Synonimy dla Vomit?

Nie jest niczym niezwykłym, aby ujednolicić czasownik, więc być może w stanie użyć:

Vomitus

Materia z żołądka, która przedostała się do ust i może zostać wyrzucona przez usta w wyniku wymiotów.

Komentarze

• Nie mam pewności ' Wiele zyskuje się na używaniu ” vomitus ” zamiast ” vomit „.
• @Barmar OP powiedział: ” Liczyłem na bardziej formalne słowo. ” Jest to ' termin medyczny.
• @Barmar: Oprócz tego, że jest bardziej standardowym terminem medycznym, wymiociny są jednoznacznie materiał, podczas gdy wymioty może również odnosić się do działania.
• Dalej, wymiociny , być może z tego powodu ' i współczesne użycie vomit (n) wydaje się trochę staromodne.
• @ millman97 Został użyty w powieści Trainspotting , kiedy bohater przechodził przez odstawienie heroiny: ” Jedno wiadro na mocz, jeden na odchody, a drugi na wymiociny. ” Nie ' nie sądzę, żeby brzmiał szczególnie inteligentnie.

Jak zauważyłeś w komentarzach, że kontekstem była historia osadzona w Anglii, sugerowałbym rzeczownik „ chory .

Zdefiniowany w OED jako

vomited materia

jest to powszechne brytyjsko-angielskie użycie. Przykłady z OED pochodzą jednak tylko z późnych lat pięćdziesiątych XX wieku, więc mogą nie być historycznie dokładne dla twojego XIX-wiecznego otoczenia.

OED zawiera również Wyplucie n. As

„Wypluwana lub zwymiotowana materia; spew.

z przykładami z lat 1380 do 1880. Należy jednak pamiętać, że jedyny przykład podany po 1553 r. pochodzi ze słownika słów z hrabstwa Antrim and County Down w północnej Irlandii:

Spuans , co się wymiotuje

Słownik języka wulgarnego z 1811 r.„ SŁOWNIK BUCKISH SLANG, UNIVERSITY WIT, AND PICKPOCKET ELOQUENCE ”zawiera wiele kolorowych zwrotów określających akt wypluwania:

Aby rzucić własne konta

Aby kaskadować

Strzelać do kota: – zwymiotować z pijaństwa

Aby sflashować hash

Aby oszukać (lub pchnąć) lisa

Aby wypompować statek

Wydaje się jednak, że nie ma żadnego innego słowa niż „wymiotować” dla wyrzucanej treści. Przewaga alternatywnych wyrażeń „x the y” w źródle historycznym, ale nie samodzielnych rzeczowników, sugeruje, że jest mało prawdopodobne, że istnieje pokos rzeczowników czekających na znalezienie .

Komentarze

• Aby przesłać jedno ' konto jest prawdopodobnie najczęstszy z tej listy, ale tak naprawdę ' nie nadaje się do użycia rzeczownika.
• Zdałem sobie z tego sprawę, ale po zredagowaniu komentarza nie ' nie natrafisz. Wciąż może być użytecznym wyrażeniem dla PO i nadaje się do rozszerzenia na konta, które zostały zarzucone, ale nie ' t nie wydaje się być uznaną wersją rzeczownika

Chociaż nie jest to termin, którego nie można usłyszeć poza środowiskiem medycznym, „zwrócony żołądek” odnosi się do tego, co jest wyrzucane z żołądka dowolnego zwierzęcia, w tym ludzi.

• Esomeprazol i przebarwienia z zwartej treści żołądka u niemowląt 1
• Pacjenci wychodzący ze znieczulenia są zwykle pielęgnowani na boku, więc zwrócona zawartość żołądka nie gromadzi się w tylnej części gardła, ale jest usuwana za pomocą grawitacji. 2
• Znieczulenie i sedacja hamują lub blokują działanie ochronne odruchów górnych dróg oddechowych, powodując aspirację płucną wymiotów lub zwracana treść żołądka prawdopodobnie. 3

Jeśli piszesz o „sekcji zwłok” postaci, lekarz sądowy może użyć tego terminu.

