Mam takie zdanie:
Wybrałem je na podstawie na temat poprzedniego doświadczenia, jakie miałem z nimi.
Czy jest teraz jakiś rzeczownik, którego mogę użyć do zastąpienia ostatniej części zdania?
Komentarze
- Jeśli chcesz spakować rzeczownik, przymiotnik, przyimek, dwa zaimki i czasownik w jednym rzeczowniku, powinieneś raczej spróbować nowomowy niż Angielski.
- Więc ' jestem stosunkowo nowy na tej stronie i ' nie wiem, jak system głosowania działa tutaj. Byłoby więc miło, gdybyś mógł wyjaśnić głosy przeciwne. Dzięki.
- Sugeruję, że nie ma na to ani jednego rzeczownika – ani żadnego innego słowa. Jeśli myślisz, że tak, to co bliskie lub nawet niejasne sugestie mają swoje słowniki, terapie lub wyszukiwarka – czy jest to zbyt wyjątkowe, aby mieć podobieństwa?
Odpowiedz
I pojawiła się odpowiedź: Brak. 1
Prawdopodobnie można zastąpić „poprzednie doświadczenia, jakie miałem z nimi”, wcześniejszymi doświadczeniami. Chociaż jest to nieco niejednoznaczne, kontekst i użycie wyrażenia poprzedni sugerowałoby „z nimi”.
I „ve wybraliśmy je na podstawie wcześniejszych doświadczeń.
Nie sądzę, aby można było wyrazić „wcześniejsze doświadczenie” jednym słowem i zachować „z nimi” „aspekt.
1 po Lewis Carroll (błędnie cytowany!)
Komentarze
- Doświadczenie wydaje się być wcześniejsze, przynajmniej z mojego doświadczenia.
- Cóż, w tej chwili możesz mieć do czynienia z danym dostawcą , więc obecne doświadczenie w tym kontekście nie jest ' takie samo jak wcześniejsze doświadczenie.
Odpowiedź
I „ve świadomie / świadomie wybrałem n je.
świadomie ¹: świadomie; świadomie, dobrowolnie.
świadomie ¹: na sposób kogoś, kto wie, znając wszystkie istotne fakty.
Te słowa mogą przekazać znaczenie„ w oparciu o poprzednie doświadczenia, jakie miałem z nimi ”, w zależności od kontekstu.
¹ Wiktionary.
Komentarze
- Nie ' nie zgadzam się z " Świadomie. " Świadomy wybór oznacza po prostu, że byłem świadomy, kiedy dokonywałem wyboru, ale nie oznacza, że miałem wcześniejsze doświadczenie. Jeśli chodzi o świadomy wybór, myślę, że " świadomie wybranie " oznacza, że wiem, co przyjdzie z mojego wyboru (ale niekoniecznie z powodu wcześniejszego doświadczenia z " nimi "). To trudne pytanie; i nie ' nie sądzę, że naprawdę istnieje idealna odpowiedź na to pytanie.
Odpowiedź
Myślę, że będzie lepiej, jeśli zaczniesz od „wyboru”.
Mój wybór (spośród nich) był oparty na doświadczeniu
Lub możesz kontynuować poprzednie zdarzenie, jeśli nie jest zbyt długie:
…, mój wybór opiera się na doświadczeniu.
Odpowiedź
Możesz uciec od powiedzenia „wybrałem je empirycznie” (http://www.merriam-webster.com/dictionary/empirically)
„a posteriori” to kolejny termin, który może uchwycić istotę „na podstawie wcześniejszego doświadczenia z nimi.” (http://www.merriam-webster.com/dictionary/aposteriori).
Jednak „a posteriori” jest zwykle używane do określenia wiedzy lub aktu poznania, więc to zastosowanie byłoby trudne. (http://www.iep.utm.edu/apriori/).
Komentarze
- Dlaczego głosowanie negatywne? Jestem ' nowy, więc gdybym się pomylił, chciałbym wiedzieć, co zrobiłem źle.
- Nie ' Nie głosowałem na Twoją odpowiedź i zastanawiam się, dlaczego otrzymała 2 głosy przeciw. Sugestia " Wybrałem je empirycznie " wygląda idealnie. Oto kilka powodów, dla których nie głosuję za: • Nieistotne odniesienie do języka niemieckiego • Nieobsługiwane stwierdzenie " nie ma ani jednego słowa, które … " • Odniesienie do ", które uważało ", mimo że pytanie nie wyrażało konkretnej myśli • Brak definicji (lub linków do definicji) dla empirycznie i a posteriori
- Dzięki za opinię jwpat7. Wprowadziłem zmiany, aby poprawić jakość mojej odpowiedzi.
Odpowiedź
A co z „historią”?
Wybrałem je na podstawie mojej historii z nimi.
Wyjaśnia, że wybrałeś je na podstawie wcześniejszych doświadczeń, a kontekst jest na tyle jasny, że nie musisz deklarować, że było to dobre doświadczenie. Nie wybrałbyś ich, gdybyś miał złe doświadczenia.
Odpowiedź
Można sobie wyobrazić, że ekstrapolatywnie , co oznacza, że„ ponownie ekstrapolujesz na podstawie swoich wcześniejszych doświadczeń z nimi, jak prawdopodobnie będą sobie radzić w przyszłości.