Jestem pewien, że ktoś zamierza to Ngram, ale przejdźmy do tego, co można znaleźć na Youtube: przewodnik jest najbardziej zaakceptowanej wersji.
Często jestem zdziwiony tą potrójną rzeczą, ponieważ mój język ojczysty ma tylko jeden rodzaj złożonego słowa. Angielski ma jednak trzy.
Zamknięte = przewodnik
Łącznikiem = przewodnik
Otwórz formularz = przejdź przez
W tym przypadku przewodnik jest prawidłowy. Dlaczego jest o wiele bardziej skomplikowane , a ja, na przykład, jestem nieco zdezorientowany, gdy mówię o zamkniętym języku złożonym. Nawet moje sprawdzanie pisowni na tej stronie mówi mi, że „przewodnik” jest zły, nawet jeśli jest poprawny w tym sensie.
Sprawa faktem jest, że niebiesko-zielony zamiast niebieskozielonego jest poprawny, opis przejścia jest poprawny, bezkofeinowy zamiast bezkofeinowego ed –
Ogólna reguła dotycząca słów złożonych wydaje się być do pewnego stopnia dowolna (które języki są wymówką, aby nie były uniwersalnie takie same); istnieje pewna zgodność między niektórymi zasadami domu, co do tego, co jest właściwe, a co nie. Przewodnik wydaje się być akceptowaną regułą złożoną wśród współczesnych użytkowników.
https://ibb.co/ek6E8b
Teraz nie jestem gramatykiem. Ale ten sposób postępowania wydaje się być arbitralny zarówno w prozie, jak iw środowisku akademickim.
Edycja: opis przejścia jest poprawny, ponieważ jest najczęściej używaną formą. Dla mnie to też nie ma sensu, ale jest w istocie przewodnikiem, jak przez coś przejść. \
Komentarze
- Witaj, TK Wygrałem ' nie dodać mojej opinii przeciw, ale arbitralność tego, która pisownia jest dopuszczalna, wymaga autorytatywnych odniesień (np. ze słownika internetowego) być udzielane w akceptowalnych odpowiedziach. Tutaj jednak OP powinien był przeprowadzić te badania (i opublikować je) samodzielnie.
- Kiedy lub czy znika myślnik, zależy bardziej od tego, czy specjalistyczne zastosowanie zostanie uogólnione. " Przejście, na przykład " utraciło łącznik, głównie z powodu ogólnego zastosowania jako okna przypominającego otwarcie w kuchni. Jeśli wystarczająco mało wyspecjalizowanych prelegenci przeczytają przewodniki , a następnie łącznik w końcu zniknie. Przejście w sensie teatralnym nie ' nie było w stanie wykonać skoku.
- Z Edwinem Ashworthem przeprowadziłem pewne badania, jak wspomniałem w moim oryginalnym poście, sprawdzanie pisowni (które w rzeczywistości są słownikami elektronicznymi) nie wydaje się akceptować " opis przejścia " jako słowa , ten plakat wyraźnie przyniósł takie same wyniki. T.K. dziękuję za konstruktywne przemyślenia na ten temat. Jednak, jak również odkryłeś, wydaje się, że słowniki / sprawdzanie pisowni nie ' nie wyświetla ani nie akceptuje " instrukcji " jako słowo i dopóki tak się nie zmieni, myślę, że ' będę trzymał się " przejścia ". Jedną dobrą rzeczą w tym temacie jest to, że większość wyszukiwarek wydaje się być wystarczająco inteligentna, aby traktować te terminy zamiennie.