Różnica między “ sobą ” i “ same w sobie ”

Które z dwóch poniższych zdań jest gramatycznie lepsze (lub poprawne)?

Oczywiście historie tej dużej rodziny są interesujące i dobrze rozwinięte w .

lub:

Oczywiście historie tej dużej rodziny są interesujące i dobrze opracowane przez siebie.

Odpowiedź

Oba te konkretne przykłady są poprawne i żaden nie wydawałby się dziwny, przynajmniej dla mnie. Są jednak scenariusze, w których użyjesz jednego, ale nie drugiego:
Jeśli coś jest samo, używasz samego .

Szczeniak leżał samotnie, gdy jej właściciel wstawał.

Aby opisać coś, zwykle z kontrastem, użyj samego w sobie .

Ta historia sama w sobie jest kolejką górską, ale przed nami jeszcze więcej.

Chociaż samo w sobie jest znacznie mniej powszechne i wiele osób i tak powiedziałoby tutaj samodzielnie .

Komentarze

  • Żaden problem. ' też czasem się nad tym zastanawiałem.

Odpowiedź

Preferuj w sobie .

Oznacza to, że same historie są interesujące i dobrze rozwinięte, ale sugeruje również, że warto rozważyć coś więcej. Na przykład:

Historie są interesujące same w sobie, ale można by je znacznie poprawić w przypadku starych rodzinnych zdjęć.

Zastosowanie samodzielnie jest niejednoznaczne. Może to oznaczać, że historie są interesujące, jeśli nie są uważane za dowcipne h inny element (np. zdjęcia, filmy, źródła, weryfikacja historyczna itp.).

Ale może to również oznaczać, że historie zostały dobrze opracowane przez samą rodzinę, a nie przez osoby trzecie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *