Zwykle mówię „Jestem w Indiach”. Ale gdzieś widziałem, że powiedział: „Jestem w Puri (Oriisa)”. Chciałbym poznać różnice między „in” i „at” w dwóch powyższych zdaniach.
Komentarze
- Trudno mi wymyślić kontekst, w którym mógłbym powiedzieć ” Ja ' m w Indiach „. Mogę jednak powiedzieć, że zarówno ” ja ' m w domu „, jak i ” Jestem ' w domu „, nawet w tej samej rozmowie, w zależności od kontekst. Myślę, że warto to zbadać …
- Jeśli spojrzysz na inne pytania ze znacznikiem przyimka, ' znajdziesz wiele takich pytań. Do określenia lokalizacji można użyć zarówno przyimków, jak i innych. ” Jestem w Chinach. Jestem przy Wielkim Murze. Jutro będę na wyspie. ” Nie ' nie znam żadnej prostej reguły, która zawsze będzie prowadzić do ” poprawne ” przyimek (chociaż wskazówka Gullivera ' to dobra ogólność), a czasami mogą być używane zamiennie.
- Praktyczna reguła to ” w ” oznacza dokładną lokalizację, ” w ” oznacza odwiedzanie w celach praktycznych. Schronienie się przed deszczem w banku lub zdeponowanie pieniędzy w banku. Ale jest niezliczona liczba wyjątków i zastrzeżeń.
- @itsbruce Cóż, możesz powiedzieć ” I ' m na dom „, jeśli jesteś w swoim domu ' w ogrodzie, ale nie w pomieszczeniu, i ” ' jestem w domu „, jeśli ' przebywasz fizycznie w domu.
- możliwy duplikat Kiedy używamy „przyjechać” w porównaniu z „przyjechać”?
Odpowiedź
Jest na to wiele odpowiedzi , ale patrząc na słownik, który otrzymujemy :
o : W lub w pobliżu obszaru zajmowanego przez; w lub w pobliżu lokalizacji
w : w granicach, granicach lub obszarze
Ludzie zwykle używają w do zapisania ogólnej lokalizacji i at dla bardziej szczegółowej lokalizacji.
Jestem w budynku, w recepcji
Jestem w Nowym Jorku, na konferencji
Jestem w Nowym Jorku Yorku, w Empire State Building
EDYCJA: Należy jednak zwrócić uwagę na różnicę, gdy in jest używane do wskazania wewnątrz
Jestem w windzie = jestem w windzie
Jestem w windzie = Jestem blisko windy
Komentarze
- Jestem na planecie Ziemia w Stanach Zjednoczonych na wschodnim wybrzeżu w Nowym Jorku na Lower East Side w dzielnicy handlowej przy ulicy w budynku przy biurku na krześle. Tak, ” at ” s eems dość specyficzne.
- Ben Lee ilustruje dwa ważne punkty: ” on ” to dodatkowy przyimek do określania lokalizacji , a idiom przebija sens, z czasami naprzemiennie w ' si ' s kaskadowo coraz bliżej punktu centralnego. At może być powszechnie używany w bardziej ściśle określonych lokalizacjach, ale nie wszystkie lokalizacje mogą obejmować osobę. Zwykle jest się przy biurku na krześle i rzadko przy biurku przy krześle, ale nigdy w biurku (z krzesłem lub bez), chyba że jest to akrobata lub ofiara przestępstwa występującego głównie w taniej literaturze. li>
- @BenLee Tak, ale jestem w Village, w Chelsea , ale na Upper West Side. Mogę też mieszkać na Manhattanie , ale na Staten Island (mimo że są to obie wyspy).
Odpowiedz
Mówiąc o lokalizacji, termin in jest zwykle używany w odniesieniu do większego obszaru, na którym możliwych jest wiele konkretnych lokalizacji
Jestem w Stanach Zjednoczonych.
Jestem w Nowym Jorku.
Jestem w okolicy Chelsea.
Jestem na moim podwórku .
