W Stary, gdzie jest mój samochód? , Jesse i Chester używają tego słowa Często „shibby”. Nie mogłem znaleźć tego słowa w żadnym słowniku, ale Słownik miejski definiuje je jako slangowe.
Co jest pochodzenie tego słowa? Kiedy zaczęto go używać? Sprawdziłem etymonline.com, ale nie ma wpisu dla shibby .
Odpowiedź
WWW
Jest wymieniony w słowniku nowych terminów, „opracowany przez studentów na zajęciach z historii języka angielskiego prowadzonych w Hope College przez prof. Curtisa Gruenler, 1997-2004. „
shibby adj (itp.) . Używane do wskazania, że coś jest „fajne”.: Wydaje się również, że jest to słowo, które na razie nie ma żadnego widocznego znaczenia i może być używane praktycznie do wszystkiego. W jakiś sposób tępym użytkownikom wydaje się to, że shibby nie ma tandetnego znaczenia ani ściśle określonej klasy słów. „Twój samochód jest nędzny. Czy zdarzyło ci się kiedyś w tym ćpać? Byłoby odrapane. ” Po raz pierwszy użyte w filmie Koleś, gdzie mój samochód? i zwykle wypowiedziane tylko przez jego prawdziwych wielbicieli.
Wydaje się to prawdopodobne. Urban Dictionary został założony w 1999 roku. Dude, Where „s My Car? pochodzi z 2000 r., A pierwsza definicja Urban Dictionary pochodzi z 2003 r. To sugeruje, że slangowe słowo nie było starsze niż film.
Usenet
Usenet sięga 1981 roku.
Najwcześniejsza wzmianka o Usenecie to 12 sierpnia 1992 post w alt.drugs zatytułowany „Robo DM”, dotyczący leku na kaszel Robitussin . Post zaczyna się:
Czy próbowaliście już tego?
Po raz pierwszy zrobiłem to około cztery lata temu i od tamtej pory robiłem to 5 lub 6 razy.
To jakiś dziwaczny shibby! Ja i mój najlepszy przyjaciel siedzieliśmy w pokoju w akademiku przez trzy godziny po wypiciu małej (8 uncji?) butelki. Cóż, może siedzieć to nie jest właściwe słowo. Spędziliśmy większość tego czasu do góry nogami (na głowach, zwisając z pryczy itp.) Śmiejąc się, mówiąc: „Chodzi o kurczaki!”. Niesamowite. Czysta głupia zabawa. Brak nieprzyjemnych efektów po. Słyszałem, że porównuje się to do opium pod względem efektów fizycznych, ale co wiem.
Ale to jedyny, w którym używa się tego terminu sposób.
W 1997 Shibby był używany przez członków alt.tv.x-files jako pseudonim Johna Shibana, który był pisarzem i producent The X-Files . Był to także przydomek gitarzysty rockabilly.
Po premierze filmu 15 grudnia 2000 roku zaczynamy go używać w Usenecie. Na przykład:
-
alt.fan.hanson, 16 grudnia 2000 r. , „Koleś, gdzie” jest mój samochód? -ot „:
to było takie zabawne! hahaha. to był głupi film, ale naprawdę zabawny! shibby! hehe.
-
alt.gossip.celebrities, 17 grudnia 2000 , ” Czy ktoś już widział „Koleś, gdzie jest mój samochód?”? ”:
i ja to po prostu słyszę – w poniedziałek, większość mojej szkoły będzie używać terminu „shibby” … świetnie!
-
alt.drugs.pot, 25 grudnia 2000 ,„ Boże Narodzenie! ”:
Kot jest, ponieważ chciałem od jakiegoś czasu moja kotka. […] Myślałem o nadaniu jej imienia „Shibby”.
Ale najbardziej interesujące jest to 13 grudnia 2000 post od Nikwax w misc.writing.screenplays:
John, nie chcę ci mówić, że „Stary, gdzie” jest mój samochód „był jednym z najzabawniejszych scenariuszy specjalnych w ciągu ostatnich kilku lat. […]
Jak powiedziałem, nie widziałem tego filmu, ale myślę, że szkoda, gdyby wzmianki o paleniu marihuany. Były to jedne z najzabawniejszych i naprawdę wzmocniły główną przesłankę i tytuł. Nazywali marihuanę „shibby”. Np. „Stary, to był najbardziej shibbiest shibby, jakiego„ kiedykolwiek spuszczałem ”.