Komentarze

• wiktionary.org : ” Rzeczownik regurgitant (policzalne i niepoliczalne, liczba mnoga regurgitants) To, co zostało zwrócone; wymiociny. ” – oxforddictionaries.com : ” regurgitant przymiotnik. Medycyna. Z lub odnoszące się do regurgitacji; charakteryzuje się lub towarzyszy jej niedomykalność. ”
• Uprzejmym określeniem wymiotów jest regurgitacja. OP powinien to obejść, w taki czy inny sposób, chyba że chce wybrać słowo, o którym nikt ' nigdy nie słyszał (emesis).
• @Mazura OP prosi o podanie rzeczownika. ” Regurgitant ” to przymiotnik i ” regurgitate ” to czasownik. W medycynie, kiedy mówimy o materiale wyrzucanym z żołądka, mówimy o ” zwrocie treści żołądkowej „, co jest ustalonym wyrażeniem.Uwierz mi lub sprawdź
• regurgitation: rzeczownik (po prostu lubię dźwięk regurgitant;)
• Jako native speaker języka greckiego Chcę zaznaczyć, że wymioty zwykle opisują ten proces. Mój słownik angielski zgadza się, definiując: „działanie lub proces wymiotów”.

Dzięki uprzejmości Merriam-Webster

emesis

rzeczownik eme · sis \ ˈe-mə-səs, i-ˈmē- \

akt lub wystąpienie wymiotów

Formalny termin medyczny używany przez brytyjskich lekarzy w XIX wieku. Z Książek Google mamy następujące przykłady: Medical Record , 1890

W ostatnich latach wiele napisano na temat wymiotów ciążowych i ich najbardziej zaostrzonej postaci, nadmierne wymioty gravidarum lub niekontrolowane wymioty.

i z BRYTYJSKIEGO DZIENNIKA MEMOEOPATHY HOMŒOPATHY. VOL. XXXI. 1873

Akcja serca była słaba, ale nie zwiększała częstotliwości. Nie było potu w żadnym Stopy i całe kończyny dolne były zimne i sparaliżowane i wisiały bezsilnie na kolanach ojca, w wyraźnym przeciwieństwie do reszty ciała, które było tak bardzo poruszone. Było trochę wymiotów z podanych środków wymiotnych, ale nie za darmo; łyżkę stołową musztardy i kolejną sól natychmiast wymieszano z ciepłą wodą i mocno przyciskając język w dół, próbowałem skłonić dziecko do połknięcia;

Komentarze

• Literówka w tytule nie jest moja, ale w Książkach Google, stąd przekreślenie. Rozumiem, dlaczego GB zinterpretował literę H jako M, ale to, jak pomylił literę O w HO jako ME, jest trochę oszałamiające.
• @Mazura it ' to literówka, przewiń do okładki książki, która ' jest powodem, dla którego użyłem œ.
• Ta odpowiedź wygląda najlepiej w odniesieniu do tego, czego szuka OP.
• Jako Grek, muszę przyjąć twoją sugestię. Wydaje się jednak, że angielskie słowo, podobnie jak greckie, opisuje proces, a nie wyrzucaną materię.

Nie jest to konkretnie synonim wymiotów, ale raczej eufemizm: efluvium .

2: produkt uboczny, zwłaszcza w postaci odpadów
_{z mw.com}

Pochodząc z łaciny i oznaczając „akt wypływania”, wydaje się odpowiedni jako bardziej delikatny opis wyniku mimowolnej regurgitacji.

Wysuń.

Z Merriam-Webster.com: Materia (jak wymiociny) wyrzucona z ciała.

To jest „definicja medyczna”. Jest również używany do innych wyrzutów, na przykład z wulkanu.

Oxford Thesaurus of English:

vomit , czasownik

1. desperacko chciał zwymiotować : zachorować, wypluć, wypluć, przynieść; falować, wymiotować, sięgać, kneblować; N. Amer. zachorować; nieformalne wymioty, rzyganie, chichotanie, rzucanie się, rzucanie, módl się do porcelanowego boga, ziewanie w technikolorze, kec, ralph; Brit. nieformalny trąb, zastrzel kota, vom; szkocki nieformalny boke; N. Amer. nieformalny barf, pluć, upchuck, dmuchać w kawałki, podrzucać swoje ciasteczka, dmuchać na kawałki; Austral./NZ nieformalny idź na wielką pluć, graj w wieloryba, jodłuj, perk; archaiczne regorge, purge, brake, cascade; rzadkie egurgitate.
2. Zwymiotowałem śniadanie na cały samochód : regurgitate , podnieść, wypluć, wznieść, kaszleć; Medycyna odrzucić, stracić; nieformalny chuck up, wymiotować, rzygać; Brit. nieformalny chory; N. Amer. Nieformalny splunąć; archaic regorge, void.
3. drukarka wymiotuje fałdy perforowanego papieru : wyrzucaj, wystawiaj, emituj, wydalaj, wysyłaj , wyrzucać, wyrzucać, wypluwać, wyrzucać, wyrzucać, wypluwać, bekać; rzadkie wylewanie, odbijanie.

wymiotować , rzeczownik

przód jego kurtki był poplamiony wymiocinami : chore; techniczne wymioty, wyrzut; nieformalny chunder, puke, spew, pavement pizza, technicolor ziewanie, płynny śmiech; N. Amer. infor mal barf, upchuck; archaiczne oczyszczanie, parbreak.