Przyimek at jest zwykle używany w określonej lokalizacji czy coś.
Jestem na skrzyżowaniu ulic Hollywood i Vine [ulice].
Jestem pod adresem Empire State Building.
Jestem w moim hotelu.
Jestem w domu.
Jestem w stary dąb w moim podwórku.
Jednak powyższe przy użyciu jest obojętne czy jesteś w domu czy na zewnątrz. Możesz być na ulicy przed hotelem lub w środku. Możesz być na swoim podwórku w domu lub w łazience w domu.
Jeśli chcesz pokazać, że jesteś w pomieszczeniu w określonej lokalizacji, użyj in
Jestem w Empire State Building.
Jestem w moim hotelu.
Jestem w moim domu.
Powyższe konwencje odzwierciedlają amerykańskie użycie, które może być podobne lub nie w innych krajach anglojęzycznych.
Odpowiedź
Cóż, naprawdę mnie to interesuje.
- w jest używany do opisania ogólnej lokalizacji, która jest rozległa w kontekście, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
- at opisuje określoną lokalizację.
Na przykład mógłbym powiedzieć:
- Mieszkam w № 29 Dalberto Road w Lagos.
- Droga Dalberto to tylko mały obszar w Lagos.
Odpowiedź
W można zawsze użyć do określenia lokalizacji w kraju: w Indiach, w w Stanach Zjednoczonych, Japonii. W jest również używany w przypadku miast: w Delhi, w Waszyngtonie, w Tokio , ale w niektórych kontekstach w można również znaleźć. Na przykład od dawna mówi się o „Ambasadorze Jej Królewskiej Mości w [nazwa stolicy]”. Ta praktyka może być kontynuowana w indyjskim angielskim. Jeśli tak, wyjaśniłoby to w Puri , ale w kontekście międzynarodowym bezpieczniej będzie używać w w większości lokalizacji geograficznych.
Odpowiedź
Czuję, że w innych opublikowanych do tej pory odpowiedziach brakuje, jak sądzę, na jest odpowiednia tam, gdzie spodziewana jest podróż z dala od danej lokalizacji lub istnieje możliwość jej oddalenia się lub gdy ważne jest, aby odróżnić ją od innych potencjalnych lokalizacji. Więc gdyby ktoś zapytał, gdzie jestem, mógłbym powiedzieć
Jestem w domu
gdybym był tego dnia w innych miejscach i oczekuje się, że tylko bądź tam przez chwilę (zwłaszcza jeśli druga osoba o tym wie). Podobnie mogę powiedzieć
Jestem w hotelu.
Z nieco innych powodów powiedziałbym
Jestem w hotelu Hilton
, aby odróżnić go od innych potencjalnych hoteli.
W dom lub hotel jest bardziej odpowiedni w innych kontekstach, ale w tej chwili nie zamierzam ich szczegółowo badać.
Odpowiedź
„At” jest zwykle używane w mniejszych, konkretnych lokalizacjach, np. w domu , pod adresem praca , w Starbucks , w Comicon .
„W” jest używane w przypadku większych obszarów, takich jak kraje, miasta, miasta …
Przykład w Puri jest niestandardowy. Jest możliwe, że mówca mówił coś w rodzaju w [XYZ w] Puri , używając Puri jako skrótu. Tak czy owak sądzę.
Odpowiedź
Kiedy mówimy o lokalizacji, która jest większa niż inne miejsca, używamy w. Na przykład:
w Londynie
Nowym Jorku
Kabulu
A kiedy mówimy o miejscu o ogólnym znaczeniu, którego używamy w. Na przykład:
w szkole
w domu
w work
Komentarze
- Ale ” Puri ” nie ma ogólnego znaczenia. W rzeczywistości jest wyjątkowo szczegółowy. Ponadto absolutnie każda lokalizacja ” jest większa niż inne miejsca „, w tym domy i szkoły.
- Ponieważ nigdy nie jesteś w Kabulu, ' lepiej jest używać w .