcach. Musi mieć właściwą nazwę, ale nie ' nie wiem, co to jest. Nie … że ' to ich imię i nazwisko: do dziur
• @ Mari-LouA: Tak, przyszło mi do głowy, że może mieć wiele znaczeń. 🙂 ⁠
• Niektóre struny do instrumentów muzycznych są wykonane z nylonu, przede wszystkim Guitar ' s, które są importowane, jeśli