Pochodzenie słowa “ spudger ”

Jeśli chodzi o starszeństwo, słowo wydaje się znajdować w przynajmniej w wieku 1840 w druku. Najwcześniejsze cytaty, jakie znalazłem, pochodziły z Wielkiej Brytanii.

Artykuły w Kuźni i gwoździowni składają się z zestawów bezwietrznych felg, kłów i klap; żelazo kwadratowe, płaskie i okrągłe; 2 nowe kotwice, 6 cwt. każdy; trzpienie i łapy kotwiczne, pierścień asekuracyjny i śruby ustalające, zaciski i łańcuchy oraz narzędzia robocze; ściągacz, kolec i około 9 cwt. wypełniania gwoździ i różnych mniejszych jw; wrony, spudgers , stare kute i żeliwne; ilość kutych miedzianych kolców, ślimaków, brązowego dębu, przygotowanego smołowanego papieru, 13 żelaznych płotków, & c., & c.

• The Essex County Standard itp. (Colchester, Essex, Anglia) 30 października 1840 1/4 (paywall)

Jeśli słowo, którego OED nie zawiera, faktycznie pochodzi od „spuddle”, jak wydaje się prawdopodobne, wówczas prawdopodobnie podzieliłoby to rozróżnienie z innym słowem o niepewnym pochodzeniu, spudgel, , które OED przypisuje jako potencjalna pochodna.

Mała miska lub wiadro z długą rączką używane do nabierania wody (zwłaszcza podczas ratowania łodzi) i do podobnych celów.

To słowo pochodzi z 17 75 :

• 1775 G . Cartwright Jrnl. 4 czerwca (1911) 159 Łódź okazała się tak nieszczelna, że spudgel rzadko kiedy wymykał się spod kontroli.

Nie byłem w stanie znaleźć bezpośrednich odniesień do tego słowa w renomowanych słownikach, chociaż nie zdziwiłbym się, gdyby inni użytkownicy tutaj znaleźli badania, które tworzy pełniejszy obraz.

Komentarze

• spudgel może być powiązany z spoocher , var. sputcher , o tym samym znaczeniu. Sputcher jest intrygujący, ponieważ wystarczy wypowiedzieć głos, aby uzyskać spudger . Jednak pochodzenie tych słów jest francuskie. en.oxforddictionaries.com/definition/spoocher

Spudger

Źródło: computerhope.com

Jako małe, zwykle nieprzewodzące narzędzie ze szpatułką lub klinem końcówka służąca do naprawy elektroniki, spudger pojawia się w popularnych źródłach pod koniec lat dwudziestych XX wieku. Jest to

… 6 lub 8 cali. długość ⅜ cala. pręt drewniany lub bakelitowy, którego jeden koniec jest cięty lub spiłowany do krawędzi śrubokręta, a drugi ząbkowany. Oprócz tego, że jest przydatne do dokonywania regulacji, narzędzie to będzie również przydatne do lokalizowania luźnych połączeń oraz do czyszczenia i zginania zębów gniazd, przy czym wycięcie jest używane do tej ostatniej operacji. spudger można włożyć między przewody bez ryzyka zwarcia… – Popular Mechanics 49/5 (Maj 1928), 835.

Regulację tego skraplacza należy przeprowadzić za pomocą spudger . Nie próbuj dokonywać tej regulacji ręcznie lub za pomocą metalowego narzędzia, ponieważ pojemność korpusu i pojemność narzędzia będą zakłócać. – „Wireless Notes and News”, Brisbane Courier , 11 października 1929.

Popular Mechanics zawiera ilustrację podwójnego narzędzia, które opisuje:

Nazwa narzędzia była prawdopodobnie używana przez mechaników i poważnych entuzjastów radia jakiś czas, zanim pojawiła się w popularnych źródłach.

Spudgers of Old

Chociaż narzędzie przedstawione w Popular Mechanics może być fizycznym przodkiem obecnego, nie jest źródłem tego słowa, które w XIX w. została nałożona na kilka narzędzi do skrobania, wścibstwa lub mieszania o znacznie większych rozmiarach.

