To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :
Komentarze
Odpowiedź
Nie są to idealne odpowiedniki , ale są całkiem blisko. Największą różnicą jest oczywiście to, że kto jest dość formalnym słowem, więc „Przez kogo?” to bardzo niezręczna odpowiedź, powiedzmy: „Dostał f” d. „Albo„ przez kogo? ”albo„ przez kogo? ”byłoby o wiele bardziej naturalne.
Inną różnicą jest to, że jeśli ktoś używa przez -frazę, której nie całkiem zrozumiałaś lub która Cię zaskoczyła, możesz odpowiedzieć „Przez kogo?” lub „Przez kogo?”, ale nie „Kto?” poproś o powtórzenie. („Przez kogo?” to najczęściej używane sformułowanie w tym przypadku: „Ta książka jest autorstwa pana Aasefalsdfjaose”. „Autor: kto ?”)
Komentarze
według tradycyjnej gramatyki. W bardziej ogólnym przypadku wiele idiomatycznych zastosowań nie jest ' t ściśle gramatycznych, ale poprawna wersja jest uważana za bardziej formalną (np. – " Czy mogę wejść? " w porównaniu z " Czy mogę przyjść? " ).
@Jay: W gramatyce tradycyjnej (sortowanie z wymyślonymi regułami, takimi jak " don ' t kończyć zdanie przyimkiem "), " w w " come in " nie jest nazywany przyimkiem " " w ogóle, ale " przysłówek " lub " cząstka ". (W gramatyce tradycyjnej ' nazywany jest " przyimkiem ", gdy ma obiekt, jak w " w biurze " lub " w rzeczywistości ".)
@Jay: Myślę, że " don ' t kończ zdanie przyimkiem " jest w rzeczywistości rodzajem " miejskiego mitu ". ' nigdy nie spotkałem żadnego nauczyciela (nawet dość starego), który poparłby tak zwaną " regułę ", a ja ' przekonałem wszystkich, którzy twierdzą, że ich uczono w szkole, po prostu cierpią " fałszywe wspomnienia zespół ". Poza tym ' to wyścigowy cert Churchill nigdy nie powiedział / nie napisał To jest rodzaj pedantycznego nonsensu, którego nie będę opowiadał
„Przez kogo?” jest poprawne. „Kto by?” jest niepoprawny, chociaż jest powszechnie używany, zwłaszcza w mowie, a nie w piśmie. Właściwie podejrzewam, że najczęściej używanym wyrażeniem byłoby „Przez kogo?” „Kto by?” jest naprawdę podwójnie niepoprawny, ponieważ zarówno używa niewłaściwej formy słowa „kto”, jak i stawia przedmiot przyimka przed przyimkiem.
Tym, którzy twierdzą, że poprawność jest określana przez popularne użycie i że ” kto ”staje się przestarzały: tak, ale używanie przez kogo? (Lub „Używaj kto by?”, Jeśli wolisz). „Kto” jest nadal uważany za bardziej zrozumiałe i poprawne słowo. Jeśli chcesz brzmieć inteligentnie, napisz „przez kogo”.Jeśli rozmawiasz ze znajomymi przy barze, nie ma to znaczenia.
Komentarze
Kto i kto w pozycji obiektu lub w przyimkowym zdaniu są gramatyczne w standardowym języku angielskim. Różnica polega na formalności, gdzie kogo używa się w najbardziej formalnych kontekstach. „Gramatyka języka angielskiego Cambridge” mówi wszystko, co trzeba w tej sprawie powiedzieć na stronach 7 i 8 tutaj .
„Słyszałem o” kto by „po raz pierwszy! Jest to oczywiście niepoprawne gramatycznie. Jednak, jak powiedział @speedyGonzales, jest dobrze używać go do mówionego angielskiego. Ale słyszałem tylko o „przez kogo”.