Prawidłowe użycie słowa ' pamięć ' lub ' przechowywanie '?

Które zdanie jest poprawne? I dlaczego?

  1. Ci, którzy chcą coraz więcej miejsca na przechowywanie swoich treści, mogą zrozumieć znaczenie przenośnych rozwiązań do przechowywania.

  2. Ci, którzy chcą coraz więcej miejsca na przechowywanie swoich treści, mogą zrozumieć znaczenie przenośnych rozwiązań do przechowywania.

Odpowiedź

Żadne z tych odpowiedzi nie jest poprawne, chociaż drugie zdanie jest do połowy po prawej.

" Miejsce w pamięci " i " rozwiązanie do przechowywania " to zwykle używane tutaj terminy.

Google twierdzi, że 87 milionów wyników dla " miejsce na dane ", mniej niż jeden milion na " miejsce na przechowywanie "; i 12 milionów wyników dla " rozwiązania do przechowywania danych ", mniej niż 100 000 dla " rozwiązania do przechowywania ".

Tutaj możesz zobaczyć wykres popularności tych terminów w czasie: https://books.google.com/ngrams/graph?content=storage+solution%2Cstoring+solution%2Cstorage+space%2Cstoring+space&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstorage%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstorage%20space%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20space%3B%2Cc0

Na wykresie widać, że " rozwiązanie do przechowywania " i " miejsca do przechowywania " nigdy nie były powszechnie używane.

Ogólnie " Storage " to rzeczownik, nazwa kontenera, w którym można przechowywać rzeczy, podczas gdy " przechowywanie " to czasownik określający, co robisz w kontenerze pamięci.

From https://www.merriam-webster.com/dictionary/storage

pamięć , rzeczownik: przestrzeń lub miejsce na przechowywanie

From https://www.merriam-webster.com/dictionary/storing

store / managed / przechowywanie , czasownik: umieścić lub pozostawić w jakimś miejscu (takim jak magazyn, biblioteka lub pamięć komputera) w celu zachowania, późniejszego wykorzystania lub usunięcia

Jest wiele podobnych słów , na przykład " karetka ", czyli nazwa (rzeczownik) czegoś, co wykonuje czynność (czasownik) elementu " niosący " w.

Jest też oznakowanie, montaż, kurczenie się, drenaż i wiele innych. Rzeczowniki nie all -age działają w ten sposób, stając się czasownikiem po zmianie końcówki na -ing, ale wiele z nich tak działa.

Niestety istnieje wiele innych terminów, które nie działają w ten sposób i zamiast tego używają czasownik jako część rzeczownika złożonego: to na przykład „s " fish ing pole ", i " chopp ing block ", " par ing nóż ", " taniec ing partner ", " szyć ing maszyna " … gramatyka angielska jest w ten sposób niespójna, i przykro mi, że jedyny sposób, w jaki znam różnicę, to zapamiętywanie na pamięć: nie wydaje mi się, żeby była tu prosta praktyczna zasada.

Więc " poprawna " wersja zdania byłaby, ponieważ oba są rzeczownikami:

Te w którzy chcą coraz więcej przestrzeni dyskowej dla swoich treści, rozumieją znaczenie przenośnego rozwiązania do przechowywania danych .

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *