Ciągle słyszę, jak ludzie używają słowa„ odporność ”(szczególnie nadawcy sportowi i tym podobne). „Zawsze używałam„ odporności ”. Czy jest jakieś preferowane słowo do użycia w danej sytuacji?
O ile wiem, są to dokładne synonimy.
Komentarze
- OED ma 190 par słów w tej samej formie co resilience / resiliency . Niektóre z nich brzmią dziwnie, ale wiele jest normalnych. abstynencja / abstynencja, samozadowolenie / samozadowolenie, nagłe wystąpienie / nagły wypadek, celowość / celowość, wzdęcia / wzdęcia, impotencja / impotencja, potencja / potencja, lubieżność / lubieżność, refulgence / refulgency, wystarczalność / wystarczalność, transcendencja / transcendencja, truculence / truculence, zjadliwość zjadliwość i wiele innych.
- @tchrist To ' jest bardzo interesujące. Spośród nich prawie zawsze wybieram to pierwsze, z wyjątkiem potencja, samozadowolenie / samozadowolenie to interesująca para, ponieważ w rzeczywistości używam obu tych słów zamiennie.
- Nigdy nie słyszałem, aby nagły wypadek oznaczał nagłe wystąpienie .
Odpowiedź
Odporność to tylko wariant odporności . To, który z nich jest używany, jest kwestią stylu i osobistych preferencji. Zawsze używałbym odporności , ponieważ jest to jedna sylaba krótsza niż odporność . Inni mogą mieć różne opinie. Nie ma to znaczenia, ponieważ są, jak sugerujesz, dokładnymi synonimami poza pretensjonalnością dłuższego słowa: sprężystość . Cała gadatliwość jest pretensjonalna.
Komentarze
- Nie ' czy masz na myśli sesqipedalianism? 😉
- @Jim: To ' również seskwipedalizm, ale jest to jeden z tych przypadków, w których uważam, że termin oceniający, a nie tylko opisowy, jest odpowiednie.
- Nie, chciałem powiedzieć, że cały seskwipedalizm jest pretensjonalny 😉
- @Jim: That ' jest zbyt restrykcyjny. Sesquipedalianism to tylko jedna z form gadulstwa. Być może jednak ' rozciągam definicję szczegółowości w tym przypadku. Ale jeśli analizowana jest tylko mowa, jest tylko jeden strumień dźwięku, a gadatliwość jest mierzona długością czasu, a niekoniecznie liczbą słów. Nie zaprzeczamy. 🙂
- Czasami moje poczucie humoru nie działa. < (B = O
Odpowiedź
Odporność jest bardziej akceptowaną formą w USA.
[I] n obecnie w języku angielskim odporność jest znacznie bardziej powszechna niż odporność, zwłaszcza poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą. W publikacjach w Ameryce Północnej odporność pojawia się około cztery razy częściej niż odporność. Poza Ameryką Północną odporność pojawia się rzadko.
Chociaż odporność jest bardziej powszechna, odporność nie jest niepoprawna. Oba słowa mają około pięć wieków i dopiero pod koniec XIX wieku dominowała odporność. Mimo to nie ma powodu, aby nie używać krótszej, bardziej powszechnej formy . – Gramatyka
Odpowiedź
Uważam, że „odporność” to PRAWIDŁOWE użycie. Amerykanie szczególnie lubią dodawać sylaby do r jakiś nieznany powód. Może po to, aby brzmieć mądrzej?
Komentarze
- Witamy w EL & U. Twoja odpowiedź powinna brzmieć dlaczego uważasz, że odporność jest jedyną poprawną formą, wraz z wyjaśnieniem, przykładami w środowisku naturalnym i odpowiednimi odniesieniami; nieobsługiwane opinie nie są zgodne z modelem StackExchange '. Zachęcam do wzięcia udziału w wycieczce po witrynie i odwiedzenia centrum pomocy w celu uzyskania wskazówek.
- Nawet w Anglii odporność była tak powszechna jak odporność jeszcze ponad sto lat temu. Użycie w Anglii ' uległo mutacji w większym stopniu niż zachodnie. Kiedy dzieje się odwrotnie (amerykańskie użycie zmienia się, a brytyjskie nie), często twierdzi się, że Amerykanie psują język. Jednak w tym przypadku Amerykanie nie ' nie zmienili się, ale ' nadal się mylą? Dzięki za przykład " nie lubię mnie = źle. "
- Nawiasem mówiąc, ' m od Stanów Zjednoczonych i zdecydowanie wolę " odporność " ponad " odporność, " jak większość Amerykanów.
Odpowiedź
Odporność stała się bardzo popularna wśród nadawców sportowych przy opisywaniu emocjonalnego charakteru zespołu biorącego udział w zawodach. Jest to część niepokojącego trendu dla byłych sportowców, którzy starają się być profesorem w swojej pracy po karierze w telewizji. Należy do kategorii noszenia niepotrzebnych okularów, nigdy nie odnosząc się do piłki lub drużyny bez pełnego odniesienia do sportu ( piłka nożna zamiast zwykłej piłki, drużyna piłkarska zamiast tylko zespół itp.). Chciałbym, żeby to wszystko umarło szybką śmiercią, ale ma niesamowitą odporność.
Odpowiedź
Odporność ma takie samo znaczenie jak odporność. Aby być uczciwym, słyszałem tylko o odporności używanej przez Amerykanów.