Standardowy format numerów telefonów? [zamknięte]

Zamknięte. To pytanie jest niezwiązane z tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Komentarze

Czy nie ' nie jest to temat niezwiązany z tematem?
Różne języki używają różne znaki interpunkcyjne, zwłaszcza cyfry, nie? Moje pytanie dotyczy języka angielskiego i wszelkich obowiązujących norm.
Poniższe odpowiedzi dotyczą międzynarodowego formatu numeru telefonu. Jednak w poszczególnych krajach konwencje (jeśli w ogóle istnieją!) Są różne.
Jak pokazały odpowiedzi, nie jest to w ogóle związane z językiem. To ' jest związane z krajem , ale ' to nie to samo.
Jedno z tych pytań, na które nie ' nie wiesz o tym ', dopóki nie zobaczysz odpowiedzi, które przypuszczam (z perspektywy pytającego). 🙂

Odpowiedź

W Stanach Zjednoczonych w kontekście biznesowym „(310) 555-1212” to dość standardowe. Jednak nie jest on zbyt przyjazny dla komputera; ponadto ze względu na nakładki numerów kierunkowych w coraz większej liczbie obszarów w Stanach Zjednoczonych należy często wybrać numer 1 w każdym razie przed numerem kierunkowym, więc „1-310-555-1212” staje się dość powszechne (na przykład na wizytówkach osób, które są bardziej praktyczne niż formalne). „310.555.1212” jest również powszechne na nowoczesnych wizytówki i papier firmowy.

W kontekście międzynarodowym (i telefonii internetowej) należy podać numer telefonu zgodnie z standardem ITU E.123 : powyższy numer (informacje w Los Angeles, Kalifornia, USA) to „+1 310 555 1212”.

„+”
kod krajowy (1 dla USA)
spacja
numer kierunkowy / regionalny
spacja
lokalna giełda
przestrzeń
numer lokalny

Niestety nie znam lokalnych / krajowych konwencji (wizytówki, papier firmowy, korespondencja, nabazgranie numeru na serwetce przy barze itp.) w dowolnym kraju poza USA.

Uwaga : Format „(310) 555-1212” jest tym, czego uczono mnie na zajęciach z pisania na maszynie (czy ktoś jeszcze chodzi?) w liceum w latach 80-tych; jest nadal szeroko stosowany w USA – na przykład przydrożne billboardy prawie zawsze używają tego formatu (chyba że numer telefonu zawiera słowo lub frazę, jak w przypadku „1-800-I FLY SWA” dla Southwest Airlines). Zaletą jest natychmiastowa rozpoznawalność (w każdym razie w USA) jako numer telefonu; większość innych formatów może być nieco niejednoznaczna, jeśli ogląda się je bez kontekstu. Jednak, jak wspomniano powyżej, uważam, że ten format powoli wychodzi z mody.

Komentarze

Właśnie wyobraziłem sobie kabinę w łazience: " Miłej zabawy, zadzwoń pod numer +1213 867 5309 – zapytaj o Jenny " …
E. Standard 123 nie ' faktycznie zgadza się z tym, co napisałeś: W numerze międzynarodowym odstępy powinny występować między kodem kraju a kodem miejskim oraz między kodem miejskim a abonentem numer. Więc według ich słów powinno to być " +1 3 02 123 4567 " (chociaż w Ameryce Północnej nie ' nie zdają się naśladować tego w swoich przykładach, ale w innych krajach tak jest) . Zauważ, że obecnie w większości krajów nie ' nie funkcjonuje " lokalna giełda " a " numer lokalny " – jest tylko numer kierunkowy / regionalny i numer lokalny.
@ MT_Head Pracuję dla firmy wykonującej wizytówki i papier firmowy (w USA). Najczęściej spotykany standard to 000.000.0000 (tam ' nie ma potrzeby wpisywania 1 na początku, ponieważ każda osoba dzwoniąca będzie wiedziała, czy powinna go użyć). Możesz dodać to do swojej odpowiedzi.
W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie wybranie cyfry 1 przed numerem sygnalizuje systemowi telefonicznemu, że wykonujesz połączenie międzymiastowe. Zwykle nie można go ' używać do połączeń lokalnych, z wyjątkiem telefonów komórkowych, gdzie jest ignorowany w przypadku połączeń lokalnych. W przypadku telefonu stacjonarnego musisz wiedzieć, czy dzwonisz pod numer lokalny, czy zamiejscowy, zanim trafisz na numer 1. W przypadku telefonów komórkowych zawsze możesz wybrać 1, ale jeśli go pominiesz, a numer jest zamiejscowy, połączenie wygra ' nie zakończone. (Inny wyjątek: numery 800 (bezpłatne) zawsze wymagają numeru 1.) Więc dla numerów innych niż 800 większość miejsc nie ' nie umieszczaj 1 na wizytówce.
@Mr Shiny – Kiedyś było prawdziwe że nie ' nie wybrałeś 1 przed połączeniami lokalnymi. Jednak w coraz większej liczbie obsługiwanych obszarów niedobór numerów w istniejących numerach kierunkowych doprowadził do powstania obszaru " nakładki kodu "; na przykład w południowej Kalifornii muszę wybierać cyfrę 1 przed każdym połączeniem, niezależnie od tego, czy jest to ten sam numer kierunkowy, czy nie. Być może powinienem był powiedzieć " wiele obszarów " zamiast " większość , ale myślę, że ' wkrótce będzie uniwersalne.

Odpowiedź

Myślę, że jest to temat z pogranicza, chociaż tak naprawdę nie jest związany z językiem. Jeśli chodzi o standardy i zalecenia, możesz zacząć od artykułu w Wikipedii na temat numeru telefonu , który przekieruje Cię na

ITU ”, które są międzynarodowe.

Określa następujące formaty

+22 607 123 4567
(0607) 123 4567

aby odróżnić międzynarodowy (pierwszy format) od narodowego (drugi format), ale często widzę je połączone jako

+22 (607) 123 4567

(zakłada się, że osoba dzwoniąca w kraju będzie wiedziała, że numer kierunkowy kraju +22, zwykle wybierany jako 0022, musi zostać usunięty, a 0 musi być poprzedzone 607)

Jeśli jesteś zainteresowany w konkretnym kraju spróbuj poszukać oficjalnych standardów w danym kraju (zwykle ma je krajowy operator telekomunikacyjny).

Odpowiedź

Wystarczy niejasne sprawy Większość numerów kierunkowych w Wielkiej Brytanii zaczyna się od 0, ale jeśli dzwonisz spoza kraju, upuszczasz zero, więc jest to „s

+44 (0) 1223 456789

Oznacza to, że wybierz numer 456789 z tego samego numeru kierunkowego, 01223 456789 z Wielkiej Brytanii i +44 1223 456789 z za granicą.

Komentarze

Ja ' nigdy nie widziałem brytyjskiego numeru zapisanego w ten sposób. Albo podajesz go w formie międzynarodowej (+44 1223 456789), albo w formie krajowej (01223 456789), ale nie w tej przeklętej mieszance. (Jako przykładowa liczba, która ' jest alarmująca blisko mojego numeru służbowego 🙂
Że ' s nie jest standardowym formatem i nie jest ' zalecanym przez największe brytyjskie firmy telekomunikacyjne.
@Rhodri, I ' ve widziałem, że ten format był używany kilka razy tutaj, w Irlandii (+353). Numery kierunkowe większości krajów ' zaczynają się od 0.
@Rhodri: I ' widzieliśmy " bezbożną mieszankę " wiele razy; tutaj ' jeden przykład z rady Doncaster (patrz tytuł strony) i Google ma o wiele więcej. Nie, żebym ci to polecał 🙂
Naprawdę nie jest tak źle. Oznacza to, że cyfra 0 nie jest wymagana i jest o wiele lepsza niż zapisanie dwóch wersji numeru telefonu w Wielkiej Brytanii; 01223 456789 i +44 1223 456789. Wielka Brytania nie jest jedynym krajem, który to robi.

Odpowiedź

Istnieje wiele formatów i wiele standardów. Oto stary brytyjski standard:

Zalecany styl prezentacji nowych numerów telefonów jest oparty na badaniach klientów.

Nawiasy służą do identyfikacji kodu krajowego – który jest pomijany podczas wybierania numerów na tym samym obszarze. Używanie myślników nie jest już zalecane.

Obszary metropolitalne (tj. te z 7-cyfrowymi numerami lokalnymi)

Powinny mieć format „All Figure” z numerem lokalnym

pokazanym jako 3 + 4 cyfry, np.
 Tel: (0171) 239 1482 (0117) 927 2272 
Non -Obszary metropolitalne

Numer lokalny jest wyświetlany bez spacji;
 Tel: (01273) 568010 (0781 39) 9587 
Jeśli klienci chcą dołączyć nazwę Exchange, powinien być widoczny przed numerem kierunkowym, np.
 Tel: Brighton (01273) 568010 Tel: Barlaston (0781 39) 9587 Tel: Bristol (0117) 927 2272 
Kody niegeograficzne (telefony komórkowe, paging, łącze itp.)

We wszystkich przypadkach konieczne jest wybierz pełny numer krajowy. W takich przypadkach nawiasy nie są używane.
 eg 0800 526174, 0891 234876 
Prezentacja numerów dla połączeń fr om overseas

Międzynarodowa konwencja mówi o wyświetlaniu kodu kraju (dla Wielkiej Brytanii = 44) i numeru poprzedzonego znakiem „+”. Znak „+” oznacza, że dzwoniący powinni wybrać odpowiedni międzynarodowy kod dostępu zgodnie z krajem, z którego dzwonią.Połączenia międzynarodowe pomijają prefiks śródlądowy „0”, więc przykład Brighton będzie wyświetlany jako
International +44 1273 586010 
Razem będą one wyświetlane jako
 Telephone:Brighton (01273) 586010 International: +44 1273 586010 
Uwaga: W przypadku linii faksowych obowiązują te same konwencje, ale używa się słowa „fax” zamiast „Tel”.

Od gbnet najwyraźniej przepisano z zawiadomienia Oftel na podstawie porady BT.

Komentarze

Wystarczy dokończyć to dla numerów w nowym formacie (02): (020) 2345 6789. ' jest niefortunne, gdy BT ' s " Kto dzwonił do mnie " odczytuje te numery i błędnie je grupuje.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi