Mój ojciec powiedział mi, że wielokrotnie przez lata oglądałem rugby, więc pomyślałem, że to południowoafrykańskie powiedzenie, ale po obejrzeniu ten film Słyszałem, jak komentator z Nowej Zelandii o nim wspomniał.
Odpowiedź
W Stany Zjednoczone tradycyjnie remis nie zadowalają żadnej z dwóch drużyn.
To wyrażenie pochodzi od trenera marynarki wojennej Eddie Erdelatz w 1953 roku , kiedy wymyślił klasyczną definicję remisu, opisując bezbramkowy remis pomiędzy Navy a Duke.
Trener nie wyjaśnił tej metafory, ale można myśleć o pocałunku jak o dobra rzecz (zwycięstwo), a całowanie siostry odbiera dobro temu gestowi.
Komentarze
- Może to dlatego, że jesteś oboje coś robią, ale żaden nie dostaje tego, czego chce … (-;