Jak opisać złą pamięć lub flashback?
Na przykład, kiedy mam złe doświadczenia i znowu jestem w takiej samej sytuacji (coś w rodzaju negatywnego déjà vu ), mógłbym powiedzieć:
Zmuszając się do koncentracji, próbowałem zignorować * tu wstaw frazę * .
Komentarze
- W pewnym stopniu nasilenia to, co opisujesz, staje się zespołem stresu pourazowego.
- To prawda, ale nie ' nie mam na myśli tego to drastycznie. li>
Odpowiedź
Metaforyczne wyrażenie używane tutaj dość często to duch z przeszłości .
Definicja ze Słownika miejskiego jest dobra tutaj:
duch przeszłości
Przerażające wydarzenie [którego wspomnienia chce się] pozbyć lub osoba, która dokonała wobec ciebie okropnego czynu
Chciałem pozbyć się ghos t przeszłości, moja mała kózka umiera …
Powiązana leżała duch czegoś (do odpoczynku) jest istotny:
położyć ducha czegoś (odpocząć)
aby w końcu przestać martwić się lub zdenerwować czymś, co martwiło cię lub denerwowało przez długi czas:
Z jednym oszałamiającym występem , położył kres wszystkim swoim porażkom w zeszłym sezonie.
[ CDO ]