12 czerwca 1839 roku 49-letni Charles Wilds przedstawił zamówienie z Waterloo Wharf Jamesowi Russellowi, łopatom z Bath St., Londyn:

Nosiciel powinien mieć cztery spiczaste łopaty, cztery płaskie, dwie drabiny i jedną spudger . – Henry Buckler, stenographer, Central Criminal Court, Minutes of Evidence , v. XII, Londyn, 1839.

Nakaz Okazuje się, że został sfałszowany, a pan Wilds został postawiony w stan oskarżenia, skazany i przewożony przez siedem lat. To, czego ten raport sądowy nie mówi, oczywiście, to tym, czym jest spudger i do czego jest używany, tylko że był to coś, co mógł wyprodukować łopata, co może się przydać na nabrzeżu.

An 1837 lista ładunkowa frachtowca cumującego w Sydney jest jeszcze mniej pouczająca, chociaż omawiane narzędzie to spudge , a nie spudger :

… 47 bel worki z wełną, 50 koniaków brandy, 2 teczki na książki, 6 żelazek spudge ,… Sydney Monitor , 23 sierpnia 1837.

W późniejszym stuleciu mamy trochę więcej szczęścia:

Int. 8. W jaki sposób przy produkcji karuku przed wprowadzeniem skrobaków, trwale dopasowanych do walców, zwyczajowo zapobiegano spalaniu karuku przez gromadzenie się na powierzchni walców i wielokrotne przechodzenie między walcami? br> Ans. Użyli kija, okrągłego na jednym końcu, jako uchwytu do trzymania i ostrego na drugim końcu, jak klin, z nałożonym kawałkiem stali lub żelaza, aby było twarde i nie stłuczone podczas kontaktu z rolkami; w ten sposób wykopaliby nagromadzoną materię z rolek. Powyższy kij był znany lub nazywany przez producentów isinglass „ spudger ”. – Pozew John J. Manning, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych, Manning przeciwko Cape Ann Isinglass and Glue Co., Boston, 8 sierpnia 1877 r.

Galaretowaty materiał wytwarzany z pęcherzy powietrznych niektórych gatunków ryb i zwinięty w arkusze, karuk był niezbędny do klarowania piwa i tworzenia szczególnie elastycznego kleju używanego w sznurku instrumenty. Ponieważ automatyczny skrobak Manninga był używany przez cztery lata, zanim złożył on wniosek o patent, sąd ustalił, że wynalazek był w użytku publicznym i potwierdził sąd niższej instancji decyzja o odrzuceniu.

Innym spudger był urządzenie mieszające, ale o podobnej konstrukcji:

Inną metodą skalowania jest przesuwanie ryby między sobą za pomocą mieszadła, zwanego lokalnie „ spudger .” Ten instrument to po prostu kawałek deski o długości około stopy i szerokości 4 lub 5 cali, który został bezpiecznie przymocowany do długiej rączki. W ten sposób masa śledzia jest mieszana, aż wszystkie łuski zostaną poluzowane. – George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States , 1887.

Trzecie narzędzie nie ma absolutnie nic do zrobić z dwoma pierwszymi:

Kiedy dochodzimy do korka korporacyjnego i stwierdzamy, że zatrzymał się, więc nie możemy włożyć tam narzędzia do rozwiercania, używamy instrumentu, który nazywamy spudger , czyli odcinkiem mosiężnej rury, którą mocujemy do końca rury przewodowej w piwnicy. Do tego dopasowujemy drewniany korek, który po prostu wsunie się w mosiężną rurkę. Następnie włączamy ciśnienie, pozwalając spudgerowi napełnić się, w międzyczasie zatrzymując wodę drewnianym korkiem. Ten ostatni jest następnie uderzany młotkiem, który powoduje uderzenie wodne i wypycha wszelkie przeszkody z kranu korporacyjnego. – Journal of the New England Water Works Association 36 (1922), 83.