WWW
Wracając do sieci WWW, @@ roñ „§ p @ gê © ma definicję i etymologię shibby , które cytuję w całości:
Shibby
Pozytywne, nowoczesne, uniwersalne słowo slangowe, które coraz częściej zastępuje inne słowa. przym. 1: pozytywne, przyjemne lub udane; „To był obskurny koncert” [syn: miło] 2: jedno słowo pozytywna odpowiedź; TERRY: „Chcesz iść ze mną dziś wieczorem na koncert Tori Amos?” ERIC: „Shibby!” [syn: cool]
v. 1: zrozumieć lub wzbudzić zrozumienie; „Daj mi znać, kiedy skończysz”. Shibby?„[syn: rozumiem] 2: angażować się w stosunek seksualny;„ Mam zamiar oszołomić twój mózg ”[syn: ****] 3: bawić się lub tracić czas;„ Może powinniśmy ograniczyć shibbying i wracaj do pracy ”[syn: pieprzenie się]
n. 1: pseudonim kochanka;„ Jak mój Shibby się dzisiaj miewa? ”[syn: kochanie, kochanie, kochanie, …] 2: zabawny zamiennik dowolnego rzeczownika; „Cześć, nie ma mnie w domu. Proszę zostawić swoje nędzne po shibby. „
Etymologia
Wprowadzone w 2001 roku w filmie zatytułowanym” KOLEŚ, GDZIE „S MY CAR”, słowo „shibby” jest używane wielokrotnie jako zamiennik slangu na przymiotniki, czasowniki, rzeczowniki, imiona własne … Ashton Kutchner, który wciela się w Jessego w filmie, miał to do powiedzenia, gdy zapytano go o rzeczywiste znaczenie tego słowa:
KUTCHNER: „Myślę, że to przychodzi z hipotetycznego świata Phila Starka. Pierwotnie w filmie Shibby miał na myśli marihuanę, ganję, trawkę, trawkę … po prostu kolejna wspaniała nazwa. Kiedy studio zdecydowało się zmienić film na PG-13, narkotyki zostały usunięte i stało się to po prostu kolejnym określeniem „cool”. To była odpowiedzialna decyzja w imieniu studia. Naprawdę nie chcemy reklamować dzieciom nielegalnych substancji … tak jak robimy to w naszym programie (That „70s Show). (Śmiech)”
To pochodzi z wywiadu z aktorami filmu Ashton Kutcher i Seann William Scott, opublikowanego przez IGN Movies 14 grudnia, 2000 . Ciąg dalszy:
SCOTT: Film tak naprawdę tego nie potrzebuje, myślę, że film jest w porządku bez niego.
KUTCHNER: Cóż, PG-13, wiesz, że 13-latkowie nie mogą oglądać telewizji, więc to, co robimy w naszym programie, jest zupełnie inne. (śmiech) Zasadniczo „shibby” oznacza teraz „cool”. Na przykład, wczoraj w nocy „bawiłyśmy się”, albo ty zostałeś „oszukany”. „Która godzina?” Chodzi o zegar shib-o! ”. Może to być również rzeczownik. Jeśli nie wiesz, co to jest, to jest to„ sa ”shibby.”
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English z 2007 roku podaje dwie definicje shibby :
shibby rzeczownik mężczyzna wykonujący prace domowe Wielka Brytania: SZKOCJA, 1996
shibby przymiotnik pozytywny, przyjemny. Prawdopodobnie wymyślony przez Phila Ashtona do filmu z 2001 roku Dude Whre „s My Car? , w którym jest używane jako zamiennik rzeczowników, czasowników, przymiotników, nazw własnych itp .; pierwotnym zamiarem filmu było użycie tego słowa w znaczeniu „marihuana”; kiedy wszystkie odniesienia do narkotyków zostały usunięte, słowo pozostało. To uniwersalne słowo jest również używane jako zamiennik dowolnego czasownika i jako pseudonim kochanka. US, 2004
Poza ośmiokrotnie używanymi wtrąceniami („Shibby!”), oto pozostałe dwa zastosowania z transkrypcji filmu :
-
Jesse i Chester są w tej chwili nędzni. Proszę zostawić swój shibby po sygnale. Shibby.
-
Nienawidzę tego mówić Chester, ale może powinniśmy cofnij się na shibbying.
Więc prawdopodobnie został wymyślony przez Phila Ashtona lub Phila Starka w odniesieniu do marihuany, a następnie wyczyszczony, aby odnosić się do czegokolwiek fajne, ale czy może istnieć jakieś starsze powiązanie slangowe z postem alt.drugs Usenet z 1992 roku?
Odpowiedź
Wydaje się, że pochodzenie być samym filmem. Twój link definiuje go jako substytut dla cool , awesome , & c i podaje początek jako film.
Komentarze
- +1. Dodałem odpowiedź, rozwijając to, tylko dlatego, że mój komentarz stał się znacznie większy niż Twoja odpowiedź.
Odpowiedź
Wydaje mi się, że słowo to zostało wymyślone przez scenarzystów tego filmu, jak odpowiedział CN.
W amerykańskim gatunku filmów dla nastolatków jest to rodzaj frazesu, że postacie mieszkających w nim palaczy / obiboków wymyślają jakiś osobisty chwyt . Domyślam się, że zadziałało to tak spektakularnie dobrze w przypadku postaci Spicoli w Fast Times at Ridgemont High (wszyscy ludzie krążyli po okolicy i mówili „Eee… stary ! ”, swoim głosem palacza), że dostał tony dodatkowej sprzedaży biletów na tor filmowy o północy. Więc teraz wszyscy muszą spróbować.
Inne próby, które nie do końca się przyjęły, to „To„ swobodne ”z The Wild Life (z głosem młodszego brata aktora Spicoli) i„ Dialog ”(do pogawędki z pisklętami) z Hardbodies .
Komentarze
- +1. Urban Dictionary został założony w 1999 roku, Dude, Where ' s My Car? pochodzi z 2000 r., Pierwsza definicja Urban Dictionary pochodzi z 2003 r.