Tak jak istnieje kilka pseudonimów w USA (“ Wujek Sam ”, “ Columbia ”, “ Yankee Land ”), czy istnieją pseudonimy dla Anglii czy UK, jeśli o to chodzi?

Może to wyglądać jak Informacje ogólne, ale „wygooglowałem” listę pseudonimów dla Anglii ”,„ listę pseudonimów dla Wielkiej Brytanii ”i wszystkie Otrzymałem: „lista pseudonimów miast w Wielkiej Brytanii” lub „lista pseudonimów dla hrabstw Wielkiej Brytanii”, a nawet „lista imion i pseudonimów dla języka angielskiego”. Nie szukam pseudonimów dla języka angielskiego lub Ale Brytyjczycy. Moje pytanie brzmi: czy istnieją pseudonimy dla Anglii (lub Wielkiej Brytanii)? Gdzie i kiedy powstały?

Komentarze

  • Yankeeland to tylko część Stanów Zjednoczonych, ale nie obejmuje ' t cały kraj. Czy ludzie używają innych terminów jako pseudonimów dla kraju? Wujka Sama używam tylko w odniesieniu do rządu, a Columbia jest bardzo przestarzała, ' nigdy tak naprawdę nie słyszałem, żeby ktokolwiek go używał w dzisiejszych czasach.
  • ' Old Blighty, ' z ” kiedy i skąd się wziął ” pojawia się szybko przy wyszukiwaniu pseudonimu Anglia lub pseudonimu dla kraju Anglia. Na pewno ' na pewno znajdę inne. Dodatkowe informacje: Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Bing!
  • Albion jest archaiczny / poetycki, a Blighty jest beznadziejnie przestarzałą / wyższą klasą średnią. Nie ' nie sądzę, aby obecnie ' istniała jakakolwiek szczególnie rozpowszechniona alternatywa. Czy oprócz czegokolwiek innego obejmowałaby Szkocję? Kiedyś byliśmy Warsztatem świata .
  • Jak około ” Britannia, ” ” [perfidious] Albion, ” ” This Sceptered Isle, ” ” Nation of Shopkeepers , ” lub ” Limey Land „? Wydaje mi się, że personifikacją Anglii (odpowiadającą Uncle Sam) jest także John Bull. ' Nie jestem pewien, kto jest naszym (amerykańskim) odpowiednikiem pułkownika Blimpa – może Buckiem Turgidsonem?
  • Myślę o wujku Samie jako postaci, na której przedstawiono plakaty rekrutacyjne do wojska, więc brytyjskim odpowiednikiem byłby Lord Kitchener – chociaż będąc prawdziwą osobą, nie ' nie działa tak dobrze jako metonim.

Odpowiedź

Jest buldog brytyjski, który jest prawdziwą rasą psa, który często symbolizuje Wielką Brytanię – ta witryna blogu Pitt Nutter zawiera wiele ilustracji

Ta Strona Wikipedii na temat personifikacji narodowych przedstawia Britannię obok wujka Sama.

Britannia i Uncle Sam

Zawiera również ten plakat rekrutacyjny przedstawiający Johna Bulla – znacznie mniej znaną wersję niż ta, o której wspomniał @sjy, Kitchener

Stanowisko rekrutacyjne Johna Bulla ter

Komentarze

  • Czy wziąłbyś pod uwagę ” Old Bighty „, ” Zepsuta Wielka Brytania „, ” Stara Dart ” i ” Stary kraj ” prawidłowe wpisy w Twojej odpowiedzi? Czy warto o nich wspomnieć?
  • ' Blighty ' jest powszechnie znany, ale staroświecki. ' jest nadal znany, ponieważ był używany w żywej pamięci i jest wspominany w wielu filmach i książkach. ' Broken Britain ' nie jest personifikacją ani pseudonimem i nie jest pochlebne. ' Stary kraj ' będzie używany przez byłych patentów mieszkających za granicą. ' nigdy nie słyszałem o ' Old Dart '. John Bull jest nacjonalistą, IMO – może być używany do oznaczania np. tradycyjnego brytyjskiego / angielskiego jedzenia lub może mieć bardziej złowieszczy prawicowy wydźwięk. Myślę, że ' Britannia ' to najlepszy odpowiednik, a mimo to używany.
  • Centaurus re Blighty – właśnie tego wieczoru oglądałem program BBC o FWW, który wspomniał o żołnierzach powracających do Blighty.Chociaż ' nie jest używany we współczesnym sensie, nie było potrzeby, aby program wyjaśniał odniesienie, każdy rozumie, co oznacza Blighty. Myślę, że różnica polega na tym, że Blighty to lokalizacja, podczas gdy Britannia i John Bull to personifikacje.
  • Słyszałem, jak stara irlandzka piosenka wspomina ” John Bull ' s tyrania ” niedawno. Słyszałem też słowo ” Tory „, ale nie mogę ' zapamiętać dokładnego kontekstu .
  • Torys jest członkiem lub zwolennikiem Partii Konserwatywnej. Niestety, często o nich się słyszy i wspomina. Nie mylić z Wielką Brytanią, Anglią czy całością Wielkiej Brytanii.

