„Oszukało mnie wiele byków: silne byki Baszanu prześladowały mnie dookoła. ” Psalm 22:12 (KJV)
Kim byli byki Baszanu do Dawida? Co było znaczącego w używaniu Baszana w tym wersecie?
Odpowiedź
Hebrajski idiom „Byki Baszanu” to prawdopodobnie amalgamat dwóch idei:
- Równina Baszanu była dużą, żyzną równiną używaną jako pastwiska w północnej części terytorium Izraela (Duet 3:10, Joz 20: 8). Słynął z bogatych pastwisk, na których hodowano dobrze odżywione bydło (Jer 50:19, Micheasza 7:14, Nah 1: 4). Bydło hodowane na Baszanie było przysłowiowe ze względu na swoją siłę, wielkość, pasję i zadowolenie z siebie (Pwt 32:14, Ps 22:12, Eze 39:18, Amos 4: 1).
- Król Og był zaciekły przeciwnik Izraela, kiedy przybyli, aby odebrać ziemię miejscowym mieszkańcom, ale Og został pokonany (Pwt 3: 3-5). Terytorium to zostało przekazane połowie plemienia Manassesa (Lb 21: 33-35, Pwt 3: 1-11, 13, Joz 13: 7, 8, 12).
Zatem „Byki Baszanu” wydają się być idiomem dla dużych, zaciekłych wrogów. W komentarzu do ambony czytamy:
Silne byki Baszanu otoczyły mnie. Baszan, najbogatsza runda pastwisk w Palestynie, produkuje największe i najsilniejsze zwierzęta (Ezechiela 39:18). Dlatego też „krowa Baszanu” stała się wyrazem dla potężnych ciemiężców (Amos 4: 1). div id = „e913870106″>
W Psalmie 22 Dawid zmaga się z przytłaczającym uczuciem bezradności i woła z udręką do Boga, aby go pocieszył i wzmocnił. To, co spowodowało to uczucie udręki, nie jest wyszczególnione w Psalmie 22, ale jest to częsty temat psalmów Dawida.