Start vs. Start Off? (Polski)

Jaka jest różnica między start a start off. Oba brzmią dla mnie tak samo, z wyjątkiem tego, że start off brzmi bardziej nieformalnie. Czy off jest tutaj słowem wypełniającym, dzięki któremu zdanie jest bardziej naturalne?

Odpowiedź

Start off to nie to samo co start . Ma dwa konkretne znaczenia:

  1. Rozpoczęcie serii kroków, jak w przepisie. Przykład: „Zacznij od zmieszania wanilii i dwóch jajek”. Rozpocznij sam w sobie jest również dopuszczalne w tym zdaniu: „Zacznij od zmieszania wanilii i dwóch jajek”.
  2. Aby rozpocząć podróż lub podróż. Przykład: „Dzisiaj wyruszamy do Chicago”.

W wielu przypadkach zaczyna się jest dopuszczalne, gdy zaczyna się brzmi dziwnie, oznacza coś innego lub jest całkowicie błędne. Na przykład:

  • „Rozpocznij pieczenie ciasteczek” oznacza rozpoczęcie czynności pieczenia ciasteczek. „Rozpocznij pieczenie ciasteczek” jest również gramatyczne, ale brzmi tak, jakbyś mówił im, który element upiec jako pierwszy. z kilku opcji.
  • „Wyścig rozpoczął się” brzmi normalnie, podczas gdy „Wyścig rozpoczął się” brzmi jakby czegoś brakowało na końcu zdania, być może „Wyścig zaczął się słabo dla Johnsona”.
  • „Uruchom samochód” jest dopuszczalne, natomiast „Uruchom samochód” nie ma sensu.

Komentarze

  • Nadal nie ' nie rozumiem różnicy

Odpowiedź

„Start off” jest bardziej jak formalne i bogate użycie, podczas gdy proste użycie słowa „start” jest nieformalne, swobodne. W przypadku serii działań musi istnieć formalne użycie, podczas gdy dla prostej czynności, która kończy się za jednym razem, wystarczyłoby jedno słowo „start”.

Komentarze

  • To nie jest prawda. Nie ma to nic wspólnego z formalnością. Zaakceptowana odpowiedź jest prawidłowa.
  • Czy masz jakieś cytaty lub odniesienia na poparcie swojej odpowiedzi?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *