Użycie wyrażenia " cofnij wstecz " [duplicate]

To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :

Odpowiedź

Zaobserwowałem to użycie wśród użytkowników indyjskiego angielskiego, gdzie wydaje się normalne.

AFAIK jest nieznane w innych odmianach angielskiego.

I d musieć zakwestionować użycie słowa ' normalne ' i zastąpić je słowem ' wspólne ', normalne oznacza dla mnie jakąś akceptację;) " Cofnij " zamiast " Odpowiedź " jest po prostu błędna i należy ją wykreślić!
Na jakiej podstawie, Łazarzu, czy chcesz powiedzieć, co " jest właściwe " czy " źle " w indyjskim angielskim?
Doceniam, że nie ' nie zauważyłem Twojego wyraźnego odniesienia do Indyjski angielski, więc stwierdzenie, że ' jest błędne w tym kontekście, może się mylić. To powiedziawszy, wydaje mi się, że ' nie znajduję żadnego oficjalnego oświadczenia dotyczącego " indyjskiego angielskiego " jako język formalny, dokumentacja, którą mogę znaleźć, wydaje się wymieniać hindi i angielski jako popularne języki w Unii Indyjskiej, a nie indyjski angielski. Zaakceptowanie tego, że " Wróć do mnie " jest lokalnym idiomem w Indiach, nie czyni go poprawnym po angielsku, ale zgadzam się, aby uniknąć dalszej pedanterii .
Prawdopodobnie wygrałeś '. Nie znalazłeś oficjalnego dokumentu zawierającego brytyjski angielski, amerykański angielski, kanadyjski angielski, australijski angielski, nowozelandzki angielski, singapurski angielski, jamajski angielski , Południowoafrykański angielski lub inne odmiany w ich odpowiednich politykach. I co z tego?