Udzielić krótkiej odpowiedzi na pytanie z czasownikiem want , mówimy:
Chcesz przyjść z nami?
-Tak, mam.
Czy można też powiedzieć:
Chcesz przyjechać z nami?
-Tak, chcę.
Komentarze
- Powiązane pytanie , W odpowiedzi na pytanie „Czy mają…”, które jest poprawne – „tak, mają” lub „tak, mają”? . Wolałbym odpowiedzieć na pytanie " Jasne ", " Oczywiście " lub " Dlaczego nie ". Jeśli są tylko dwie możliwości, zdecydowanie użyłbym czasownika posiłkowego do .
- Ja ' rzadko widziałem krótką odpowiedź z drugą opcją. Nie ' nie wiem, czy native speakerzy uważają to za zwykłe czy nieużywane. ' Byłoby dobrze zobaczyć wyjaśnienie, ponieważ inne przykłady można przedstawić jako Czy bierzesz leki? – Tak, rozumiem.
Odpowiedź
Jako native speaker amerykańskiego angielskiego, Najprawdopodobniej powiedziałbym
Tak.
Mógłbym być trochę bardziej stanowczy i powiedzieć
Tak, ja jasne.
Gdybym chciał użyć want , najprawdopodobniej nadal użyłbym do :
Tak, chcę.
Ale nie mówiłbym tak często i zwykle tylko wtedy, gdy jakaś osoba lub okoliczność budzi wątpliwości, czy chcę.
Inna opcja
Tak, chcę.
nie jest zła, ale prawdopodobnie jest to wersja, którą najprawdopodobniej powiedziałbym. Mogę go używać, kiedy chcę przyjść, ale nie mogę tego zrobić:
Tak, chcę, ale Nie mogę.
Zamiast Tak, chcę mógłbym też powiedzieć
Tak, chcę.
, co oznacza to samo (podkreślając, że naprawdę chcę iść). Może to być jednak problematyczne, ponieważ zrób brzmi jak doodoo , czyli slangowy, dziecięcy skierowany lub dziecinny synonim poopoo ( ekskrement ). Dlatego nie radziłbym mówić tego, chyba że ty i ludzie, z którymi rozmawiasz, nie jesteście przeciwni jakimkolwiek odniesieniom do tego homonimu, chyba że chcesz zrobić dziecinny żart.
Komentarze
- " z pewnością " jest w porządku, ale nie jest to konieczne. Mówię w AmE i rzadko to mówię. Niektóre czasowniki w języku angielskim pozwalają na powtórzenie w odpowiedzi głównego czasownika + to, więc nie trzeba używać dodatkowego czasownika: Czy chciałbyś przyjść do kina? O: Tak, ' d lubię, ale mogę ' t. I " Tak, chcę " z naciskiem, gdy pojawia się pytanie, czy dana osoba naprawdę chce iść. I " Robię " jest coś, czego nigdy w życiu nie słyszałem. Słyszałem: Tak, rozumiem.