Skąd ' pochodzenie popularnego wyrażenia “ nazywam shenanigans ”?

Mam zastosowanie „call shenanigans” z 1998 roku, i mocno podejrzewam, że nawet jeśli nie jest to najwcześniejsze użycie, to jest źródłem popularności wyrażenia „w ciągu ostatniej dekady”.

W Cow Days , „trzynasty odcinek drugiego sezonu South Park , chłopcy są na karnawale, grając w gry, na które przychodzą podejrzany jest sfałszowany. Kyle wzywa shenanigans, co prowadzi oficera Barbradyego do zbadania sprawy. Jednak karny pozwala chłopcom wygrać mecz, gdy obecny jest oficer, a Kyle wycofuje swój apel o oszustwo.

W dalszej części odcinka chłopcy odkrywają, że nagrody, które próbowali wygrać, są w w rzeczywistości tanie podróbki, a Kyle formalnie przywraca swoje roszczenia do shenanigans. Tym razem roszczenie zostało podtrzymane przez funkcjonariusza Barbradyego, który daje mieszkańcom swobodę zniszczenia karnawału za pomocą mioteł.

Ponownie, może to nie być pierwsze użycie tego terminu, ale zapytałeś, czy ktoś sprawił, że stał się on szczególnie popularny i myślę, że to właśnie spowodowało. Widziałem odcinek, kiedy był nowy, i pamiętam, że całkiem wyraźnie pomyślałem, że „nigdy wcześniej nie słyszałem słowa shenanigans , używanego w ten sposób – ale w ciągu kilku dni od wyemitowania tego odcinka kilku moich znajomych dzwonili do shenanigans przy każdej okazji.

Komentarze

• Podejrzewam, że " zadzwoń do shenanigans " to po prostu dziwaczna odmiana krzyku . Czy " istniał " przed użyciem South Park może być nieco nieistotne, ponieważ prawie na pewno w tym miejscu zacząłby zyskiwać na popularności.
• Należy wspomnieć, że " Dni krów " to rok 1998 (a więc przed cytatem z 2000 r.), Ale nie mogłem ' znaleźć wdzięczny sposób edycji.

Najwcześniejszy cytat z szybkiego wyszukiwania Lexis-Nexis ujawnia ten z wydania Lincoln Journal Star z 4 lutego 2000 roku:

„Nazywam to shenanigans” Sen. Ed Schrock z Elm Creek powiedział o „poprawce przeciwników do LB701”.

Zdaję sobie sprawę, że „szukasz konkretnego wyrażenia” nazywam shenanigans „, ale jeśli nieco złagodzisz kryteria, możesz cofnąć się jeszcze dalej. Na przykład, zgodnie z antologią listów Marka Twaina opublikowanych w 1920 roku, napisał on kiedyś:

Rozważ je wszystkie … winny (z shenanigan ), dopóki nie zostaną udowodnione, że są niewinne.

Co jest nieco bardziej rozwlekłym sposobem nazywania shenanigans.

A jeszcze dalej, dziennik San Francisco Spirit of Age napisał co następuje w wydaniu z 30 kwietnia 1856 roku:

Fakty te wskazują, że istnieje trochę shenanegan [sic] się dzieje.

Jak w przypadku prawie każdego zwrotu wyrażenia, pochodzenie mówione prawdopodobnie wyprzedza wszystko, co zostało napisane.

Komentarze

• najlepszą odpowiedzią jest South Park?: S
• @ioSamurai South Park ponownie wprowadził termin (który przestał być używany) do świadomości międzynarodowej publiczności za pomocą tego właśnie wyrażenia, teraz uwiecznionego jako satyryczny trop popkultury.

Nie mogę znaleźć zastosowania słowa „zadzwoń [lub zadeklaruj lub zgłoś] shenanigans” sprzed 2002 , ale w wydaniu 2002 z marca 1990 roku em> Spin , Julian Dibbell napisał (podkreślenie dodane):

I dlaczego media nie nazywają bzdur na korporacyjnych roszczeniach dotyczących ogromnych strat dla podziemia komputerowego?

Gdzieś w latach 90-tych ktoś podmienił nieszkodliwe słowo, a reszta to zapomniana historia …

Komentarze

• Myślę, że ' jest połączeniem z grą karcianą, znaną grzecznie jako " Wątpię w to ".
• @DavidSchwartz; bardziej prawdopodobnie Liar Dice, ale podoba mi się pomysł Who ' w grze ' Wątpię '?
• Myślę, że " call bullshit " to prawdopodobnie tylko amerykanizacja brytyjskiego " okropny krzyk ", jak skomentował pod odpowiedzią Nicholasa '.
• @ FumbleFingers – nie ' tak myślę; mają na myśli nieco inne rzeczy.
• @ T.E.D .: Cóż, ' już to opublikowałeś. Jakie według Ciebie są różne znaczenia?