Trudno to sprawdzić. Gdzie (i kiedy!) Zaczęło się wyrażenie „who da man”?
Domyślam się, że zaczęło się ono w formie pisemnej po spopularyzowaniu internetu (ponieważ byłoby to sprzeczne z celowym błędem pisowni) lub naśladując jakąś popularną ikonę (kto?).
Czy masz pojęcie, jak by to wyglądało?
Odpowiedz
Nie wiem, czy oś czasu Google zawiera jakieś wskazówki. Chicago Tribune użyło go w 1993 r., więc jest starsze niż internet. Wiele wczesnych odniesień wydaje się pochodzić z golfa!
Sięgając głębiej, to może być pochodna „Ty, stary!” który sięga 1990 roku i wydaje się być czymś, co krzyczy się na polach golfowych. To odniesienie pochodzi z innej gazety z Chicago.
Komentarze
- Internet powstał w 1982 roku, kiedy Arpanet zaczął używać TCP / IP, a sieć WWW (WWW ) zaczął nabierać rozpędu w 1993 r., ale został wynaleziony w 1989 r. w CERN, więc twój przykład nie jest rozstrzygający.
- Myślę, że go mamy. (Głosowałbym za ', gdybym mógł)
- Pytanie konkretnie mówi, że " rozpoczęło się … po popularyzacja internetu ", czyli około 1993 r., więc gdyby cindi właśnie zredagował tę odpowiedź, odwołując się do " popularyzacja ", myślę, że to adresowałoby komentarz Ralpha '.
Answer
(Muszę przyznać, że nie rozumiem związku przyczynowego między zamierzonym błędem pisowni a Internetem. I jak mówi cindi, wyrażenie, które słyszałem, to „Ty da man”)
Tak się składa, że „da” nie jest w rzeczywistości błędem ortograficznym, ale próbą oddania afroamerykańskiej wymowy.
„Ty jesteś mężczyzną” zamiast „Ty” jesteś mężczyzną ”i wymowa„ Ty, mężczyzna ”mają odzwierciedlać Użycie w czarnym języku angielskim. *
To źródło zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat znaczenia „Człowiek” w tym kontekście.
(* Jesse Sheidlower, obecnie redaktor w Large of the Oxford English Dictionary, w Word Mavens Word of the Day z 1999 roku)
Komentarze
- Zgadza się. " Da " nie jest leet. To (być może kpina) AAVE.
Odpowiedź
Użycie słowa „mężczyzna” jako pochwały jest starsza niż internet. Już w 1879 roku Otto von Bismarck użył go do określenia ówczesnego brytyjskiego premiera Benjamina Disraeli: Der alte Jude, das ist der Mann . Stary Żyd, on jest człowiekiem.
Ref: http://en.wikiquote.org/wiki/Otto_von_Bismarck
Komentarze
- Aby użyć tego wyrażenia, możesz powiedzieć Der alte Deutche, das ist der Mann 🙂 +1
Odpowiedź
Ty jesteś człowiekiem (który zgrzeszył). Prorok do króla Dawida. Powszechne zdanie z ambony wielu wyznań kościelnych.
Komentarze
- Przepraszamy, ale nie widzę odpowiedzi na zadane pytanie …
- @gmauch It ' to częściowa odpowiedź – inna odpowiedź mówi, że " kto da man " wyewoluował z " you da man ", ta odpowiedź próbuje pójść dalej.
- My ' ponowne poszukiwanie odpowiedzi ekspertów, które dostarczą dowodów, kontekstu i wyjaśnienia. Rozważ rozszerzenie swojej odpowiedzi.