Odpowiedź

Na samym początku mojej głowie (nie jestem z Wielkiej Brytanii), przychodzi mi na myśl blighty , który jest zdefiniowany w internetowym słowniku oksfordzkim jako:

Nieformalne określenie Wielkiej Brytanii lub Anglii, używane przez żołnierzy pierwszej i drugiej wojny światowej.

Często jest używany jako stara przeklęta , jak w piosence Zabierz mnie z powrotem do drogiego starego Blighty . Jego pochodzenie, zgodnie z tym samym linkiem OD, jest

po raz pierwszy używane przez żołnierzy armii indyjskiej; Anglo-indyjska zmiana języka urdu bilāyatī, wilāyatī „Foreign, European”, z arabskiego wilāyat, wilāya „dominion, district”.

Jak widać na ten NGram (prowadzony w brytyjskim języku angielskim), termin miał swój rozkwit w czasie pierwszej wojny światowej, ale jest nadal w użyciu:

tutaj wprowadź opis obrazu


Inną opcją jest Albion . Nie jest to jednak pseudonim, jest to raczej archaiczne imię i zwykle jest używane z większym szacunkiem niż zażyłością. Nigdy nie słyszałem tego w mowie, ale czytałem to wystarczająco często. Według Wikipedii jej etymologia to

Brytyjska nazwa wyspy, zlatynizowana jako Albiō i zhellenizowana jako Ἀλβίων, pochodzi od proto-celtyckiego rdzenia nosa * Albi̯iū (ukośne * Albiion-) i przetrwał w języku staroirlandzkim jako Albu, dopełniacz Albann, pierwotnie odnoszący się do Wielkiej Brytanii jako całości, ale później ograniczony do północnej Wielkiej Brytanii / Szkocji (nadając współczesną szkocką gaelicką nazwę Szkocji, Alba). Korzeń * albiio- znajduje się również w galijskim i galackim albio- „świat” i walijskim elfydd (starowalijski elbid) „ziemia, świat, ziemia, kraj, dystrykt” i może być powiązany z innymi toponimami europejskimi i śródziemnomorskimi, takimi jak Alpy i Albanii. Ma dwie możliwe etymologie: albo * albho-, praindoeuropejski rdzeń oznaczający „biały” (być może w odniesieniu do białych południowych brzegów wyspy, chociaż celtycki lingwista Xavier Delamarre argumentował, że pierwotnie oznaczało to „świat powyżej, świat widzialny ”, w przeciwieństwie do„ świata poniżej ”, czyli podziemia w religii celtyckiej) lub * alb-, Proto-indoeuropejski dla słowa„ wzgórze ”.

Komentarze

  • Jest szansa, że ktoś wymyśli 3 lub 4 pseudonimy i będzie mi bardzo przykro, że nie przyjmuję tak pięknie zilustrowanej odpowiedzi. Stało się.
  • @ user463240 nie martw się. Twój (zakładany) głos za właśnie wysłał mnie powyżej znaku 10 000, więc jestem ' szczęśliwym obozowiczem.
  • …. To było moje. Gratulacje. Mam nadzieję, że kiedyś się tam dostanę.
  • Czy rozważyłbyś takie pseudonimy, jak ” Old Country „, ” Old Dart „, ” John Bull ” i Brittania prawidłowe wpisy w Twojej odpowiedzi? Czy warto o nich wspomnieć?
  • @ user463240 wszystkie z nich zostały wymienione w innych odpowiedziach. Poza tym jedynym, o którym wiedziałem przed tym pytaniem, był. Britannia, abym mógł ' nie mówić jak innym.

