Czy poniższe definicje są poprawne?
-
Wiersz uwagi to część adresu odbiorcy w liście lub na kopercie, która zawiera imię i nazwisko osoby, do której należy przekazać list.
-
Temat to część listu, która dotyczy konkretny temat, taki jak niedawny telefon i jego data oraz coś, co zostało omówione, np. zamówienie itp. Temat może zawierać numer referencyjny procesu, takiego jak numer zamówienia lub projektu.
Proszę o potwierdzenie definicji i jej powszechnego użycia w literach angielskich , szczególnie w biznesie.
Komentarze
- Te definicje przedstawiają moje zwięzłe spojrzenie po ukończeniu biznesowego angielskiego na poziomie 1, a właściwie na poziomie 2, zgodnie z dostępnym badaniem -materiał. Ale to moja własna definicja, aby wyjaśnić, która część listu biznesowego ma jaką funkcję. np. do zarządzania, archiwizacji lub szczególnie do oceniania.
Odpowiedź
Wiersz uwagi to część adresu odbiorcy w liście lub na kopercie, która zawiera imię i nazwisko osoby, której list należy przekazać.
Temat listu to ta część listu, która odnosi się do określonego tematu, np. niedawnego telefonu i jego daty oraz do czegoś, co zostało omówione, np. zamówienie itp. Temat linia może zawierać numer referencyjny procesu, takiego jak numer zamówienia lub projektu.
Definicja jest dokładna. Często używam „Wiersza tematu”, który jest używany zarówno w liście, jak iw temacie wiadomości e-mail. Nie użyłem „Linii uwagi” dosłownie, ale odniosłem się do odbiorcy jako „dla uwagi”.
A więc w odpowiedzi na twoje pytanie, definicja jest dokładna, ale składnia nie być użyte jawnie. Zamiast tego byłoby to oczywiste po umieszczeniu, na przykład:
PAN X
ADRES
Do Pana X
RE: Temat do omówienia
Treść listu.
Zatem sam list nigdy nie odnosiłby się do „linii uwagi”, byłoby to oczywiste, ponieważ jest adresowany do Odbiorca. List nigdy nie odnosiłby się do „tematu”, jeśli w ogóle, miałby RE (dotyczące).