My, Hindusi, często słyszymy słowa „ishwar” i „bhagvan”. Jakie są różnice między tymi dwoma słowami?
Komentarze
Odpowiedź
Bhagvan to termin złożony z dwóch różnych słów, bhaga i van . Bhaga ogólnie oznacza najwyższe bogactwo. Wisznu Purana definiuje bhagę jak poniżej:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇā [VP – 6.5.74]Znaczenie
Pełen splendor, cnota, chwała , bogactwo, wiedza, beznamiętność – tych sześć jest znanych jako bhaga .
Tak jak osoba, która ma dhana (bogactwo) jest znane jako dhanavan , jeden z tych, w jaki sposób wszystkie te sześć jest znany jako bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Ale bogactwa opisane powyżej można znaleźć tylko w najwyższej Osobie Boga. Stąd absolutna prawda, Brahman jest również nazywany Bhagawanem .
Oprócz tego Bhagawan oznacza także wszechwiedzącą istotę, która posiada pełną wiedzę o stworzeniu, rozwiązaniu, wiedzy, ignorancji itp .:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [Wiceprezes – 6.5.78 ]
Teraz, jeśli chodzi o Ishwara , pochodzi z Sanskrycki rdzeń ish , co oznacza rządzić. Zatem Ishwara oznacza najwyższą istotę, która rządzi wszystkimi i wszystkim. Ale ponieważ Bóg jest tylko taką istotą, jest również znany jako Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Więc niezależnie od tego, czy mówimy Bhagawan czy Iswara , oba implikują tę samą osobową postać Boga . Tylko ich znaczenie jest inne.
Komentarze
- proszę pana. Jaka jest różnica między bogactwem a przepychem. Jeśli to możliwe, czy dla mojego zrozumienia możesz podać równe słowa w hindi / sanskrycie / telugu.
Odpowiedź
W języku hinduskim Religia, słowo Bhagwan ma również znaczenie symboliczne. Słowo to obejmuje pięć elementów: Ziemię, Wodę, Ogień, Powietrze i Przestrzeń. Zatem termin Bhagawan tłumaczy się jako manifestację fizycznej formy wszechświata.
W słowie भगवान (Bhagavan) –
भ oznacza Bhoomi lub Ziemię
„ग” oznacza Gagan lub Space
„व” oznacza Vayu lub Air
„आ” oznacza Agni lub Fire
न oznacza Neer lub Water
Komentarze
- Dobrze! Ale pytanie brzmi: " Jaka jest różnica między „Ishwar” a „Bhagvan”?
- @ hims056, ponieważ najwyraźniej nie ma różnicy, więc po prostu wyszczególnij znaczenie Bhagwana , a raczej osobne pytania. za to samo.
- @vedicd Mogłeś wspomnieć, że nie ma różnicy w Twojej odpowiedzi. To dałoby lepszą odpowiedź.
- Ta odpowiedź wydaje się skonstruowana.
- @ Partha, co masz na myśli?
twoi2– oba odnoszą się do tej samej istoty.