Może to być jednak kuzyn tego narzędzia kuchennego, przeznaczonego do ubijania kiszonej kapusty w słoikach, zwanego spludger :

Źródło: NicholasLicata.com

Z trochę wyobraźni, w warsztacie radiowo-radiowym można zobaczyć kogoś zaznajomionego z pierwszymi dwoma pełnowymiarowymi narzędziami określającymi zadanie wymagało wersji miniaturowej i wybicia jednego z kawałka złomu kołka, a nowoczesny spudger jest urodzony.

To Spuddle

Sufiks -le jest wskazówką dotyczącą dwóch różnych znaczeń spuddle : jeden częsty – myśl iskierka od iskry – i jednego instrumentalnego – pomyśl uchwyt z ręki .

Łupie i bzdury za swoją ofiarę błotniste dziury i niejasne cauerns, – John Taylor, Kormoran wodny, jego skarga: na potomstwo kormoranów lądowych. Podzielony na czternastoletnie satyry , 1622.

Ponieważ w XVII i XVIII wieku ptactwo wodne mogło różnie kałuża , bałagan lub spuddle dla jedzenia, New English Dictionary ( proto-OED) sugeruje, że spuddle jest jedynie odmianą, a zatem nie ma wyraźnej etymologii poza zmienioną początkową spółgłoską.

W drugim XIX wieku w glosariuszu dialektów West Country odnotowano następujące użycie:

Spuddle. Mówi się, że ptactwo spudduje podczas skrobania ziemi w poszukiwaniu pożywienia. Dlatego osoba, która lubi bezużytecznie szturchać ognisko, jest nazywana „ Vire-spuddle ”. – George Philip Rigney Pulman, Rustic Sketches , 1871.

Może to być jednak przypadek „podwójnego spuddle, ”Ponieważ narzędzie przypominające małą łopatę może być również używane do rozpalania ognia:

Do Spudlee lub Spuddle out the Yewmors , – to ſtir or ſpread zagranicznych the Embers, with a little Spud or Poker.— Peter Lock, An Exmoor Scolding , Exeter, 1782.

Instrumentalny spuddle pojawiający się w połowie XVIII wieku. wywodzi się z spud , które do XIX wieku. zawiera wystarczającą ilość części i narzędzi, aby wypełnić magazyn Home Depot: (1) żelazne ostrze na uchwycie do czyszczenia lemiesza (2) mocowanie lemiesza do pługa w celu oczyszczenia ścierniska, (3) trójzębny widły do obracania ziemi, (4) narzędzie do usuwania chwastów, narzędzie ręczne lub z uchwytem, (5) krótki kawałek metalu przymocowany do osi jako ogranicznik zapobiegający odskoczeniu kół wózka (6) dłuto podobne do narzędzia do usuwania kory drzewa i, co ciekawsze, (7) mały łopatkowy przyrząd medyczny do usuwania ciał obcych z oka (NED), prawdopodobnie nazwany tak, ponieważ wyglądał jak miniaturowa wersja jakiegoś innego narzędzia.

Z wyjątkiem (5), wspólnym mianownikiem tych narzędzi jest to, że wszystkie mają, w najszerszym znaczeniu, ostrze. Jednak (2) i (4) wydają się być jedynymi, które wygenerowały czasownik spuddle .

Rzeczownikiem z czasownika byłby * spuddler , ale ponieważ sam czasownik pochodzi od narzędzia, nie miałoby to większego sensu. Tak się składa, że istnieje coś takiego jak spuddler , ale słowo to jest połączeniem nazw dwóch plików wędkarskich, spruce fly i muddler, spuddler łączący cechy obu projektów. Jeśli spudger jest rzeczywiście etymologicznie spokrewniony z spuddle , to przez ich wspólne pochodzenie z spud .

