Słowa z prefiksem “ bi- ”, które nie oznaczają już “ dwóch ”

miliard pochodzi z bi- + milion , bo to pierwotnie oznaczał produkt dwóch milionów – innymi słowy, milion milionów. To użycie utrzymuje się w Europie (patrz długa skala ), ale w Ameryce miliard oznacza miliard . (W dalszej skali będzie to nazywane miliardem .)

Zobacz https://www.etymonline.com/word/billion

Komentarze

• Komentarze nie służą do rozszerzonej dyskusji; ta rozmowa została przeniesiona do czatu .
• Nie jestem pewien, czy to prawda, że miliard oznacza milion milionów w Europie. Które kraje europejskie miałeś na myśli?
• @Anush en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales ” Kraje, w których obecnie stosowana jest skala długa, to większość krajów Europy kontynentalnej [..] ”
• @Anush, jak powiedział DonFusili, ale więcej w szczególności: « Tradycyjna długa skala jest używana w większości krajów Europy kontynentalnej oraz w większości innych krajów, których języki wywodzą się z Europy kontynentalnej. » Ale użycie staje się coraz bardziej niejasne z powodu skażenia kulturowego.
• Na przykład w języku francuskim oczywistym tłumaczeniem jest miliard. O którym obecnie powszechnie używanym słowie myślisz!

Jedno to biszkopt / biscotti , co dosłownie oznacza„ dwukrotnie ugotowane ”. Mimo że prefiks w tym miejscu to „bis”, zaczyna się od „bi”, więc …

z Oxford Living Dictionary :

Pochodzenie

Średniangielski: od starofrancuskiego bescuit, na podstawie łacińskiego bis dwa + koktus, imiesłów czasowy coquere do gotować ”(tak nazwano, ponieważ pierwotnie herbatniki były pieczone w dwojakim procesie: najpierw pieczono, a następnie suszono w wolnym piekarniku, aby się zachowały).

Komentarze

• Myślę, że bis- byłoby w tym przypadku alomorficzną odmianą bi- ze względu na łatwość wymowy.
• @OliverMason To nie jest. To oddzielne przedrostki. Bis w języku łacińskim to przysłówek oznaczający „dwa”, natomiast bi- to po prostu (historycznie regularna) forma łącząca liczebnik duō „dwa ”. Tak więc jeden oznacza „dwa”, a drugi „dwa”.
• W Stanach Zjednoczonych biscotti odnosi się do rodzaju włoskiego pliku cookie (ciastka brytyjskiego), który w rzeczywistości to dwukrotnie ugotowane.
• Czy ” Triscuit ” ugotowane trzykrotnie?
• Wszystkie rodzaje plików cookie są ” biscotti ” dla Włochów.

Przykład podany przez OP nie jest zbyt odległy. Zamiast roweru rozważ skróconą wersję „rower „gdzie może być użyte jako część innego słowa, np. quad-bike. W tym przypadku jest używane do opisania czterokołowego roweru.

Może to trochę naciągać, ale …

Biwak

tymczasowe obozowisko z kilkoma udogodnieniami, używane przez żołnierzy, alpinistów itp. czasownik -acs, -acking lub -acked (intr) do utworzenia takiego obozowiska

Pochodzenie słowa i historia biwaku

n. 1702, z francuskiego biwaku (17c.), Ostatecznie ze szwajcarskiego / alzackiego biwachtu „nocnego straży”, z bei- „ podwójne, dodatkowe „+ wacht” guard „(zobacz wait (v.)). Pierwotnie chodziło o armię, która pozostawała na nocnej straży; Termin „obóz pod gołym niebem” to rok 1853. Słowo to nie jest popularne w języku angielskim przed wojnami napoleońskimi. Włoski biwak pochodzi z francuskiego. Jako czasownik, 1809, „wysyłać wojska w nocy”; oznaczające „obóz na świeżym powietrzu” pochodzi z 1814 roku.

Nie sądzę, by było kiedykolwiek używane w angielskim znaczeniu „double”.

Komentarze

• Dobre myślenie boczne, ale etymologicznie nie jest to prefiks bi- , więc nie jestem pewien, czy tak naprawdę się liczy, chociaż ostatecznie wyglądają tak samo po angielsku. Podane tutaj bei- to powszechny przyimek germański (pokrewny z angielskim przez ), który nie jest powiązany z Łaciński prefiks bi- (z wcześniejszego * du̯i- , łączący formę * du̯ō- „dwa”).
• @Bahs Ach, wydaje mi się, że jest to bardziej związane ze słowami odnoszącymi się do ” dodatkowego ” lub ” uzupełniający ” jak wtedy bypass, produkt uboczny lub regulamin.
• Dokładnie. To po prostu „obserwator”.
• Cudownie! Nigdy tego nie wiedziałem! A w średnioangielskim przedrostku germańskim ” be- ” (tj. ten z grubsza analogiczny i tego samego pochodzenia co ” be- ” w standardowym niemieckim, w przeciwieństwie do greckiego ” bi- ” np. oszołomić, zgodzić się, uwierzyć …), podobno od wielu autorów, zwłaszcza Chaucera, pisało ” bi- „. To jest bardzo dobry przykład, ponieważ dokładnie to samo działo się w języku angielskim; ' nie przychodzą mi do głowy żadne ” be- ” słowa, które zachowują pisownię Chaucerian we współczesnym języku angielskim. Bilieve (wierzę :)) ” Biforn ” dla ” przed ” nadal istnieje w niektórych dialektach. Ściśle mówiąc, OP chciał …
• … przykłady, w których ” bi- ” był Grekiem -latin prefix, ale mimo to +1!

Chociaż bigamia technicznie oznacza przyjęcie drugiego małżonka, będąc nadal legalnym małżeństwem z pierwszym (w kulturach, które wymuszają monogamię małżeńskie), w praktyce odnosi się to również do osób, które całą serię takich oszukańczych małżeństw, których klasycznym przykładem jest marynarz z żoną w każdym porcie. (Ściśle spokrewnione słowo bigamista to osoba, która popełnia ten czyn.)

Oryginalne znaczenie „ dwoje + małżonek „stało się” (dwoma lub więcej) + małżonkiem „. Nie jest to wielka zmiana, ale jednak zmiana. Rower z trzema kołami nie jest już rowerem, ale bigamista z trójką małżonków nadal jest bigamistą.

Słownik cytuje:

• bigamista (rzecz.) ” taka, która miała dwie lub więcej żony lub mężów naraz, „( Etymonline , podkreślenie dodane)

• „Mężczyzna został oskarżony o bigamię za małżeństwo z 17 żonami”. (Przykładowe użycie z oxforddictionaries.com )

• (rzecz.) Bezprawne małżeństwo, nielegalne małżeństwo, wiele nielegalnych małżeństw , wielu małżonków, małżeństwo z wieloma partnerami, poślubienie wielu żon, małżeństwo z wieloma mężami ( tezaurus prawny Burton , aplikacja na Androida, pobrano 2018) -06-26, podkreślenie dodane.)

Wyszukiwanie w sieci terminu serial bigamist zawiera sporą liczbę artykułów prasowych o osobach z wieloma równoległymi nieuczciwymi małżeństwami. Gramatycznie termin nie ma sensu, chyba że słowo odnosi się do schematu oszustwa, a nie do konkretnego stanu posiadania dokładnie dwóch małżonków . (I zwróć uwagę, że nie udało mi się znaleźć renomowanego słownika, który opisywałby to użycie, ale używają go główne gazety z wielu części anglojęzycznego świata.)

(Bigamia różni się od poligamii, legalnej lub nie, gdzie mężczyzna ma wiele żon za wiedzą i względną zgodą wszystkich stron. Rzadsza jest nadal poliandria, w której jedna kobieta ma wielu mężów, najlepiej znanych z zubożałe obszary, na których grupa braci może dzielić jedno gospodarstwo i jedną żonę. Obie różnią się od współczesnej poliamorii, gdzie wyrażający zgodę dorośli tworzą zindywidualizowane zasady dotyczące długotrwałych związków.)

Gazety:

• Serial Bigamia

Seryjny bigamia jest o wiele bardziej lukratywny niż kiedyś. Imigranci szukający zielonych kart zapłacą fałszywym małżonkom tysiące dolarów za „tak”, powiedział jeden z organów ścigania […] ( New York Post, 2005-04- 12 )

• Serial Bigamist

Upadek seryjnego bigamisty i oszusta ( Irish Examiner headline, 2012-03-08 )

Serial Bigamist Pleads Guilty ( Tytuł klipu wideo Toronto Sun, 23.02.2018 )

• Wiele Bigamist

Wiele Bigamist Leaves Court ( Podpis pod zdjęciem BBC, 27.07.2009 )

Bronx Multiple Bigamist: Kobieta przyłapana na dziesięciu małżeństwach, tylko cztery rozwody ( Headline, The Inquisitr, 2005-04-10 (Uwaga: lepiej znane jako źródło skandalu i plotek niż wiadomości))

• Poliandria (W Internecie jest mnóstwo fascynujących informacji naukowych na temat wielu wzorców poliandrii, ale artykuły prasowe wydają się lepiej przedstawiać użycie języka niż artykuły techniczne i koncentrują się na formie braterskiej):

Poliandria jest nadal szeroko rozpowszechnioną praktyką, niegdyś powszechną w Tybecie. Bracia mają jedną żonę i wydaje się, że rodzi to małą wewnętrzną niezgodę. ( The Tribune (Chandigarh, Północne Indie) 2002-04-21 )

Oni praktykują tak zwaną braterską polandrię – gdzie bracia z jednej rodziny poślubiają tę samą kobietę. Dlaczego? Tradycja i ekonomia. ( CNN, 24.10.2008 )

Definicje (wszystkie z Dictionary.com ):

• bigamy : noun (1) Prawo. przestępstwo poślubienia małżonka, który nadal żyje, od którego nie dokonano żadnego ważnego rozwodu.
• poligamia : rzeczownik (1) praktyka lub warunek posiadania więcej niż jednego małżonka, zwłaszcza żony, w tym samym czasie.
• poliandria : rzeczownik (1) praktyka lub warunek posiadania więcej niż jednego męża w tym samym czasie.
• polyamory : rzeczownik (1) praktyka lub stan jednoczesnego uczestniczenia w więcej niż jednym poważnym związku romantycznym lub seksualnym za wiedzą i zgodą wszystkich partnerów.

Moje wkurzenie: co dwa miesiące, co oznacza co 2 miesiące, ale także co 1/2 miesiąca. To ostatnie spełnia twoje kryteria.

Edycja: Czuję ulgę, że inni uważają to za tak dziwne jak ja. Tak, co dwa miesiące oznacza dwa razy w miesiącu, a także co dwa miesiące.

https://en.oxforddictionaries.com/explore/bimonthly/

Podejrzewam, że tak się stało, ponieważ nie ma wielu rzeczy, które zdarzają się co 2 miesiące, więc użycie wypadło.

Komentarze

• Stany Zjednoczone obchodziły dwusetną rocznicę bez zamieszania. Nikt nie sugeruje, że za 8 lat (czyli pół wieku później) powinno nastąpić kolejne dwustulecie. Rośliny dwuletnie mają dwuletni cykl życiowy, a nie półroczny. Nikt nie pomyli roweru z czymś, co ma pół koła. To rozczarowujące, że ludzie przyjęli dwa miesiąc / dwa miesiące / co dwa miesiące na oznaczenie pół -miesiąc / dwa razy w miesiącu / co pół miesiąca
• Ja ' używam co dwa tygodnie do opisania czegoś, co dzieje się co dwa tygodnie / dwa razy w miesiącu, co dwa tygodnie, aby opisać coś, co dzieje się dwa razy w tygodniu, lub co dwa miesiące, aby opisać coś, co dzieje się co dwa miesiące. To ' nie jest zbyt intuicyjne, ale fakt, że ' jest jednostką czasu oznaczającą dwa tygodnie, czyli mniej więcej pół miesiąca, mając na uwadze różnicę półroczną / dwuletnią, sprowadza niejednoznaczność do okresów dłuższych niż dwa lata.
• Dwuletni okres wydaje się być używany w Wielkiej Brytanii; ' jest raczej rzadkie w Stanach Zjednoczonych.

Jeśli możesz wybaczyć przekształcenie bi- w ba- z czasem barouche to luksusowy czterokołowy powóz ciągnięty przez konie. Ostatecznie to słowo pochodzi z łaciny birotus ( bi- „two” + rotus „wheel”).

Zobacz artykuły w słowniku etymologicznym online i Wikipedii .

Komentarze

• Zajęło mi trochę czasu, zanim przypomniałem sobie, że Rzymianie mają dwukołowe powozy.
• @Flater, oczywiście. Pomyślałem, że być może ” rotus ” mógł odnosić się do osi, a nie do pojedynczych kół.
• @WetSavannaAnimalakaRodVance: I początkowo myślał tak samo, ale potem ” bi ” nadal oznaczałoby ” dwa ” ponieważ dyliżans (jako przykład wagonów czterokołowych) nadal ma dwie osie. Ale jeśli weźmiesz pod uwagę, że wózki zmieniły się z 2 na 4 koła bez aktualizacji nazwy (quadrouche?), To ” dwa ” w nazwa nie istnieje i pasuje do pytania OP '.

„Wodorowęglan” i „wodorosiarczan”, być może; są to (w chemii) starsze, odradzane (ale wciąż w dość powszechnym użyciu, zwłaszcza „wodorowęglanowe”) nazwy odpowiednio dla anionów wodorowęglanowych i wodorosiarczanowych.„Bi” pierwotnie pochodziło z obserwacji, że wodorowęglan lub wodorosiarczan ma dwa razy więcej węglanów lub siarczanów na kation niż zwykły węglan lub siarczan.

„Biseksualny” jest przynajmniej częściowym przykładem; jego pierwotna, wąska definicja brzmiała „osoba pociągająca seksualnie zarówno mężczyzn, jak i kobiety”, ale teraz ma również szerszą definicję jako „osoba pociągająca seksualnie osoby dowolnej płci” (w ten sposób dopuszczając osoby o innej płci niż mężczyzna lub kobieta).

Komentarze

• Niektórzy twierdzą, że osoba pociągająca seksualnie osoby dowolnej płci jest w rzeczywistości definicja panseksualisty , ale ja ' jestem tutaj wybredny;)
• @ joH1 tak, geje i hetero mówią bzdury tak przez cały czas.
• Nawiasem mówiąc, biseksualiści nie ' t pierwotnie oznaczali ” pociągają zarówno mężczyźni, jak i kobiety „, ale raczej ” wewnętrznie hermafrodyta ” ( biseksualność nadal oznacza posiadanie zarówno męskich, jak i żeńskich narządów w botanice) w XIX-wiecznej teorii, która uznawała zarówno gejów, jak i osoby trans jako odwraca . Słowo odwrócić nie jest już używane w ten sposób, ponieważ teoria była oczywiście ładunkiem bzdur, choć historycznie ważnym, próbując być raczej biologiczną niż mitologiczną, ale biseksualna pozostała w użyciu, ponieważ nadal wydawało się, że ma zastosowanie przy nowszym użyciu terminów heteroseksualny i homoseksualny .

Binarne wydaje się dobrze pasować do warunków OP.

9. Komputery. kod binarny.
10. Komputery. plik wykonywalny przechowywany w formacie binarnym.

Użycie terminu „binary” w informatyce pierwotnie oznaczało strumień instrukcji wprowadzanych jako liczby całkowite base-2 , 1 lub 0, włączone lub wyłączone. Pomyśl o kartach dziurkowanych: z dziurką lub bez. Jednak w dzisiejszych czasach trudno byłoby znaleźć kod wykonywalny zapisany wyłącznie w jedynkach i zerach bez sprawdzania fizycznych bitów na o ptyczne lub magnetyczne nośniki danych.

Pliki binarne we współczesnej informatyce mają konotację jako przeciwieństwo zwykłego tekstu . Oprogramowanie FTP oferuje praktyczny przykład tego sprzeciwu. Pliki binarne to pliki wykonywalne lub pliki danych, które w większości składają się z treści nieczytelnych dla człowieka . To, co sprawia, że to użycie spełnia wytyczne OP, to fakt, że pliki binarne są zwykle badane nie jako strumień liczb całkowitych o podstawie 2, ale szesnastkowych o podstawie 16 (0-9, AF) w edytorze szesnastkowym. Jeśli spróbujesz otworzyć plik zdjęcie lub plik wideo w edytorze tekstu (takim jak Notatnik w systemie Windows), szybko zobaczysz, że pliki binarne składają się z więcej niż jedynek i zer.

Dodatek: W nieco innym kontekście, etykieta „binarna” jest stosowana do danych składających się głównie ze znaków rozszerzonych (niealfanumerycznych, bez interpunkcji). Rozważmy kodowanie base64 danych binarnych . W tym kontekście programiści świadomie nie uważają wyniku base64 za binarny, ale za coś przekonwertowanego z binarnego. Nie chodzi o to, czy czytelnik zgadza się, że etykieta binarna powinna być stosowana tylko do danych nietekstowych. Mówię tylko, że istnieje precedens. Jest stan wiedzy. Dzieje się tak z językiem angielskim bez czyjejś zgody.

Komentarze

• ” ' szybko zauważysz, że pliki binarne składają się z więcej niż jedynek i zer ” Uh, nie. Są przedstawiane jako szesnastkowe, ale cyfra szesnastkowa to tylko cztery cyfry binarne z rzędu, przedstawiane jako jedna.
• To jest odpowiedź całkowicie niepoprawna. Binarny oznacza dwucyfrowy system liczbowy, zawsze, nigdy jeden, nigdy 3 lub więcej. Ta odpowiedź pokazuje całkowitą ignorancję, co oznacza binarność. Nie oznacza to ” komputerów „.

Kilka razy słyszałem słowo dwujęzyczny , które oznaczało „hiszpańsko- i anglojęzyczny”, niezależnie od tego, ile innych języków może znać dana osoba . Na przykład osoba, która zna hiszpański, angielski i francuski nadal byłaby traktowana jako „dwujęzyczna” w tym zastosowaniu.

• Potrzebujemy dwujęzycznej sekretarki.

• Czy jesteś dwujęzyczny?

W obu przypadkach zakłada się znajomość języka angielskiego, zakłada się, że mówi się po hiszpańsku, a rzeczywista liczba używanych języków to nieważne. Bez wątpienia jest to bardziej powszechne na obszarach Stanów Zjednoczonych, gdzie występuje znaczna liczba ludności hiszpańskojęzycznej.

Komentarze

• Myślę, że dwujęzyczność nadal oznacza znajomość dwóch języków, przynajmniej dla mnie.
• Wydaje mi się, że dwujęzyczność oznacza ” znajomość dwóch języków, na których nam zależy w kontekście. ” W przypadku, gdy podałeś, czy dana osoba również zna francuski lub suahili naprawdę nie ' nie ma znaczenia dla pracodawcy.

Innym możliwym słowem może być wodorowęglan . Wodorowęglan nie oznacza dwóch węglanów, ale raczej uwodorniony węglan. Jon węglanowy to CO ₃ ^2- , a jon wodorowęglanowy to HCO ₃ ^–

Wikipedia wspomina, że to nazewnictwo jest raczej przestarzałe i nie jest używane w obecnej chemii:

Przedrostek „bi” w słowie „wodorowęglan” pochodzi od nazewnictwa i opiera się na obserwacji, że w wodorowęglanie sodu (NaHCO ₃ ) i innych wodorowęglanach jest dwa razy więcej węglanów (CO ₃ ) niż w węglanie sodu (Na ₂ CO ₃ ) i inne węglany.

definicja podana w Oxford Living Dictionaries wydaje się wskazywać, że biennale nie musi już być wydarzeniem występującym co dwa lata:

biennale , rzecz.: Duża wystawa sztuki lub festiwal muzyczny, szczególnie oficjalnie odbywa się co dwa lata.

Chociaż może nie być tak wiarygodne jak źródło informacji, Wikipedia ma to powiedzieć w pierwszym rozdziale poświęconym biennale:

… „Biennale” jest zatem używane jako ogólne określenie innych powtarzających się wydarzeń międzynarodowych (np. trzyletnie, Documenta, Skulptur Projekte Münster).

Saldo to kolejne popularne słowo, które można łatwo przeoczyć, ponieważ starożytny przedrostek -bi to nie już widoczne w słowie. Angielski zapożyczył to z francuskiej wagi w XIII wieku, co oznacza „niepewność, ryzyko, zagrożenie, wątpliwość, chwiejność”, a znaczenie „wagi” pojawiło się później. Dziś ma wiele symbolicznych i innych zmysłów niezwiązanych z „dwojgiem”. Pochodzi z łaciny bilanx , co oznacza dwuskalowy.

