Nie rozumiem różnicy między „brać udział” a „angażować się” w następujących zdaniach:
(1). Mój były nauczyciel był zaangażowany od dziesięciu lat zajmuje się biologią i pokrewnymi badaniami.
(2). Mój były nauczyciel zajmował się biologią i pokrewnymi badaniami przez dziesięć lat.
Komentarze
- " Był zaangażowany i zaangażowany w " ma ten sam sens, ale myślę, że ' nie jest właściwe twierdzenie, że mój były nauczyciel zaangażowana w biologię ….
Odpowiedź
Drugie zdanie nie jest gramatyczne al.
Kiedy zaangażowany jest używany jako czasownik przechodni, podmiot jest prawie zawsze działaniem lub polem wiedzy, nigdy rzeczownikiem ożywionym.
Wspinaczka po górach wiąże się z dużym ryzykiem.
Właściwe ćwiczenia obejmują dyscyplinę fizyczną i psychiczną.
Czy ta praca wiąże się z podróżami?
Osoba może być tylko zaangażowana w coś. To „nieokreślony sposób zaznaczania czyjegoś udziału w jakiejś czynności.
Z klubem szachowym związany jest od kilku lat.
Jest mocno zaangażowana w chór kościelny; jest na próbach 3 noce w tygodniu.
Jednak są pewne przypadki, w których osoba może być przedmiotem lub przedmiotem angażowania .
Chcę zaangażować Toma w mój plan napadu na bank.
Teraz Tomek jest zaangażowany w bank rabunek.
Zaangażowany w oznacza osobisty związek, zazwyczaj – ale nie zawsze – romantyczny.
Od jak dawna są związani?
Ona była z nim związana od trzech lat.
Nie podoba mi się grupa przyjaciół, z którymi jest związany.
Komentarze
- " Kiedy jest używany, jest używany jako czasownik przechodni " 1) Czy możesz wymienić sytuacje gdzie ' zaangażowany ' jest używany jako czasownik nieprzechodni? 2) " Czy osoba może być zaangażowana tylko w coś " naprawdę? A co z " zaangażowaniem się w "?
- oxfordlearnersdictionaries. com / definition / american_english / … Rodzice powinni zaangażować się w ' edukację swojego dziecka
- ' przepraszam, ' poprawiasz, że ' jest czasownikiem przechodnim. Powinienem był powiedzieć głos czynny lub bierny. " udział w " jest pasywny, a " angażuje jest aktywny. Myślę, że większość anglojęzycznych osób używa go w formie biernej, co sprawia, że łatwo zapomnieć, że ' jest w rzeczywistości czasownikiem przechodnim.