W kontekście obliczeń chciałbym odnieść się do „poszukiwanej wartości”. Myślę, że jest to najbardziej precyzyjne i zwięzłe sformułowanie. Jednak zauważyłem, że ludzie często używają słowa „poszukiwany” zamiast „poszukiwany” w niektórych podobnych sytuacjach. Z pewnością mógłbym powiedzieć „poszukiwana wartość”, ale jest trochę bardziej niezdarna, zwłaszcza jeśli nie jest to konieczne. Hasła słownikowe dla „szukaj” nie wydają się wskazywać, że przyimek powinien być konieczny.
Oczywiście „poszukiwana wartość” lub „poszukiwana wartość” (znowu, która jest najlepsza?) załatwić sprawę i być może jest to ogólnie lepszy angielski, ale w moim kontekście matematycznym myślę, że dokładne znaczenie staje się wyraźniejsze, kiedy używam słowa „poszukiwany” w sposób podobny do przymiotnika.
A więc moje preferowane sformułowanie „poszukiwana wartość” koszerne, czy powinienem je zmodyfikować za pomocą przyimka lub w inny sposób?
Komentarze
- Ty ' ponownie przemyśleć to. Z pewnością nie ' nie chcesz używać " poszukiwanego ", ponieważ zawiera on inna konotacja, jedna z subiektywnych pożądań. Jeśli możesz powiedzieć " poszukiwaną wartość ", z pewnością możesz powiedzieć " poszukiwaną wartość " i nikt nie mrugnie okiem.
- Zakładam, że masz na myśli " wartość, której szukasz ". Jeśli tak, " wartość wyszukiwania " wydaje się całkowicie akceptowalna.
- Robusto ' był bardzo otwierający oczy. Oznaczałbym to jako zaakceptowane, gdyby zostało podane jako odpowiedź, a nie komentarz.
- TrevorD: dzięki, ale to, o czym ' mówię, nie jest całkiem spora wartość wyszukiwania. ' jest obliczany w bardziej rozbudowany sposób.
Odpowiedź
„Szukana wartość” jest technicznie poprawna i zostanie zrozumiana. Możesz powiedzieć na przykład:
Szukali najlepszej wartości.
Ale IMHO to brzmi sztywno i staroświecko. Użyłbym innego czasownika, jeśli „po prostu mówisz o poszukiwaniu czegoś.
„ Poszukiwany ”to idiomatyczne użycie dla czegoś, co jest pożądane. Słownik .com :
Idiomy 9. być poszukiwanym, pożądanym lub pożądanym: Absolwenci nauk fizycznych są najbardziej poszukiwani przez pracodawcy w dzisiejszych czasach.
Jeśli mówisz o pożądanej wartości, byłoby to właściwe użycie. Nie jestem pewien, czego szukasz w kontekście twojego pytania.
Komentarze
- Myślę, że plakat ' kontekst był matematyczny. Kiedy piszę prozę matematyczną, często używam pożądanego .
- Dzięki. Ale w matematycznych kontekstach szczudła i staromodna jest w porządku, o ile przyczynia się do precyzji. Przechowuję go ' na podstawie powyższego komentarza Robusto '. " Pożądana " jest często przydatna, ale nie wtedy, gdy istnieje tylko jedna poprawna wartość.
Odpowiedź
„Poszukiwany” to śmiesznie niedawno spopularyzowana odmiana słowa „poszukiwany” i całkowicie zastąpiła powszechnie używany termin „poszukiwany”. Wszędzie widzę „bardzo poszukiwany”, wiedząc, że „bardzo poszukiwany” wystarczy. Poszukiwany wydaje się różny od poszukiwanego; ale dlaczego miałoby się czego szukać, gdyby nie było to pożądane?
Trochę to „bez względu na”, które leksykografowie, co zadziwiające, po prostu wepchnęli do słowników, zamiast utwierdzać się w przekonaniu, że NIE MA TAKIEGO SŁOWA.
Może powinni dodać nowy wpis „siekiera”, co byłoby „pytaniem” – jeśli „częste używanie” jest jedynym kryterium. Czy źle napisałem? Aks? Topór? Po prostu napierdaj mnie.
Rzuć poszukiwany. To jest zbędne. Nie szuka się niczego, co nie jest poszukiwane.
Westchnij . Zapomnij o globalnym ociepleniu. Wszyscy jesteśmy skazani na śmierć przez masową głupotę.