A World of Spuds

W średnioangielskim spud lub spudde był krótkim nożem gorszej jakości :

… z spudem lub sztyletem [Commodus] został prawie śmiertelnie ranny przez Quintianusa Senatour, oraz człowiekiem o bezprawnym i nieuczciwym życiu: – Ammianus Marcellinus (Philemon Holland, tłum.), The Roman Historie , 1609. EEBO

W latach osiemdziesiątych XVII wieku krótkość noża zaczęła być przenoszona na inne przedmioty – także ludzi, i to nie zawsze w pochlebny sposób. Na przykład szóste wydanie słownika The New World of Words (1706) definiuje spud jako:

ſhort ſcurvy Knife; Short-Arſe, czyli mały niepozorny Facet. –

Przymocuj ostrze do laski, a stanie się ono wygodnym narzędziem do chwastów lub, podobno, wystraszania małych królików z ich otworów:

… Poszedłby wtedy z spud staffe
Vnto the leauie vvoods; nory, w których ukryli się Connies
Ich młodych do szukania, do znajdowania młodych ptaków, zachwycał: – Francis Sabie (Robert Greene, tłum.), Pans pipe: three pastorall eglogues , 1595.

I z moim personelem spud , w przeciwnym razie
Moja rekreacja sprawia, że się uśmiecham
Z powodu fantazji przechodząc przez tępą głowę
Kiedy leżę, zjadając martwe osty. – Thomas St. Nicholas (1602-1668), „Return to the Echo” (list wierszowany do brata) w: H. Neville Davies (red.), In Vacant Hours: The Poetry of Thomas St.Nicholas i jego rodzina , Birmingham (Wielka Brytania), 2002.

Jeśli nic innego, świadomość, że spud jest narzędziem do odchwaszczania, poprawia humor w wierszu Jonathana Swifta:

Moja miłość do Sheelah jest mocniej utrwalona,
niż ſtrongeſt chwasty, które rosną między nimi:
Moje pud te cane pokrzywy z ſtones mogą się rozstać,
Żaden nóż – nie chce cię wypluć z mojego serca. – Jonathan Swift, „A Pastoral Dialogue”, 1729.

Podczas gdy Słownik Samuela Johnsona cytuje te wersety dla określenia noża spud , Swift bawi się obydwoma znaczeniami tego słowa.

Poza wersetem satyrycznym, to użycie spud zrodzony w różnych angielskich dialektach instrumentalny spuddle :

SPUD. Lekkie narzędzie ogrodowe z długim uchwytem, do wycinania chwastów.
SPUDDLE, m. Aby użyć spudu.
„Za lata będę zarabiać i nie mogę zrobić nic więcej, jak tylko skakać po ziemi i spudłować kilka chwastów. ” – William Douglas Parish, A Dictionary of the Sussex Dialect , 1875.

Podobne, ale cięższe narzędzie pokazuje uogólnienie spud oznaczający pewnego rodzaju ostrze:

… aker-staffe, będący całkiem dużą pałką o długości około jarda, z żelazkiem spud na końcu, … ten akerstaffe, który rolnik nie może nosić w swoim pługu, i kiedy w dowolnym momencie żelazka, szopka lub pług są wybierane za pomocą dutta, gliny lub brudu, który będzie się trzymał ould zarost; potem tym akerstaffe powinieneś zdjąć to samo (twój pług nadal pracuje) i tak utrzymywać ją czystą i gładką… – Gervase Markham, The English Husbandman , 1623. EEBO

[Firebooms] Są wykonane z długich Sparrów i wyposażone w Spud z żelaza na końcu i ferril ” d; ich zadaniem jest zapobieganie wchodzeniu na pokład statków strażackich lub odpieranie innych, którzy mogą na nie wpaść. – Thomas Riley Blanckley, A Naval Expositor , Londyn, 1750.

