Którego słowa mogę użyć, aby opisać dźwięk, który ktoś wydaje podczas wymiotów? Czy beknięcie to właściwe słowo?
Komentarze
- retch byłoby bardziej dokładne słowo niż beknięcie (chociaż żaden z nich nie opisuje dźwięku, więc ' zostawiam to jako komentarz).
- Jeśli ' szukasz istniejącego słowa dla dźwięku , to niebo ' jest limitem, chyba że jesteś ' konkretny. Jaki aspekt dźwięku opisujesz: hałas wytwarzany fizycznie w gardle i ustach (np. bulgot ), przenośna jakość hałasu (np. okropne ) czy coś zupełnie inaczej? Czy możesz dodać dodatkowy kontekst, w jaki sposób planujesz użyć tego słowa w zdaniu?
- @ J.R. Nie ' nie widziałem twojego komentarza do czasu wysłania odpowiedzi, ale zgadzam się z retch. ' dodałem kilka możliwych kontekstów użycia retchu w odniesieniu do dźwięku zamiast do akcji. To, co sprawia, że retch jest tutaj odpowiednim, to fakt, że definiuje aktywność wymiotów, a nie tylko wynik końcowy.
- jakiekolwiek właściwe słowo, ' beknięcie ' nie jest -nie- jednym z nich. Beknięcie i ' beknięcie ' jako dźwięk opisujący, który jest związany tylko z wydostawaniem się powietrza. Jeśli coś jeszcze wyjdzie, to wcale nie jest beknięcie.
- @Mitch: Chyba że ten odbijający ma mniej niż rok. W tym wieku granice między odbijaniem a wymiotami są znacznie bardziej rozmyte i zagmatwane.
Odpowiedź
Chciałbym powiedz, że dźwięk wywołany wymiotami to wymioty . Widziałem też odgłosy wymiotów lub odgłos wymiotów używane w druku do określenia dźwięku zamiast akcji.
Mirriam-Webster online podaje następującą definicję:
transitive verb : vomit 1 intransitive verb : to make an effort to vomit; also : vomit Świetnie się bawiłem, dopóki nie usłyszałem wymiotów i nie zobaczyłem, że mój sąsiad właśnie zwymiotował na mój nowy dywan. Wysyłam mu rachunek za sprzątanie.
Ngram: 
Komentarze
- Powiedziałbym, że " retching " to czasownik opisujący dźwięk, zrób tylko przed wymiotami, podczas gdy " blargh " to sam dźwięk … > 🙂
Odpowiedz
Blech lub blarg (h) , z dodatkowymi H s dla dodatkowego efektu.
Niektóre wyniki Wyszukiwarki grafiki Google dla blargh :
Komentarze
- Świetne słowo & obrazy – +1
- Shoop da whoop tak naprawdę nie wymiotuje.
- Ale jak się to wymawia?
Odpowiedź
Oto około 147 terminów określających „wymiotować” . Co ciekawe, podaje się, że 57 z nich, tj. Około 38%, pochodzi z Australii lub jest w niej głównie używanych .
Oto dziesiątki więcej , ale skupiając się na samym dźwięku, myślę, że najbardziej onomatopeiczny jest …
Kolejnym zdobywcą punktów w „skali onomatopei” jest rzucanie [nad muszlą klozetową] .
Komentarze
- Głosowanie za tym, ponieważ myślę, że niewłaściwe jest sugerowanie że jest na to jedno słowo w języku angielskim. Człowiek powinien po prostu wybrać z naszego ogromnego menu taki fajny, sugestywny, odpowiedni do sytuacji. Myślę, że to prawdopodobnie mówi coś głębokiego o naszej kulturze …
- @TED: Prawie zagłosowałem za zamknięciem, ponieważ wiedziałem, że ' z łatwością będę w stanie znajdź dziesiątki terminów oznaczających ", aby zwymiotować ", co czyni je niekonstruktywnymi " lista " rodzaj pytania. Ale po namyśle muszę przyznać, że nie ' nie wiem żadnego " słowa " z dowolną walutą, która faktycznie oznacza dźwięk wymiotów .Nie jestem ' nie jestem pewien, czy istnieje ' odpowiednik, powiedzmy, pisku gwoździ na tablicy muczenie krowy lub syk uciekającego powietrza . Wiem tylko, że " retch " nie ' nie wydaje mi się bardzo onomatopeiczny.
- Mnie to robi. Może my w USA robimy to z innym akcentem? 🙂
- Myślę, że w Australii są albo bardziej doświadczeni; lub bardziej kreatywny; a może oba.
Odpowiedź
GACK może? I tak, wszystko musi być pisane wielkimi literami. ZASADA PRZERZUTÓW!
Odpowiedz
Nie wiem, czy boke liczy się jako angielski (to szkocki) – ale to świetne słowo. beknięcie nie jest w ogóle właściwym słowem – to zupełnie inna funkcja ciała.
rzygać , barf i ralph są używane w niektórych regionach. Wszystkie oznaczają „wymiociny” (czasownik, a nie dźwięk), ale są tak onomatopeiczne, że według mnie odnoszą się do również dźwięk.
Komentarze
- Uważam również, że hurl onomatopeic. Być może spew może się też liczyć. W zależności od kontekstu możesz nawet wybić własne słowo (np. mógłbym napisać gluphc w kontekście komiksu).
- Pytający nie ' nie pytaj o słowa onomatopeiczne. boke to słowo oznaczające wymioty, a nie dźwięk, który wydaje. powiela dźwięk, który wydaje, ale to nie to samo. Oczywiście OP mógł nie być jasny …
Odpowiedź
Możesz użyć kecking .
etymologia tego czasownika jest następująca:
” aby wydać dźwięk, jakby chciał wymiotować, „1530s, echo.
Odpowiedź
Sploosh : dźwięk, który uderza w ziemię i wszędzie płynie.
Odpowiedź
Również bleagh . Znasz dźwięk, który słyszysz, zanim Twój dywan zostanie zniszczony.