Przeglądałem listę pytań i dotarło do mnie jedno gorące pytanie na liście prawego paska bocznego, którego nigdy wcześniej nie widziałem , chodziło o czasownik frazowy „ Przewiń „, co oznacza
Poruszać się, aby zrobić trochę miejsca, aby ktoś inny mógł usiąść
Jednak w jaki sposób używa się tego czasownika? przeszła forma? Czy mogę określić dokładną stronę, po której ma iść osoba? Na przykład: „Przesuń trochę w lewo, abym mógł usiąść”
Ponadto, gdy szukałem tego czasownika frazowego „znaczenie w Internecie, widziałem tę definicję:
Przejdź na bok, szczególnie, aby zrobić miejsce. Na przykład, jeśli przeciągniesz trochę, będę miał miejsce do siedzenia.
Rozumiem, że „ pokój ” działa jako „ spacja ”, czy działa dokładnie jako „spacja”?
Znalazłem również tę definicję:
Aby przesunąć lub przesunąć coś na bok: przesuń krzesło, abyśmy mogli porozmawiać
Co oznacza „przesuń krzesło” ? Czy oznacza to samo co powyżej, ale zamiast poruszać ciałem, przesuwać krzesło, aby zrobić miejsce?
Czy istnieje forma Scoot z przeszłości? Na przykład: Przesunął się, abym mógł siadaj .
Komentarze
- Wszystkie twoje przypuszczenia są trafne. Scoot to zwykły czasownik, więc imiesłów przeszły i przeszły są zarówno wygięte , a imiesłów teraźniejszy jest scooting .
- Właściwie myślę, że już całkiem dobrze to rozumiesz – prawie wszystko Twoich przykładów jest znakomitych!
- Nie ' naprawdę y powiedzieć, że przesuwać [over] konkretnie oznacza ruszyć się (zrobić miejsce dla nowicjusza, na przykład przesuwając się po ławce, aby otworzyć inną pozycję siedzącą). W BrE możesz równie łatwo przejść do domu swojego partnera ' (oznacza to po prostu przenieść [gdzieś] szybko ). ' nigdy nie słyszałem, aby był używany przejściowo (tj. – Przysuń to krzesło tutaj! nie ' nie działa dla mnie).
- @FumbleFingers tu jesteś: idioms.thefreedictionary.com/scoot+over To samo źródło, które przesłałeś mi dzisiaj , którego nie byłem ' nie jestem pewien, czy powinienem mu ufać, czy nie, ale … Przewiń stronę w dół, przykład znajduje się na środku strony.
- Może Cię zainteresuje, że (w amerykańskim angielskim) wyrażenie to jest czasami scooch over (czasami pisane jako scootch ). Jest to prawdopodobnie nawet trochę mniej formalne niż scoot over , ale poza tym jest używane dokładnie w ten sam sposób. (Jednak w szerszym zastosowaniu scooch ma nieco inne konotacje niż scoot , ponieważ bardzo konkretnie implikuje rodzaj ruchu krokowego. Możesz również przesuwać w różnych kierunkach, np. przesuwaj w dół lub cofaj się ; lub konteksty, np. przeszukuj obok / dookoła przeszkody; i rzeczy mogą być zgarniane , np. podnieś krzesło do stołu .)
Odpowiedz
Wszystkie Twoje przypuszczenia są trafne.
Przesunięcie się rzeczywiście oznacza przesunięcie się, aby zrobić miejsce dla innej osoby, i tak, nie ma powodu, dla którego nie można by nadać instrukcji wskazówkom
Czy mógłbyś trochę przesunąć?
Czy mógłbyś przesunąć trochę w lewo / w prawo?
… chociaż w prawdziwym świecie jest nieco dorozumiane, że prosząc kogoś o przeskok, prosisz go, aby ruszył w przeciwnym kierunku do miejsca, w którym się znajdujesz – tzn. nie ma wystarczająco dużo miejsca w obecnym położeniu, dlatego muszą się od Ciebie odsunąć, aby zrobić miejsce. Możesz również poprosić osobę, aby przesunęła krzesło, na przykład podczas spotkania, w aby zrobić miejsce dla Ciebie, aby ustawić swoje krzesło.
