Co to oznacza? Forma pożegnania? A może najlepiej, dopóki znowu nie porozmawiamy lub się nie skomunikujemy? Wszystkiego najlepszego? Znajomy mężczyzna napisał to na końcu swojego e-maila, odpowiadając na mój e-mail. Nie komunikujemy się codziennie, ponieważ ma bardzo zajętą karierę. Wie, że przeżyłem ciężkie chwile.
Komentarze
- Ja ' d powiem, że to oznacza ' ' przesyłam Ci najlepsze życzenia '.
Odpowiedź
To oznacza " najlepsze życzenia " i ma kilka wariantów:
Pozdrawiam
Pozdrawiam serdecznie
Pozdrawiam
Życzę wszystkiego najlepszego
I tak dalej.
Odpowiedź
To znaczy dosłownie „składam ci najlepsze życzenia”, ale jest to formalność typu „Z poważaniem”. Idiomatycznie może to oznaczać wszystko, od „składam ci najlepsze życzenia” do „grzecznie kończę ten list”.
Odpowiedź
Z mojego doświadczenia wynika, że nie spodziewają się ani nie chcą od ciebie więcej słyszeć, więc życzyli sobie powodzenia i do widzenia.
Odpowiedz
To znaczy – z najlepszymi intencjami
Komentarze
- Inni odpowiadający i komentujący wskazali, że wyrażenie " Moje najlepsze życzenia " oznacza " Pozdrawiam. " Czy możesz wskazać jakieś referencje, które wspierają twoje twierdzenie, że oznacza to " Z moimi najlepszymi intencjami "? Jeśli możesz, zrób to.
- Chociaż nie zgadzam się z twierdzeniem @Sven ', że to jest złe, -1 za brak odpowiedzi na pytanie. (Niestety wyższe Głosowane odpowiedzi don ' t też, z wyjątkiem użytkownika139504, który przynajmniej zrozumiał pytanie, ale doszedł do wątpliwego wniosku)