Niedawno robiłem listę i po raz pierwszy korzystałem z urządzenia cyfrowego, wpisując to, co dorastałem, odnosząc się do „kranu” do zewnętrznego kranu. mój iPad.
Moja mama dorastała w Utah, a mój ojciec w Nebrasce, Utah, Wyoming i Idaho. Rodzice mamy w Salt Lake i środkowego Utah, podczas gdy rodzice taty w Tennessee i zachodnich stanach.
Sprawdziłem, jak się pisze spicket i po raz pierwszy w moim 35-letnia kariera nauczyciela ponownie odkryłem, że źle wymawiałem i pisałem słowo.
Zastanawiam się, w których częściach kraju używa się kurek i kto mówi spick ?
Kto wiedział?
Komentarze
- Powiązane wcześniejsze pytanie: Dlaczego „wszyscy” wymawiają „spigot” jako „spicket”?
- Komentarze nie służą do rozszerzonej dyskusji; ta rozmowa została przeniesiona do czatu .
- To ' jest pierwszym czas , że znalazłeś ponownie ? Czy to tylko rozwlekły sposób powiedzenia drugi raz ?
- Jak na ironię, jakkolwiek to wymawiasz / przeliterujesz – być może nie jest to ' t poprawnym słowem jako czop to kołek, korek lub korek, a nie kran lub kran (tak naprawdę tylko " korek " część kran jest kranem, a nie samym kranem) – chociaż to użycie jest podane dla obszaru Appalachów – en.wiktionary.org/wiki/spigot#Etymology
- related: Uwaga dotycząca ' Spigot ' i ' Spicket '
Odpowiedź
spicket
Definicja spicket
głównie południe & Midland [Middle USA]: czop
( Merriam Webster )
Czy używasz„ spigot ”lub„ spicket ”w odniesieniu do kranu, czy też wypływa woda?
a. spicket (6,38%)
b. króciec (66,89%)
c. Używam obu zamiennie (2,52%)
d. Mówię „spicket”, ale przeliteruję „spigot” (12,64%)
(Vaux, Bert i Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey . Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department).
Komentarze
- Ja ' m od południa, a to ' s spigit .
Odpowiedź
W komentarzu John Lawler napisał:
Tak jak / d / i / t / neutralizują po zaakcentowanej samogłosce przed nieakcentowaną ( pisarz / jeździec, kotki / caddy ), tak też / ɡ / i / k / iz tego samego powodu – samogłoski są dźwięczne i mają tendencję do wypowiadania spółgłosek między sobą, zwłaszcza krótkich spółgłosek, takich jak zworki bezdźwięczne. Oznacza to, że bardzo trudno jest usłyszeć różnicę w tym kontekście i dlatego zwykle nie warto podejmować wysiłków, aby rozróżnić je w mowie. Nie jest to, afaik, zjawisko geograficzne, tylko osobiste, chociaż może być w niektórych przypadkach społeczno-ekonomiczny.
Komentarze
- To nie ' t dzieje się w brytyjskim angielskim. " Writer " nie jest wymawiany, jak " rider ". " t " brzmi jak " t ".
- @PhilRogers To również ' nie jest powszechne w amerykańskim angielskim. Ani wymawianie ' catty ' jak ' caddy '. Myślę, że może być tak, że brak możliwości usłyszenia różnicy między dźwiękami jest silnie skorelowany z niemożnością ich wymówienia.
- Amerykanie nie ' nie aspirują t ' s w środku słów, przez co mogą brzmieć jak d ' s dla angielskiego ucha. Amerykanie mówią " dobrze – er " a nie " rye- ter. "
- @TimGrant Zasady aspiracji są bardziej złożone. To ' jest aspirowane na początku akcentowanego sylaby parzystego słowa środkowego: satanistyczny, spektakularny, pretensjonalny, ziemniak, zamiar, katatoniczny . I nie ma klap w retentywnym .
- Nie ' nie sądzę, że to wyjaśnienie działa.Jak mówi Peter Shor w komentarzu do wcześniejszego pytania o spick / spigot , nie ' nie słyszymy tej samej odmiany z większością innych słów z ck lub g : nie ma ' ludzi, którzy myślą, że bigot brzmi jak " bicket " (lub bucket brzmi jak " bugget " lub wyzwalacz brzmi jak " tricker "). Neutralizacji / d / i / t / zwykle nie towarzyszy neutralizacja / g / i / k /, więc nie ' nie widzę jak to może wyjaśniać wymowę konkretnego słowa czop jako " spicket ".
Odpowiedź
https://pittsburghspeech.pitt.edu/PittsburghSpeech_PgheseOverview.html
Spicket jest bardzo powszechny w dialekcie „Pittsburghese” używanym w zachodniej Pensylwanii, ale z pewnością jest to zepsucie słowa „spigot”.
Komentarze
- OED ma sporo dość starych cytatów tego słowa, z których kilka pochodzi z XVII wieku, a kilka pochodzi z 1400 roku. Jak więc jest to „wyraźnie” „zepsucie”?
- @tchrist OED również wyraźnie zauważa swoją etymologię jako zmianę czopa .
Odpowiedź
W mojej 67-letniej klasie średniej w Karolinie Północnej powszechnie rozumiano, że omawiane słowo pisano jako spigot i wymawiane spickit .