A związek z ostrzem do wykopywania chwastów rozszerza się definicja spuddle :

W celu zniszczenia kilku chwastów, które mogą pozostać w rzędach, i aby ta część ziemi należny jej udział w sproszkowaniu, a aby oczyścić ją z łodygi belki, pług jest gotowy do pracy wkrótce po żniwach, aby [ rozpuścić ] [0] trawę; i w tym celu w poprzek lemiesza w odległości około czterech lub pięciu cali od jej czubka mocuje się żelazną płytkę… a przy użyciu tego pługa i dwóch koni, trzy akry ziemi mogą być obsypane w jeden dzień… – Towarzystwo Zachęcania do Sztuki, Wytwarzania i Handlu, The Complete Farmer: lub, A General Dictionary of Husbandry , 1766.

Czy go jednak bulgocze przed orką? Anſwer. Nie; ale ja ſ rzucam je, aby ziemia była tak czysta, jak podatna, Spuddling jest wykonywany pługiem i ma charakter ſhiming. Do lemiesza przymocowana jest szeroka żelazna płyta, od 15 do 18 cali; robi lepszą robotę niż ſhim i idzie bardzo płytko. – Arthur Young, Annals of Agriculture and Other Useful Arts v.4, 1785.

Podczas gdy częste i instrumentalne spuddle mają różne pochodzenie, nic nie powstrzymałoby ich wzajemnego wpływu: oba mogą opisywać czasami przypadkową akcję szturchania lub kopania.

Spudge

Od połowy XIX wieku. na początku XX wieku amerykański slang, głównie w Nowej Anglii, był zaznajomiony z czasownikiem spudge , ale nawet gdyby istniały wcześniejsze poświadczenia, wymagałoby zbyt wielu metaforycznych skoków, aby uznać go za pochodzenie spudger .

Aby wydobyć pewną sumę pieniędzy, to z pewną niechęcią rozdać ją. Nie ma tego samego sensu, co skrobanie razem lub wykopywanie pieniędzy, co oznacza przede wszystkim trudności w uzyskaniu pieniędzy.

„Sto i trzy dolary! ” – zawołali wieśniacy jednym tchem, wszyscy wstając i zakładając kapelusze.
Urzędnik wyjaśnił to, jasne jak błoto; trio „ spreparowało ” kwotę, wyglądało na bardzo trzeźwo i wyszło. – Jonathan] F [alconbridge] Kelly (zm. 1855), The Humors of Falconbridge , Phila., 1856. Również The Star (Gettysburg PA), 16 maja 1851 r.

„… Ale jest też słudzy – cóż, będę musiał zrobić mój niebieski szal szetlandzki i modlitewnik, a Harry musi spudge trochę pieniędzy dla nich! ” – Harriett Prescott Spofford, „Mrs. Trench and Christmas ”, Sacramento Daily Union , 26 grudnia 1885.

Czas na opłacenie podatku od nieruchomości już się zbliża i powinieneś postarać się „ spudge ”Przed 1 czerwca – Princeton Union (MN), 24 maja 1900.

Wydatki na telegramy, pocztę, materiały piśmienne i usługi biurowe w wysokości (ok.) 50 $ zostały przyczynił się (fundusz na Święto Dziękczynienia i Święta Bożego Narodzenia) i nie można winić facetów, którzy nie spudłowali , ponieważ niektórzy to prawdopodobnie jedzenie konserwatorzy, którzy i tak nie wierzą w obiady,… płk William Stearns Simmons, The „Little Peter” Papers (nieformalny biuletyn wojskowy z I wojny światowej), Boston, 1921, 67.

W przypadku osób oznacza to przykładanie samego siebie („człowiek do góry”), wysilanie się lub pośpiech, także innych. Z tego względu Jonathon Green sugeruje odmianę push .

Narzekano, że książę Walii jest bardziej nonszalancki i niecierpliwy w wykonywaniu swoich obowiązków publicznych. Podczas kolacji w Royal Academy dał prelegentom słowo, aby było zwięzłe, i rozpalił arcybiskupa Canterbury w sposób, który bardzo poruszony ten dostojny pan. Lorf Derby nie chciał się spieszyć i w wolnym czasie wyemitował swoją retorykę… – Charleston Daily News_ (Karolina Południowa), 6 czerwca 1866 r.

