Pisownia „negociate” pochodzi sprzed kilku wieków …
… ale dziś jest archaiczny, przestarzały .
Komentarze
Trzeci nowy międzynarodowy słownik Webstera, Unabridged wymienia „negocjację” jako „archaiczną odmianę negocjacji”, co oznacza, że nie jest już w powszechnym użyciu. Biorąc to pod uwagę, użyłbym „negocjuj”.