Czy istnieje różnica między sanatorium a sanatorium? Wyszukiwanie w sieci powoduje wyświetlenie stron, na których jest napisane, że „nie ma dużej różnicy. Na przykład ten artykuł mówi, że jest jedna różnica, ale wygląda na to, że nie dla mnie rozsądna różnica. Czy więc naprawdę istnieje różnica między nimi a tym, który jest używany we współczesnym świecie?
Komentarze
- To dobrym pomysłem byłoby zmodyfikowanie i uwzględnienie cytowanej różnicy. Podaj przynajmniej nazwę źródła, ponieważ bardzo często linki " rot " i ta informacja zostanie na zawsze utracona.
Odpowiedź
Zgodnie z gramatyk nie ma różnicy w znaczeniu. Sanitarium jest bardziej powszechne w AmE, jak pokazano tutaj , podczas gdy sanatorium wydaje się być powszechne zarówno w BrE, jak i AmE
Sanatorium i sanitarium to dwa słowa, które są bardzo zbliżone w pisowni i wymowie. Przyjrzymy się różnicy między słowami sanatorium i sanitarium oraz kilka przykładów ich użycia w zdaniach.
Sanatorium to placówka, w której leczone są osoby przewlekle chore lub wymagające rekonwalescencji. Sanatoria powstały w XIX wieku, głównie do leczenia gruźlicy . Celem sanatorium było po pierwsze odizolowanie chorych od zdrowej populacji, a po drugie zapewnienie pacjentowi zdrowego środowiska do leczenia. Przed pojawieniem się antybiotyków gruźlica była plagą populacji.
Sanatorium to także placówka, w której leczone są osoby z przewlekłymi chorobami lub potrzebujące rekonwalescencji. Formy liczby mnogiej to sanatorium lub sanitaria.
Terminy sanatorium i sanatorium są wymienne, jednak sanatorium to przede wszystkim słowo z Ameryki Północnej . Różnica między słowami polega na ich pochodzeniu, choć nie jest to duża różnica. Słowo sanitorium pochodzi od późno łacińskiego słowa sanitorius, które oznacza dawanie zdrowia. Słowo sanitarium pochodzi od łacińskiego słowa sanitas, które oznacza zdrowie.
Komentarze
- Istnieje ' piosenka Metalliki o tej nazwie, czy to znaczy, że konkretnie oznacza szpital psychiatryczny? (Zawsze myślałem, że to na podstawie tytułu utworu, ale teraz wygląda na to, że to nieprawda)
Odpowiedź
Kiedy dorastałem, 70 lat temu, używano tego słowa jako SANITARIUM to zakład psychiatryczny, a SANITORIUM było miejscem rekonwalescencji, głównie z powodu gruźlicy. Te dwa słowa NIE były używane zamiennie!
Komentarze
- Witamy w Język i użycie języka angielskiego ! Chcemy więcej niż tylko anegdotycznych odpowiedzi. Znajdź odniesienia do swoich twierdzeń i dodaj je do odpowiedzi.
Odpowiedź
Podczas wyciągania dobrego starego „Webster” jest z półki nad moim biurkiem i rzuca mu odkurzający klaps, wnikając w słowa, rozważając etymologię, rozmyślając i rozmyślając (cebula – przepraszam!), Moją zadziwiająco dochodową karierę w Arch. Hist. (Konsultowano się ze mną w sprawie fenestracji w renowacjach, oprócz ponownego wykorzystania budynku, który wykonuję dla przyjemności & zysku), doszedłem do następującego wniosku: sanatorium jest bliżej sanitarne niż sanitarne / sanitarne. Podobnie jak kilkadziesiąt lat temu debata na temat poprawnej liczby mnogiej wyrażenia „mysz komputerowa”, jestem skłonny uznać, że „sanatorium” jest miejscem opieki przewlekłej w „czystym” środowisku, tak jak w przypadku gruźlicy, podczas gdy „ sanatorium „jest bliższe słowu” szalony „, a tym samym miejscem długoterminowej opieki nad chorymi psychicznie. Miejscem, w którym można wyczyścić pajęczyny w zamroczonych zakamarkach umysłu.