„Nancy” – zaczął – „Nancy, dziewczyno! Nie zamierzam cię zostawić, jeśli twoje serce jest przeciwko temu. rozpędzę się i wezmę prawą dziurę . ” – Sarah Orne Jewett, „Marsh Rosemary”, A White Heron and Other Stories , Boston, 1887, 104.

I znaleźli jednak jedno użycie, które może być formacją wsteczną od spudgera :

Chłopcy powiedzieli staremu Crosscudgellowi, że wąż biegnie w ścianę, a więc wpadł swoim kane, tam, gdzie mu powiedzieli, i uderzył rytuał w trzmiele najbliżej; a trzmiele odleciały i ukąsiły go pięknie. – James R. Newhall, Ty wielki i ogólny Courte w czasach collonie. Autor: Obadiah Oldpath , Lynn MA, 1897.

I jedno świadectwo, które pomimo późnej daty wydaje się sprowadzać nas z powrotem do samego początku:

On wyjął swój spudge noża i przeciął żyłkę. – Leonard Roberts, I Bought me a Dog, and Other Bajki z Gór Południowych , Berea KY, c1954.

Zakończenie

Połączenie nowoczesnego narzędzia z jego pełnowymiarowym XIX w. odpowiedniki, ale nie do czasownika pochodnego spuddle , wydają się dość bezpieczne – z wyjątkiem jednej rzeczy: palatalizacja spud- do spudge- w oryginalne spudgery, dla których nie mam ani atestów, ani wyjaśnień. Nie udało mi się na przykład znaleźć żadnego wczesnego przypadku spudder odnoszącego się do narzędzia, tylko do osoby:

Zdał kilka lat w kraju jako ziemniak ,… – Satyryk, czyli Monthly Meteor v. 13 nie. 14 (1 września 1813), 258.

Można powiedzieć, że cała roślina jest mocno osadzona w ziemi i w pełni próbuje siły zarówno spud , jak i spudder w ekstrakcji. – David Ross, _Konto botanicznych wędrówek w Pirenejach w sierpniu 1862 r., Edynburg itd., 1863, 12.

Nawiasem mówiąc, ziemniaki nie były t „ spuds ” drukowany do 1845 roku, a to dlatego, że ludzie potrzebowali spudu, aby je wykopać.

Pseudonim „Spudge”, jeśli jest etymologicznie spokrewniony z „Spudem” – albo niedawno, albo jeszcze w jego „krótkich” dniach – może sugerować palatalizację d do dʒ, która mogłaby nastąpić w dowolnym momencie. Ale pojedyncze wystąpienie lejka noża i spudge w liście przewozowym na statku płynącym do Sydney jest zbyt cienką nitką, aby utkać bardziej konkretną teorię.

Komentarze

• Ten na tym zdjęciu z Popular Mechanics może być równie " pot twiddler " (" pot " jak w potencjometrze). W rzeczywistości wygląda to na raczej kiepskie narzędzie do wyceny
• @ChrisH: Hej, po prostu poszedłem za nazwą ze strzałką obok niej.
• Tak, a oni ' i tak są blisko powiązane narzędzia. W rzeczywistości może nawet posłużyć do zilustrowania nieco szerszego w nowoczesnym znaczeniu. A teraz ' zastanawiam się nad powiązaniem między spuddle a Szkotami spurtle w sensie mieszadła do owsianki lub obracarki do ciastek owsianych, ale (i) to ' nic nie daje, a (ii) w ten sposób wracasz do szpatułki etymologia.
• Narzędzie kuchenne było częściej łopatką , „małym łopatą”. Nie jestem pewien, kiedy łopatka stała się naczyniem do gotowania, a nie narzędziem medycznym, orig, spathula z Gk. Jednak Spuddle rzadko jest rzeczownikiem.