Odpowiedź

„John Bull” to wyrażenie personifikujące, które większość ludzi kojarzy z Wielką Brytanią.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/304946/John-Bull

Komentarze

  • To jest odpowiedź (IMO).FWIW, jest znany nawet we Francji jako termin angielski: ” Maintenance que vos controverses se sont tues Qu ' on s ' est bien partag é les cordes des pendus maintant que John Bull nous boude, maintenant Que c ' en est fini des querelles d ' Allemand
  • Czy rozważałbyś pseudonimy takie jak ” Stare Kraj „, ” Stara Dart „, ” Old Blighty ” i Brittania są prawidłowe wpisy w Twojej odpowiedzi? Czy warto o nich wspomnieć?
  • Rost-Bif-err -Land!

Odpowiedź

W Wielkiej Brytanii istnieje nowy pseudonim, ale nie jest to określenie pochlebne, wręcz przeciwnie. co wiem od końca lat dziewięćdziesiątych, ale mogę się mylić. Jest to pseudonim , który stale pojawia się na stronach z komentarzami The Daily Telegraph, używany głównie przez mężczyzn i kobiety z klasy średniej, którzy głoszą chórowi z ich mydelniczek.

Broken Britain odnosi się do Wielkiej Brytanii, która już nie działa , jest to uwłaczający epitet mający na celu rzekomo niską jakość opieki świadczonej przez National Health Service, rozpadające się państwo opiekuńcze oraz (wciąż domniemany) wzrost liczby poważnych i drobnych przestępstw.

Wikipedia ma to do powiedzenia

Zniszczona Wielka Brytania
David Cameron odniósł się do „ Broken Britain ” za czasów, gdy był przywódcą Partii Konserwatywnej i obiecał „naprawić” Broken Britain podczas kampanii przed wyborami powszechnymi w 2010 r. We wrześniu 2009, The Sun ogłosił, że poprze konserwatystów w wyborach w 2010 roku, popierając Partię Pracy ty w 1997, 2001 i 2005, stwierdzając, że Partia Pracy „naruszyła prawo i porządek”. Iain Duncan Smith opublikował dwa raporty, „Breakdown Britain” i „Breakthrough Britain”, zajmujące się podobnymi tematami, za pośrednictwem Centrum Sprawiedliwości Społecznej.

Natomiast The Guardian opublikował w 2010 roku serię artykułów kwestionujących to pod tytułem „Is Britain Broken?”.

Komentarze

  • Czy rozważyłbyś takie pseudonimy jak ” Old Country „, ” Old Dart „, ” John Bull ” i Brittania są prawidłowe wpisy w Twojej odpowiedzi? Czy warto o nich wspomnieć?
  • @ user463240 W mojej odpowiedzi nie ' nie wspomniałem o starym Blighty , ponieważ zostało już wspomniane. ” Old Dart ” i ” Stary kraj ” Do dzisiaj nie słyszałem. Britannia i John Bull ja nie ' nie uważam za ” pseudonimy „.
  • Jeśli weźmiesz pod uwagę ” Old Blighty „, być dobrą odpowiedzią, możesz ją dołączyć. Przeczytaj tę radę, którą otrzymałem na temat meta od członka o wysokiej reputacji: ” Ideałem jest to, że otrzymamy jedną uznaną ” najlepsza ” odpowiedź na każde pytanie. Jeśli dwie dobre odpowiedzi dają te same informacje, wybierz najbardziej zwięzłą / najjaśniejszą. Jeśli podają inne informacje, najlepiej byłoby odpowiedzieć na jedną odpowiedź łączącą wszystkie ” niezbędne ” informacje. ”
  • ” Każdy z czołowych liderów może edytować w czymkolwiek nieodebrane (być może na Twoją prośbę) lub ktoś inny może opublikować ” łączącą odpowiedź „. Możesz to zrobić nawet sam, ale nie wiem, czy możesz ” zaakceptować ” własną odpowiedź, łączącą najlepsze cechy innych. ” I właśnie to ' robię '. Szczerze mówiąc, nie ' nie widzę w tym nic nieetycznego, pod warunkiem, że wszyscy mają takie same możliwości.
  • @ user463240 I ' odwiedziliśmy Meta i to, co mówi FumbleFingers, jest prawdą, ale (moim zdaniem) ' jest właściwe, gdy nikt inny nie zasugerował innych terminów. Gdybym połączył inne propozycje zaproponowane do tej pory, byłoby to nieetyczne. Nie są to moje propozycje.' Obawiam się, że będziesz musiał albo nie przyjąć odpowiedzi, albo wybrać tę, która pomogła ci najbardziej lub otrzymała największą liczbę głosów za.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *