Chciałbym wiedzieć, jaka jest różnica między czasem tufu / ciężkiego / trudnego.
Byłbym zadowolony, gdyby ktoś mógłby mi wyjaśnić prawidłowe ich użycie. Czy ma to jakąś istotną różnicę?
Na przykład, czy mogę powiedzieć „czas tufu”, jeśli mam „dość zły” dzień? A co z „całkiem złym” dniem?
Doceniam każdą odpowiedź!
Komentarze
- Przymiotnik " tuff " to slang dla " fajny / stylowy lub niestandardowa pisownia " trudna " i nie powinna być używana na piśmie. Definicje trudne i trudne .
- I ' nigdy wcześniej nie słyszałem o " tuff ". Jeśli chodzi o " trudny czas " i " trudny czas ", to nie ma znaczącej różnicy w znaczeniu.
- Och, rozumiem. W dzisiejszych czasach dużo słyszałem w rozmowach lub w filmach na YouTube. Pozwól, że znajdę Ci kilka przykładów :).
Odpowiedź
Jak powiedzieli inni, „tuf” to alternatywna pisownia slangu „tough”. Moim zdaniem pisownia „tuf” wydaje się niefajna i przestarzała. Możesz spojrzeć na ngram i wyciągnąć własne wnioski.
Oto kilka przykładów, w których trudne i trudne mają podobne znaczenie:
Trudno mi się dopasować w nowym miejscu pracy.
Mój ojciec właśnie zmarł, a ja miałem ostatnio ciężki / trudny okres.
Jeśli porównamy tough/difficult z fairly/quite źle. Powiedziałbym, że to pierwsze pociąga za sobą pewne trudności w wykonaniu zadania, podczas gdy drugie sugeruje po prostu ogólnie złą sytuację.
Próbowałem założyłem nową stronę internetową, ale serwer sieciowy używa przestarzałego systemu operacyjnego, wczoraj wyłączył się prąd i dziś rano zapomniałem hasła administratora. Mam z tym dość ciężki / trudny czas.
Ptak kupił mi przednią szybę, zapomniałem obiadu w domu, a szef powiedział mi, że będę musiał przyjść do pracy w sobotę. Mam dość / całkiem / całkiem zły dzień.