Różnica między “ smart ” a “ sprytnym ”

Żadne z nich nie jest obraźliwe.

Technicznie rzecz biorąc, mądra osoba to osoba wykształcona, ktoś z dużą wiedzą. Ta wiedza może pochodzić z wykształcenia lub doświadczenia, ale tam jest.

mądra osoba to ktoś, kto potrafi rozgryźć prawie każdą sytuację. To niekoniecznie oznacza, że ma wymaganą wiedzę, ale jest pod ręką, więc zawsze może rozwiązać wszystko, co stanie mu na drodze.

Czy powinienem to nadmiernie podkreślać, żebyś lepiej zrozumiał różnicę, mądry osoba zna teorię, mądra osoba zna praktykę.

Komentarze

• Nie zgadzam się. nie ' nie myśl, że którekolwiek słowo szczególnie wskazuje na zdobytą wiedzę lub praktyczność. Są ludzie z jedną cechą, a nie drugą, ale ktoś inny może równie łatwo odwrócić twoje słowa, dokonując tego rozróżnienia .
• Cóż, pozwól ' zobaczyć, czy ktoś się nie zgadza. Jeśli tak, wymażę swoją odpowiedź.
• Sprytna osoba wie pomidor to owoc, a nie warzywo – mądry człowiek wie, że nie należy go wkładać do owocu sałatka
• @ RiMMERΨ: dziękuję za twoją wersję, proszę jej nie kasować 🙂
• Twój przypadek jest wspierany przez etymologie – podczas gdy smart był dowcipny , bystry od 13c, sprytny było niskim słowem używanym w 16c na określenie, że ktoś jest zręczny lub zręczny. Dla sprytnego rozszerzenia intelektu nastąpiło później.

I „ve zauważył, że istnieje niewielka różnica między typowym używaniem tych słów w Wielkiej Brytanii i Ameryce. W Stanach Zjednoczonych określenie sprytny zwykle wymaga pewnej dozy pomysłowości, podczas gdy inteligentny oznacza ogólną inteligencję lub wiedzy. sprytny daje poczucie lekkości; zwykle używa się go do „drobnych” rzeczy, takich jak szybki dowcip w rozmowie. Typowego dobrego ucznia określa się jako mądry , podczas gdy oszusta można nazwać sprytnym .

Jednak w Wielkiej Brytanii bardziej powszechne wydaje się używanie słowa sprytny na określenie albo genialnego, albo ogólnie inteligentnego Oznacza to, że sprytny jest używany zarówno dla amerykańskiego poczucia sprytnego , jak i amerykańskiego poczucia sprytnego . Brytyjski inteligentny może oznaczać dokładnie to samo, co sprytny , ale wydaje się, że preferowanym terminem jest sprytny . To zdegraduje smar t (w typowym użyciu) do czegoś bardziej zbliżonego do „mądrego” lub „rozsądnego”.

Komentarze

• dziękuję za kolejne ” negatywna ” interpretacja pozytywnego słowa w cnocie 🙂

Oba są praktycznie identyczne iw większości zastosowań, tak jak można by przedstawić mocne argumenty dla każdego z nich. Jednak spryt wydaje się oznaczać poziom oryginalności i wyobraźni, na którym inteligentność można po prostu dobrze przemyśleć.

Dobry przykład tej różnicy ilustruje ta apokryficzna opowieść o NASA:

Podczas wyścigu kosmicznego w latach 60. NASA stanęła przed ogromnym problemem pisania w próżni i nieważkości przestrzeni. Jest e-mail, który sprawia, że obchody stwierdzając, że NASA wydała 1,5 miliona dolarów na opracowanie „kosmicznego pióra”, a Rosjanie borykający się z tym samym problemem po prostu użyli ołówka.

W poprzednim artykule Amerykanie są sprytni, a Rosjanie sprytni.

Myślę, że z powodu tej różnicy mądry jest ten, którego używa się bardziej sarkastycznie niż inteligentnie. h3> Komentarze

• Wiem, że ' nie o to chodzi, ale historia o spacji to niezupełnie prawda .
• Zgadzam się z większością tej odpowiedzi, ale nie zgadzam się z określeniem używania ołówka w przestrzeni jako sprytnego . To sprawia, że spryt wydaje się zwykłym zdrowym rozsądkiem.Spacja byłby uważana za zbyt sprytne rozwiązanie, gdy sprytną rzeczą jest po prostu użycie ołówka.
• @Sam: prawdopodobnie ' są najbardziej zbliżone do prawdy, ponieważ kiedy powiedziałem facetowi: ” Ty ' sprytny ” jego reakcja była dziwna (przynajmniej bez uśmiechu), ponieważ uznałby to za obraźliwe. Następnie zasugerował użycie ” inteligentnego ” zamiast ” sprytnego „.
• @JoachimSauer: Powiedział, że to apokryf.
• @Joren: Wiem, a historia zdecydowanie służyła celowi, do którego została użyta tutaj (ilustrując użycie słów), nawet jeśli ' nie jest prawdą. Moje oświadczenie nie powinno być interpretowane jako atak. Po prostu chciałem uniknąć ponownego opowiadania tej historii jako prawdy.

różnica, jak ja to widzę i podkreślam, jest taka, że smart zawsze oznacza inteligencję, podczas gdy sprytny tego nie robi (oznacza to, że coś jest zrobione w sposób, który jest bardzo efektywny; co może bezpośrednio oznaczać inteligencję).

Jest to wspierane przez etymologie i słowniki.

Smart pochodzi od sharp odnosząc się do dowcip i to znaczenie jest w większości zachowane. Jednak w dzisiejszych czasach w BrE poczucie BrE schludny / AmE ostre i atrakcyjne wydaje się dominować, a znaczenie inteligencji jest postrzegane jako amerykanizm. Ten hasło w słowniku wydaje się całkiem niezłe.

Sprytny z drugiej ręka pochodzi od niskiego słowa, które pochodzi od poręczny, zręczny . Chociaż nie jest to pierwotne znaczenie tego słowa, nie zgubiło się, ponieważ można powiedzieć, że ktoś ma sprytne ręce , czyli zręczne ręce ; gdzie stwierdzenie, że ktoś ma inteligentne ręce , musiałoby być wyjaśnione kontekstem. Zapoznaj się również ze słownikiem .

Oto kilka przykładów, w których nie można zastąpić sprytnego inteligentnym

Mam sprytne miejsce do ukrycia samochodu.
Bill jest bardzo sprytny rękami. Mechanizm jest bardzo sprytny.

Chociaż istnieje znacząca różnica między BrE i AmE, uważam, że w ostatnich latach znaczenia zbliżają się do siebie, zwłaszcza dzięki wielu nowym sprytnym gadżetom , a zwłaszcza urządzenia inteligentne .

Komentarze

• Jeśli mechanizm jest sprytny, oznacza to, że ' to genialny projekt. Jeśli mechanizm jest inteligentny, co oznacza, że mechanizm sam stosuje jakieś rozumowanie do problemu, który ma rozwiązać.
• @Joren, tak, że ' dlaczego jest wymieniony w przykładzie es (chociaż, jak powiedziałem, a zwłaszcza w przypadku smartfonów, bomb i innych urządzeń; to pomysłowy projekt, który umożliwia urządzeniu zastosowanie rozumowania; nadal możesz mieć sprytne projekty lub nawet szczegóły projektów na mechanizmie, który nie ma żadnego rozumowania; choć możesz to też nazwać sprytnym)