Słyszałem określenie „Lepsze niż najlepsze” używane w kilku miejscach .
Czym różni się to od powiedzenia po prostu „najlepszy”?
Na przykład:
a) On jest lepszy niż najlepszy.
b) On jest najlepszy.
1) Czym różnią się (a) i (b)?
2) Czy można ich używać zamiennie?
3) Z (a) wygląda na to, że sugeruje (b) .. Czy zawsze tak jest? Jakieś wyjątki?
4) Jakie jest prawidłowe użycie terminu „lepsze niż najlepsze”?
Odpowiedź
1) (a) oznacza, że istnieje ustalone najlepsze, że ta osoba jest nawet lepsza niż, (b) to twierdzenie, że dana osoba jest lepsza od wszystkich innych
2) W wielu przypadkach może być, ale określenie „lepszy niż najlepszy” jest poetyckie, podczas gdy „on jest najlepszy” jest proste
3) Powiedziałbym tak, (a) zawsze implikuje (b), przynajmniej mówiąc logicznie. Można by powiedzieć coś w stylu „on” nie jest najlepszy… jest jednak lepszy niż najlepszy, żeby być poetyckim.
4) Nie sądzę, że „lepiej niż najlepszy” jest powszechne wyrażenie bez „tego” w środku, ale „lepszy niż najlepszy” jest stosunkowo powszechnym wyrażeniem. Przyczyną jest to, że tutaj „najlepszy” odnosi się do tego, co zrozumiano najlepiej lub przypuszczano, że jest to najlepsze.
Przykład:
„Kim jest nowy facet?” „To jest człowiek, który„ wygra turniej ”. „W tym turnieju biorą udział najlepsi gracze na świecie!” „Ten facet jest nawet lepszy niż najlepszy”.
Jeśli przeliterowałeś to wszystko dosłownie, tak naprawdę mówi się tutaj, że jest nowy najlepszy.
Czasami jest również używany do wskazania, że jest coś jakościowo innego, co jest lepsze.
„Te papierosy są najlepsze”. „Spróbuj nie palić, to lepsze niż najlepszy papieros.”
Odpowiedź
Inne podejście do wyrażenia :
Better than best jest czasami używane jako hiperbola (przesada), w ten sam sposób, w jaki można powiedzieć „Jestem” na tysiąc procent pewności! ”
Komentarze
- Dobry dodatek. Chciałem wspomnieć o tym jako o dodatkowym przypadku.