Mam nadzieję, że to pomoże.

Komentarze

• Klasyczny Technicolor Yawn …
• @Fuhrmanator brzmi jak cover band.
• +1 dla ” płynnego śmiechu ” – Nie ' nie słyszałem od lat!
• Gdzie ' jest ten o prowadzeniu porcelanowego autobusu ? 🙂
• @CaiusJard lub modląc się przy porcelanowym ołtarzu

Liczyłem na bardziej formalne słowo…. W szczególności opisuję morderstwo w XIX-wiecznej Anglii, które dotyczy trucizny powodującej skurcze mięśni (i wymioty).

Najbardziej prawdopodobne określenie w kontekście formalnym w tym okresie wymiotuje . To „słowo używane w tekstach medycznych tamtych czasów, co można zobaczyć, patrząc na to wyszukiwanie i ręcznie filtrując pod kątem użycia rzeczowników.

Jeśli naprawdę potrzebujesz bardziej formalnego słowa, to wymiociny również byłyby rozumiane w tym sensie, szczególnie gdyby badać jego spójność, więc byłoby prawdopodobne w sensie sądowym.

Prissy (raczej niż formalne) użycie może sprzyjać ejecta lub nawet chyme (chociaż tylko raz, jeśli nadal znajdował się w żołądku i potencjalnie mógł zostać zwymiotowany, był to nie jest jeszcze chymem, więc z pewnością nie powinno się go używać w sensie formalnym, chyba że wkładasz słowa w usta postaci poddanej hiperkorekcji).

Wymioty (zamiast treści zwymiotowanej ) może być nazywany emesis .

Chory

Definicja Collinsa

Prawdopodobnieograniczone do brytyjskiego angielskiego. Ale poniższe byłyby całkowicie do przyjęcia

Obudził się okropnie, w pełni ubrany w chore buty i chory

Dopuszczalne pod względem językowym.

W XIX-wiecznym otoczeniu potrzebujesz czegoś profesjonalnie brzmiącego i opisowego. Wiele odpowiedzi tutaj jest stosunkowo nowoczesnych i pełnych slangu – rzeczy, których nie mogłem zobaczyć mówiącego wykształconego lekarza.

Zasugerowałbym coś w rodzaju

Znaleziono ciało oderwane od niewątpliwie bolesnego końca ejectum rozprzestrzeniające się między jego zaciśnięte zęby …

lub

Znaleziono go na łóżko, cuchnący, kremowy bursztyn zbrylony wokół ust ….

lub

Miał refluks jego ostatni posiłek, w strumieniu chorowitej żółci …

Komentarze

• Ambra? Czy on jest wielorybem?
• @JonHanna Nie. To ' to tylko emocjonalne określenie opisowe. Tak samo jak ktoś z ” sercem z lodu „, nie ' t tak naprawdę mają serce zrobione z lodu …
• Ambergris jest bardzo ceniona. Trzeba być głęboko zauroczonym kimś, żeby myśleć o wymiocinach zakleszczonych wokół ust jak o bursztynie.

Z Cambridge Dictionary

Podejdź, przynieś coś

Płakała tak bardzo, że pomyślałem, że przyniesie śniadanie.

Grzeczny, brytyjski angielski, czasownik frazowy.

I „d stosuj „zawartość żołądka” w swojej sytuacji lub „ dawną zawartość żołądka ” lub „częściowo strawioną materię” lub coś podobnego. Opisanie tego prawdopodobnie byłoby bardziej opłacalne niż próba dopasowania współczesnego słowa do starszego kontekstu.

Może „wczorajsza kolacja” lub coś w tym rodzaju.

Puke

Puke jest dobrym, powszechnie używanym rzeczownikiem określającym wymioty (produkt aktu) co najmniej od XVII wieku. (Używane w sztuce Szekspira Jak lubisz w 1600 roku)

Komentarze

• Używane przez Szekspira jako czasownik chociaż. Dictionary.com mówi, że rzygać oznacza ” zwymiotować ” nie był używany aż do lat 60.
• @ Mari-LouA – zgadzam się. Sprawdziłem tekst ” Jak lubisz ” online dla ” puk ” i znaleziono tylko ” miauczenie i rzyganie w ramiona pielęgniarki '. ”