Czy możemy użyć
Idealny początek do dziennie
lub
Idealny początek dzień
Proszę wyjaśnij mi poprawnie
Odpowiedź
Gramatycznie „doskonały początek dnia ”ma sens. A bez słowa „doskonały” zazwyczaj byłby to najlepszy wybór, na przykład „na początku dnia”.
Istnieje jednak ustalony idiom dla wyrażeń takich jak „dobry początek”, kiedy opisujący okres lub wydarzenie, w którym przymiotnik dobry można zastąpić wieloma innymi przymiotnikami opisującymi jakość wartości: świetny , doskonały , doskonały , zły , słaby , rozczarowujący itp.
Ponieważ prawdopodobnie większość osób mówiących po angielsku jest używana do tego idiomu lepiej będzie powiedzieć „doskonały początek dnia”.
(Co ciekawe, wygląda na to, że sto lat temu lub więcej, „dobry początek” był częstszy niż „dobry zacznij od „, ale„ dobry początek ”jest coraz częstsze: zobacz porównanie Google ngram .)