W kontekście „Jeśli się trochę przesuniesz, będę miał miejsce do siedzenia” , tak, pokój jest synonimem z „przestrzenią” w tym kontekście – skutecznie prosisz osobę, aby zrobiła wystarczająco dużo miejsca, abyś również usiadł.
I wreszcie, „scoot” jest zwykłym czasownikiem, dlatego, jak poprawnie zgadłeś, przyjmuje formę czasu przeszłego „scooted”.
Przewrócił się, abym mógł usiąść.
Komentarze
- Wszystkie rzeczowniki użyte z ” Scoot ” będą sugerować, że trzeba będzie powiedzieć coś poruszającego w kolejności zrobić miejsce?Na przykład – pozwól ' powiedzieć, że ' kupiłem nowe buty i zwykle trzymam je razem z bratem ' s na półce, ale buty mojego brata ' zajmują całe miejsce i chcę umieścić moje między jego, więc mogę powiedzieć: Załóż swoje buty, żebym mógł włożyć swoje! ?
- Jeśli chodzi o zastosowanie kierunku, jednym z jego zastosowań byłoby siedzenie za kimś (na koncercie, na przedstawieniu, na wykład) i są bezpośrednio między tobą a akcją. W takim przypadku możesz powiedzieć, ” Czy mógłbyś przesunąć trochę w lewo / w prawo, bym mógł zobaczyć? ” Chciałbym prawdopodobnie dodaj też trochę grzecznego puchu, na przykład ” Przepraszam ” i ” proszę ” i ” dziękuję ” w odpowiednich miejscach.
Odpowiedź
Hej, czy mógłbyś przesunąć się trochę, abym mógł usiąść?
Przysuń się, abym mógł wsiąść do samochodu.
Proszę przeskoczyć? Nie widzę telewizora przez twoją głowę.
To potoczne wyrażenie, którego zdecydowanie używaj w znajomym towarzystwie, chociaż jest na tyle uprzejmy, że można używać z nieznajomymi.
Tylko nie w formalnej sytuacji. W takim przypadku lepiej powiedzieć „Czy mógłbyś się przenieść?” lub po prostu przedstaw swoją prośbę:
Przepraszam, ale czy mogę tu usiąść? Dzięki.
Oczywiście, jeśli jesteś z dobrymi przyjaciółmi, możesz być mniej uprzejmy:
Hej, czy mógłbyś ruszyć tyłek? Dzięki.
Komentarze
- Wow, jaki byłeś uprzejmy w ostatnim przykładzie, lol! Dziękuję Andrew. W każdym razie, czy mogę zwiększyć kierunek, w którym mają iść, używając ” move ” zamiast ” przewiń „? – Czy możesz przesunąć się trochę w lewo więc mogę zobaczyć? lub Czy możesz przesunąć głowę trochę w lewo?
- Tak, chociaż możesz też powiedzieć ” przesuń w lewo ” lub ” przesuń w górę / w przód ” . Pomyślałem, że ' doceniasz umiejętność bycia ” mniej ” uprzejmym, chociaż zgodnie z prawdą możesz powiedzieć ” ruszyć tyłek ” z przyjaciółmi lub rodziną, to ' nie (koniecznie) obraźliwe. Cóż, przynajmniej w USA. Moja żona i ja rozmawiamy w ten sposób przez cały czas.
- Och, nie ' nie uważałem tego za obrazę, wcale nie! Mieszkam w Brazylii, stary. To ' tak rozmawiamy ze sobą w Brazylii: ” Hej dupku, cześć synu ab *** .. ” Cóż, nie ' nie mówię w ten sposób, ale przynajmniej 60% wszystkich Brazylijczyków mówi w ten sposób. Twój komentarz był jednak zabawny!