Przykłady " bankomatu " głupich powtórzeń? [zamknięte]

możliwy duplikat Terminy dotyczące zduplikowanych słów
Część ", jak byś je nazwał ", jest najwyraźniej oszustwem. Część " jakie są inne przykłady " mogłaby przetrwać jako lista wiki społeczności.
Aha, i Nie widzę, dlaczego " dysk kompaktowy skiva " jest w tej samej lidze co " dysk kompaktowy ".
Zgadzam się, że ' nie jest dokładnie w tej samej lidze. Przedstawiłem tylko anegdotę, która po przetłumaczeniu jest podobna, aby uczynić pytanie bardziej interesującym. ' Zgaduję, że uczynienie tego wiki społeczności jest mocą moderatora, ponieważ wydaje mi się, że nie jestem w stanie.

Odpowiedź

Numer PIN (osobisty numer identyfikacyjny) przychodzi na myśl

Są one określane jako zespół RAS, a RAS oznacza nadmiarowy akronim Syndrom

Wyświetlacz LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

I ' nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tego używał. ' słyszałem jednak ekran LCD, co jest całkowicie akceptowalne.

Interfejs GUI (graficzny interfejs użytkownika).

Umowa EULA (Umowa licencyjna użytkownika końcowego )

Zjawisko to również nie dotyczy wyłącznie akronimów. The La Brea Tar Pits można przetłumaczyć jako The The Tar Tar Pits .

Numer VIN (numer identyfikacyjny pojazdu), także tuńczyk.

Cóż, tuńczyk to także owoc. Merriam-Webster .
The " tuńczyk " w tuńczyk " to przymiotnik, więc wyrażenie to nie jest zbyteczne. " Daj mi trochę ryb! Jakie ryby? Tuńczyk. "
Kurczak jakitori byłby możliwy.
Stacjonowałem w Japonii, kiedy byłem w armii. Byłem japońskim lingwistą i zawsze denerwowało mnie, kiedy szedłem do mesy i podawali kurczaka yakitori. Pracownicy dziwnie by na mnie spojrzeli, kiedy powiedziałbym " I ' zjem kurczaka z grilla "
W Teksasie – dostajesz Chicken Fried Chicken, w przeciwieństwie do kurczaka smażonego z czymkolwiek innym. Smażony kurczak wydaje się oznaczać sznycel

Podatek VAT (podatek od wartości dodanej)

Przynajmniej w Wielkiej Brytanii nigdy nie słyszałem, żeby tak to nazywało – z mojego doświadczenia wynika, że jest to po prostu VAT .
słyszałem to w Indiach.

Prąd AC / prąd DC (prąd przemienny / prąd stały)

Protokół IP (protokół internetowy)