Etymologia równowagi z OED :

< Francuski balance (= hiszpański balanza , prowansalski balansa , włoski bilancia ) < późna łacina bilancia para skal, < klasyczna łacina bilanx , bilanc-em , przymiotnik (w libra bilanx )„ two-scaleed ”, < bi- dwa razy + lanx płaska płyta, skala.

Uwaga: francuskie słowo równowaga mogło zostać zmienione przez fałszywą analogię z ballant (wiszące, wiszące) lub ballare (do tańca). Właściwa forma jest zachowana w słowie bilan (bilans), gdzie francuski zapożyczony z włoskiego bilancio .

Biseksualiści stopniowo stają się przykładem, ponieważ ludzie zdają sobie sprawę, że jest więcej niż dwie płcie.

Od Merriam-Webster (wyróżnienie moje):

biseksualny [przymiotnik]

1 a: (…)

b: odnoszące się do lub charakteryzujące się pociągiem seksualnym lub romantycznym do osób obojga płci; także: angażowanie się w czynności seksualne z partnerami więcej niż jednej płci

Komentarze

• Powiedziałbym, że nie jest to stopniowo endonim, gdzie jest to bardzo akceptowane, chociaż niektórzy członkowie społeczności biseksualnej wolą ” obie płcie, takie jak jedna ' własne i płcie w przeciwieństwie do jednego ' własnego „, który jest definicją binarną, ale obejmuje dwie grupy płcie zamiast dwóch rodzajów stosuje grupowanie binarne, zamiast udawać, że rodzaj jest binarny.
• (W etymologii, sens b pochodzi ze znaczenia a ty pominięty, aw czasach teorii osób trans i homoseksualnych jako ” odwrócony ” opisywał osoby biseksualne jako wewnętrznie hermafrodytyczne. To ' są tak samo zdyskredytowane jak reszta ” invert to nonsens, ale spuścizna pozostawiła nam słowo, które ludzie bifobiczni zakładają, że musi oznaczać, że osoby biseksualne mogą ' przyciągać osoby niebinarne).

Myślę, że bipartisan może spełniać wymagania OP.

Jednak może to być związane z Ameryką. Dwupartyjność z pewnością pierwotnie oznaczała „dwie partie”. Jednak gdy ktoś mówi tutaj „dwupartyjny”, ma na myśli „szerokie poparcie polityczne” i prawdopodobnie nie wylicza / nie liczy świadomie partii. Gdyby istniała opcja polityczna ciesząca się silnym poparciem między trzema partiami politycznymi, czy powiedzielibyśmy, że ma poparcie „trójstronne”? Nie wiem – może anglojęzyczny z kraju wielopartyjnego mógłby się na to zgodzić.

Komentarze

• W BrE używamy wyrażenia ” cross-party ” zamiast tego, ponieważ ' nie mamy (całkiem) tak silnej dwójki system imprezowy jak w USA.

Tutaj strzał w ciemno, ale pierwsze słowo, które przyszło mój umysł, którego często używam, ale nigdy nie pojął, był bistro .

https://en.wikipedia.org/wiki/Bistro

Nie mogę znaleźć dla niego odpowiednich korzeni, ale to, co widzę, oznacza po prostu „małą restaurację / restaurację” – bez względu na znaczenie, jakie miała pierwotnie (dwa).

Chociaż bis- może bardzo dobrze być korzeniem …

Niektóre etymologie „bizmutu” sugerują, że słowo to pochodzi od Ar abic z „bi” pochodzącym od słowa oznaczającego „podobny”.

Każde słowo zaczynające się od „Bio” jest prawdopodobnie bardziej związany z życiem. To jest alternatywny przedrostek, ale zawiera w sobie „bi”.
Biologia ,
Biodegradowalny ,
Biotechnologia

Również wszystko, co ma przedrostek „bib”, jest prawdopodobnie związane z książką:
Bibliografia

Inne słowa:
Gorzki
Billboard
Suka
Bilard

A oto strona ze wszystkimi angielskimi słowami wymienionymi, gdzie możesz znaleźć te, które chcesz, które mają znaczenie potrzebne tutaj:

https://www.thefreedictionary.com/words-that-start-with-bi